Снова о Мо Сяояне

Снова о Мо Сяояне

Чжан Мими вынуждена была признать, что Гуайгуай очень умён. Шли дни, и он больше не издавал никаких странных звуков. Такое поведение заставило её усомниться: может, у неё помутился рассудок, и тот случай был лишь кошмаром?

Когда мама Чжан была дома, Гуайгуай притворялся милым и жалким, вилял хвостом и выпрашивал ласку. Как только мама уходила, он становился хитрым: то утащит тапок, то подойдёт и лизнёт её пальцы на ногах, вынуждая её приласкать его!

Что ей было делать?

Неужели в тот день она действительно ходила во сне?

Она не была уверена, но и не сдавалась.

Промучившись несколько ночей, она придумала способ!

— Иди сюда, Гуайгуай, пей! — Впервые она улыбнулась, протягивая миску с молоком Чжан Гуайгуай и раскрывая объятия.

Гуайгуай настороженно посмотрел на неё и не двигался с места. Чжан Мими была терпелива, она снова и снова дула на молоко, приговаривая: — Гуайгуай, я его подогрела, специально для тебя!

Собака есть собака, мыслит прямолинейно и просто. Когда аромат молока распространился по комнате, он наконец не выдержал, подбежал и залпом выпил всё!

— Ха-ха! — По мере того как миска пустела, её улыбка постепенно угасала. — А ведь в этом молоке крысиный яд! — медленно, чётко выговаривая каждое слово, произнесла она.

— Мими, Мими, — снова раздался тот самый тонкий, смешной голосок, пропавший на несколько дней!

Чжан Мими тут же ущипнула себя за щеку — больно. Ущипнула ещё раз — всё равно больно!

«Значит, я не ошиблась, — подумала она. — Он живой, прямо передо мной. Нужно только записать голос, и будет доказательство».

— Мими, прошу тебя, я просто был голоден!

Она отпустила одну руку и зажала уши!

— Мими, прошу тебя, я просто хочу быть твоим другом!

Она притворилась, что не слышит, и зажала уши ещё крепче!

— Мими, я Мо Сяоянь.

«Хлоп!» Рука ослабела, Чжан Мими застыла!

Мо Сяоянь, Мо Сяоянь.

Чжан Мими потеряла дар речи. Это имя, этот человек значили для неё очень много. Он был её самой большой болью, тем, кого она никогда не сможет забыть.

Она бормотала что-то себе под нос, не веря своим ушам.

Перед глазами пронеслись картины десятилетней давности, сцены прошлого, полные и радости, и печали.

Говоря о Мо Сяояне, нельзя не упомянуть Дай Линлун. Обычно в распрях между двумя женщинами всегда есть некий романтический оттенок, и в девяти случаях из десяти замешан мужчина. А исход дела, хороший или плохой, как раз зависит от того, какие узы связывают этого мужчину с главными героинями!

Именно так и было. Вражда Чжан Мими и Дай Линлун началась из-за Мо Сяояня, в тот день после обеда, когда в первом классе старшей школы проходила первая репетиция хора.

День был ясный и тёплый, ученики были полны энтузиазма, все ждали учителя для репетиции хора. Это было большое коллективное мероприятие. Учеников расставили по росту, и Чжан Мими оказалась в одной группе с Мо Сяоянем.

Мо Сяоянь — представитель первокурсников старшей школы: смуглая кожа, отличные оценки по всем предметам и невероятно красивое лицо. Объект воздыханий всех девчонок первого класса!

«Вот это да!» — Чжан Мими тогда чуть не вскрикнула, сглотнув слюну.

Но небеса не пожелали ей счастья, и на полпути появилась Дай Линлун!

— Привет, я новенькая, Дай Линлун из соседнего класса. У меня сильная близорукость, а сегодня я без очков. Сзади совсем ничего не видно. Учитель сказал, что можно с тобой поменяться. Ты не могла бы уступить мне место в передней группе?

В то время Дай Линлун щурилась, её лицо было покрыто подростковыми прыщами, а во рту — полным-полно брекетов. Кроме бледной кожи, в ней не было ничего примечательного. Она ещё не стала белым лебедем, была в возрасте гадкого утёнка.

Но голос у неё был особенный — нежный, жалобный, а умоляющий взгляд не позволял отказать!

— Хорошо, давай поменяемся! — Вспоминая это сейчас, она понимала, какой была дурой!

Как она могла так легко поверить Дай Линлун и упустить шанс быть рядом с Мо Сяоянем!

Чжан Мими отчётливо помнила, как в тот день на репетиции хора Дай Линлун сияла улыбкой, демонстрируя милые ямочки на щеках, и, словно птенчик, прильнула к Мо Сяояню. Не было и намёка на проблемы со зрением. Позже она узнала, что Дай Линлун вообще не носила очков!

Последствия этого случая оказались для неё совершенно неожиданными. С тех пор все три года старшей школы её отношения с Дай Линлун можно было описать только словом «трагедия».

А самой большой трагедией стала драка с Мо Сяоянем из-за Дай Линлун на выпускном вечере!

Она думала, что это и есть самый печальный финал!

Результат её трёхлетней тайной и несчастной любви в старшей школе!

К сожалению, она снова ошиблась. По-настоящему несчастный конец наступил тем летом, когда она узнала о смерти Мо Сяояня.

Он умер!

В ту же ночь после выпускного вечера. Просто потому, что его возлюбленная Дай Линлун захотела булочку из «Продуктовой Лавки Сюань», его переехал грузовик на главной дороге Автобусного Маршрута №7. Водитель грузовика был пьян и, виляя, выехал на автобусную полосу, а Мо Сяоянь как раз срезал путь, перебегая дорогу.

Подробности она описывать не хотела, да и вспоминать было невыносимо.

А ведь за умершим Мо Сяоянем она бессчётное число раз подглядывала, бессчётное число раз мечтала о нём, бессчётное число раз думала о нём.

На выпускном она его ударила, но что с того?

Он умер!

Два месяца она складывала для него тысячу бумажных журавликов, и на каждом написала: «Я скучаю по тебе!»

Потом она сложила для него тысячу звёзд счастья, и на каждой написала: «Мо Сяоянь!»

Её бабушка верила в Будду, и она тоже поверила. Каждый день она становилась на колени перед Бодхисаттвой, делала десять поклонов и повторяла одно желание: «Мо Сяоянь, пожалуйста, вернись!»

Она кланялась ровно сто дней, так и не веря, что он умер!

Взглянув перед собой, Чжан Мими вернулась в реальность.

Чжан Гуайгуай, до этого свернувшийся калачиком, внезапно перевернулся и уставился на неё умоляющими глазами: — Мими, Мими, давай будем хорошими друзьями, а?

— С собакой, которая умеет говорить по-человечески? С собакой, которая называет себя Мо Сяоянем? — горько усмехнулась Чжан Мими.

— Я правда Мо Сяоянь, — с клятвенной уверенностью заявил Чжан Гуайгуай.

Мысли в голове Чжан Мими завертелись с бешеной скоростью. Нормальный человек в такой ситуации должен был бы вызвать полицию. Или выложить в интернет — шанс прославиться за одну ночь тоже велик. Или отдать в храм или приют для животных!

Но в первом случае её, скорее всего, приняли бы за сумасшедшую. Во втором случае прославился бы Чжан Гуайгуай, а она осталась бы ни при чём. В третьем случае расстроилась бы мама Чжан!

Подумав так и этак, Чжан Мими скрепя сердце кивнула!

Это была их вторая официальная встреча. Он говорил, что он — реинкарнация Мо Сяояня. Она говорила, что он — собака-оборотень!

Он провёл по её руке барахтающейся лапой, оставляя щекочущее ощущение. Ей показалось, что он что-то пишет!

— Ты пишешь?

— Угу!

— Собака умеет писать!

— Ага!

Может ли быть разговор нелепее этого?

Она чувствовала, как на руке остаются следы — кривые, корявые. Будь у неё под рукой зеркало, она бы очень хотела знать, какое у неё сейчас выражение лица — смеющееся или плачущее.

— Ты написал?..

— Угадай! — Ах ты, Гуайгуай, решил поумничать.

— Секрет??? — неуверенно произнесла она, полагаясь на многолетний опыт письма!

— Правильно, госпожа Мими такая умная! Это и есть секрет! — Хвост Гуайгуай завертелся так же быстро, как погремушка-барабанчик, а голос стал ещё тоньше и загадочнее.

— Что ты хочешь сказать?

— Моё существование — это секрет. Поэтому для тебя я — твой секрет. Секрет, который ты должна хранить, госпожа Чжан Секрет!

— Чжан Мими, а не Чжан Секрет! — Чжан Мими была готова рвать на себе волосы, не зная, смеяться ей или плакать!

С этого момента история начала меняться. Собака и женщина, не различающая цветов. В его тонком голосе имя «Мими» звучало как «секрет» (秘密 - mìmì). Эти два простых слога крепко связали их вместе. Для него она была хозяйкой Чжан Мими, для неё он был оборотнем Чжан Гуайгуай.

Так или иначе, прожив двадцать восемь лет, Чжан Мими стала Чжан Секрет и начала свою историю с Чжан Гуайгуай, о которой нельзя было не рассказать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение