Оказалось, не он

Оказалось, не он

Женщина стояла перед Чжан Мими, выкрикивая имя Мо Сяояня, и разбила бокал. Когда Чжан Мими разглядела, кто это, её охватила неудержимая ярость.

— Дай Линлун, опять ты!

Чжан Мими не могла успокоиться, готовясь к схватке.

Вспоминая все передряги десятилетней давности, она всегда была замешана в них. И сейчас то же самое.

Действительно, мир тесен, и враги встречаются на узкой дороге.

— Чжан Мими, ты тоже здесь?!

Обычно яркая и привлекательная Дай Линлун вытянула лицо. Изначально она, возможно, чувствовала себя виноватой, но теперь превратилась в обиженную женщину, широко раскрыв миндалевидные глаза.

Радостный свадебный банкет превратился в яростное противостояние.

Перемена была настолько быстрой, что люди остолбенели. Гости смотрели как на спектакль, отступив в сторону. Только один человек встал перед Чжан Мими.

— Госпожа, простите, я извиняюсь за Линлун, она не специально, — заговорил он, тот самый мужчина, который только что одолжил Чжан Мими ручку.

— Господин, пожалуйста, отойдите, — Чжан Мими пренебрежительно хотела обойти его.

— Госпожа, Линлун испачкала ваше платье, я возмещу ущерб, — он не двигался, словно защитник, крепко прикрывая Дай Линлун за спиной. Он нахмурился, его тон был твёрдым.

— Это она разбила бокал, почему вы должны извиняться за неё? — В её сердце кипел гнев.

Она вспомнила, как десять лет назад, на похоронах Мо Сяояня, Дай Линлун лично сказала Чжан Мими, что в тот день после выпускного вечера она всё время была в столовой, наблюдая из угла с холодным равнодушием. Дай Линлун считала Чжан Мими лицемеркой: на словах говорила о любви, а на деле полезла в драку.

А Чжан Мими считала, что это Дай Линлун испортила её велосипед, что Дай Линлун была коварна и спровоцировала недоразумение между ней и Мо Сяоянем.

— Так говорите же! — Чжан Мими теперь была вдвойне зла.

— Потому что я… — Он остановился на полуслове, его глаза скользнули поверх плеча Чжан Мими, оглядываясь назад. Затем он бросил два холодных взгляда.

В то же время Дай Линлун тоже шагнула вперёд, грациозно направляясь к Чжан Мими лёгкой и весёлой походкой, словно ничего не произошло. Она жеманно воскликнула: — Ой, Босс Янь, почему вы только сейчас приехали?

Чжан Мими повернула голову и увидела, что за ней стоит много людей. Среди них был очень пожилой мужчина, лет пятидесяти с лишним, безупречно одетый, который улыбался Дай Линлун.

Дай Линлун вернула себе облик леди и очаровательно улыбнулась этому так называемому Боссу Яню: — Все уже заждались. Невеста только что спрашивала меня, почему дядя ещё не приехал. И вот, как только заговорили, вы уже здесь.

Какой приятный голос и какое фальшивое подобострастие! У Чжан Мими мурашки по коже пошли.

Дай Линлун сама взяла Босса Яня под руку и, покачиваясь, повела своего начальника ко второму столу, совершенно не замечая никого вокруг.

Эти движения были быстрыми, но большинство людей всё прекрасно поняли. Некоторые даже засмеялись.

Только двое были в замешательстве: одна — Чжан Мими, другой — тот, кто стоял перед ней и без конца извинялся за Дай Линлун.

Чжан Мими, конечно, легко понять. В современном обществе отношения босса и секретаря — давно не новость. Она просто не понимала, как Дай Линлун, девушка из хорошей семьи, с родителями-профессорами и сестрой, могла запасть на пожилого дядюшку, владельца массажного салона.

А он… Он был безразличен, точно так же, как Чжан Мими видела его у входа. Он притворялся любезным, но в глазах его была боль и печаль. Он не высказал никакого мнения.

Таким образом, Чжан Мими сделала ещё один вывод о Дай Линлун: какие бы отношения у неё ни были с этим мужчиной, Дай Линлун была хладнокровной женщиной.

Чжан Мими вздохнула. Раз все ушли, стоит ли ей злиться из-за этого платья?

Она повернулась, чтобы уйти, но услышала его голос: — Госпожа, подождите!

— М? — Чжан Мими остановилась, выглядя подозрительно.

— Госпожа, сколько стоит ваше платье? — Он посмотрел на Чжан Мими, а увидев, что она не реагирует, добавил: — Госпожа, я же только что сказал, что возмещу вам ущерб.

— А? Не стоит, — мозг Чжан Мими тоже остановился. Вспомнив, как Дай Линлун вела себя с ним, она подумала, что этот человек просто невероятен.

— Ничего страшного, господин, это всего лишь старое платье, я постираю, и всё будет в порядке! — Чжан Мими было жаль его. Из-за такой женщины, как Дай Линлун, это было совершенно излишне.

— Только так? — Он тоже замолчал. Очевидно, только что увиденная сцена заставила его подумать, что Чжан Мими не из тех, с кем легко договориться.

— Угу, — Чжан Мими решительно кивнула, показывая своё отношение.

— Хорошо. Если не отстирается, всё равно обратитесь ко мне. Вот моя визитка, — он достал визитницу, вынул одну карточку и протянул ей, всё тем же извиняющимся низким голосом: — Меня зовут Мо Сяоянь! На визитке мой телефон!

Вы все знаете, что значил Мо Сяоянь для Чжан Мими. Живой Го Цзыцзянь был лишь записью о любви и ненависти, а умерший Мо Сяоянь — её вечной мечтой, болью, которую она никогда не забудет в этой жизни!

Поэтому то, что произошло дальше, показалось Чжан Мими вполне объяснимым.

Она быстро подошла к нему, вытянула шею, приблизившись максимально, прижалась лицом и долго смотрела.

Она чувствовала жар, исходящий от его лица, его тяжёлое дыхание, мелкие капельки пота. Он был возмущён, не мог отступить, и в то же время испуган и беспомощен, потому что их расстояние было слишком удачным, слишком близким — всего лишь губы к губам, ещё немного, и они бы соприкоснулись.

— Мо Сяоянь, жаль, что ты не он, — Чжан Мими наконец отпустила его, полная печали. Это лицо перед ней было так далеко от лица в её сердце. Чжан Мими погрузилась в воспоминания, совершенно не осознавая, насколько неуместным был её поступок.

— Госпожа, что вы делаете? — Его голос был слабым. Он уже весь вспотел, лицо его было пепельно-серым. Он был похож на человека, только что оправившегося от тяжёлой болезни, измотанного физически и морально, способного говорить лишь с трудом.

— Мо Сяоянь, тебе повезло в любви! — поддразнивали его люди за соседним столом.

— Мо Сяоянь, не забудь угостить! — щебетали несколько человек, окружив его.

Чжан Мими всё ещё была в оцепенении, застыв на месте. Этот Мо Сяоянь был смущён и зол, не смея больше смотреть на Чжан Мими.

Лишь когда группа людей увела его, Чжан Мими постепенно пришла в себя, вернувшись в реальность. Вспомнив свои действия, она тут же покраснела до ушей и несколько раз топнула ногой.

Она подумала, что 18 августа ей действительно суждено быть несчастной: сначала потеряла платье, теперь — лицо.

А когда Чжан Мими наконец смогла вернуться на своё место, она обнаружила, что гости уже исчезли как по волшебству, оставив лишь объедки.

— Тётя, куда ты ходила? Почему твоя одежда такая грязная, а лицо такое красное? Ты что, пила с дядей и тётей, которые женятся?

Вопрос Нуаннуан ещё больше смутил Чжан Мими. Что она могла сказать? Она могла только подумать: «Небеса, вы действительно умеете всё устраивать. Как мне это вынести сегодня?»

Это был самый позорный эпизод в долгой жизни Чжан Мими на данный момент. После этого эпизода дороги разошлись, ведя к неизвестным направлениям.

Вернувшись домой, Чжан Мими переоделась. Она была совершенно измотана. Когда она лежала в постели, Чжан Гуайгуай снова начал приставать.

— Мими, ты проиграла! Подумай, чем ты меня наградишь! — Гуайгуай был самодоволен, гордо качая собачьей головой.

— Какая ещё удача в любви? Я хочу спать. Чжан Гуайгуай, слезай, — Чжан Мими использовала последние силы, чтобы приказать ему уйти.

— Мими, отрицать бесполезно. Я только что подобрал у двери визитку, хе-хе, — Гуайгуай оживился. Он вытянул лапу и швырнул ей смятую, почти порванную бумажку.

Мо Сяоянь, Больница XXXXX, Отделение неотложной помощи.

Телефон: XXXXX.

— Чёрт, — Чжан Мими снова остолбенела. Она думала, что выбросила её. Как она оказалась у неё дома?

Это снова напомнило Чжан Мими о её сегодняшнем позоре.

— Это просто гость, ничего особенного, — Чжан Мими почувствовала, как по спине пробежал холодок. Голос её слегка дрожал.

— Правда? Но его зовут Мо Сяоянь! — Гуайгуай заговорил ещё громче: — Мими, он оставил тебе визитку, там есть телефон. Ты не понимаешь?

— Я не понимаю, я не понимаю, — Чжан Мими не хотела думать об этом. В конце концов, он был не тем Мо Сяоянем, и его связь с Дай Линлун… Чжан Мими не могла уснуть, в ушах стоял голос Чжан Гуайгуай.

— Мими, как выглядит этот Мо Сяоянь?

— Мими, сколько лет этому Мо Сяояню?

— Мими, я спорю, вы ещё встретитесь.

Ещё одна шумная ночь. Чжан Гуайгуай всё время настаивал, что Чжан Мими и другой Мо Сяоянь встретятся снова, и поставил на это две пачки кукурузных сосисок.

После несчастной поездки на свадьбу Чжан Мими испытывала неприязнь к Чжан Гуайгуай, но в то же время не могла не восхищаться его удивительными способностями.

Потому что через неделю Чжан Мими действительно снова встретилась с Мо Сяоянем, и это было связано с её мамой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение