Восемнадцатое августа. Произносится: «фа и фа»!
«Действительно хороший день!» — подумала Чжан Мими.
Выбрать этот день для свадьбы — уже хорошая примета. А если посмотреть на погоду: хоть и душно, но утром прошёл сильный дождь, и стало значительно прохладнее.
— Мими, ещё не поздно выбрать!
— Что ты сказал?
Она посмотрела на Чжан Гуайгуай. В этот момент он безмятежно вылизывал шерсть. Фраза, которую он только что произнёс, вероятно, была сказана невзначай.
— Я вовсе не невзначай это сказал, госпожа Секрет.
Чжан Гуайгуай говорил загадочно, а у Чжан Мими вспотели ладони. Неужели эта проклятая собака научилась читать мысли?
— Мими, сегодня отличный день. Если выберешь наряд и выйдешь из дома, может, и удача в любви улыбнётся!
— Мими, неужели ты не хочешь удачи в любви?
— Мими, спорим, ты сегодня обязательно встретишь свою удачу в любви!
Всё утро он без умолку болтал…
Открыв окно и глубоко вздохнув, Чжан Мими невольно подумала: если он будет так приставать к ней каждый день, сколько ей осталось до сумасшествия?
Поразмыслив мгновение, Чжан Мими слегка наклонилась, подняла указательный палец и поманила Гуайгуай, изогнув палец дугой.
С самой милой улыбкой, с долей застенчивости, она поцеловала его в лоб:
— Гуайгуай, я хочу с тобой поспорить. Я тоже хочу посмотреть, будет ли у меня удача в любви.
— Правда? Это здорово, Мими.
Чжан Мими изо всех сил старалась подражать жеманному тайваньскому акценту, притворяясь невероятно кокетливой: — Но если ты проиграешь, то всю эту неделю будешь молчать как немой!
В конце августа персиковые деревья уже отцвели.
Чжан Мими всё-таки была человеком, а Чжан Гуайгуай — всего лишь собакой.
Это была её заранее заготовленная реплика, игра слов.
Как профессиональный фотограф, который выбирает ракурс, наводит фокус — всё ради самого удачного кадра.
И смущённый вид Чжан Гуайгуай — это именно тот эффект, которого добивалась Чжан Мими.
В этом словесном поединке она хотела запечатлеть момент, когда Чжан Гуайгуай ответит.
Что он сказал?
Он на удивление ничего не сказал, лишь фыркнул своим собачьим носом, выдохнув одно короткое слово: «О».
Она думала, он начнёт возражать, скажет: «Мими, дай ещё шанс», «Мими, ты шутишь?», «Мими, я умру, если не буду говорить»…
Так представляла себе Чжан Мими, так должно было случиться, но реальность оказалась до смешного далека от её ожиданий.
— Чжан Мими, тебе так весело играть в слова? — спросил он то ли с упрёком, то ли с насмешкой.
— Ты проиграл! — Чжан Мими держалась стойко, не меняясь в лице и сохраняя спокойствие.
— Неужели слова «удача в любви» так сложны для тебя? — Чжан Гуайгуай распалялся всё больше, язвительно бросив эту фразу в отместку.
— Похоже, действительно сложно. Раз так боишься выходить, я лучше помолчу! — Он высоко поднял голову, грациозно развернулся и действительно больше не проронил ни слова.
Как оказалось, эта язвительная атака на чувства быстро возымела эффект.
Чжан Мими быстро умылась, выбрала одежду, причесалась и накрасилась, и решительно шагнула за дверь!
Посмотрите на неё сейчас: наспех выбранное коктейльное платье, смутно помнится, цвета шампанского, пояс должен быть розовым — идеальное сочетание.
Даже не видя цветов, Чжан Мими по памяти примерно оценила свой вид.
Она впервые за долгое время терпеливо расчесала длинные волосы, собрала их в пучок и закрепила маленькой заколкой.
Надела любимые туфли на высоком каблуке. Редко она бывала такой внимательной к деталям. Все эти приготовления — не ради чего-то особенного, а лишь для того, чтобы хорошо сыграть свою роль.
Чжан Мими ни в коем случае не могла проиграть собаке!
Таково было её хвастливое заявление перед выходом из дома. Потерпеть неудачу можно, но только не в этом!
Но куда ей идти?
Бесцельно побродив, сделав несколько кругов, она всё равно оказалась у своего дома.
Окинув взглядом разнообразные дверные таблички, она в конце концов решила спрятаться у Ай Сиси. По крайней мере, переждать этот день, чтобы получить неделю спокойствия!
Не успела она дважды постучать, как Ай Сиси открыла дверь. Её взволнованный вид при виде Чжан Мими поразил!
— Мими, я как раз ломала голову над одной проблемой, а ты тут как тут! Ты просто небесный спаситель!
— А? Я?
— Мими, мне нужна твоя помощь…
Ай Сиси вытащила меня за дверь и, убедившись, что дочь не слышит, наконец разговорилась.
Во дворе палило солнце, а глаза Ай Сиси горели так, словно Чжан Мими действительно была счастливой звездой, спустившейся с небес, чтобы спасать людей в трудную минуту.
Она говорила сбивчиво, путая разные вещи, видимо, из-за волнения, её фразы были нелогичными.
Чжан Мими слушала с растерянным видом, совершенно ничего не понимая.
Ай Сиси говорила что-то о свадьбе племянницы её босса, о том, что нужно пойти на банкет вместо неё, о том, что неожиданно должен приехать Ду Сюань, о том, что Нуаннуан не должна знать.
Было слишком жарко, Чжан Мими ничего не поняла, но, услышав про заботу о Нуаннуан, инстинктивно кивнула.
— Тогда я на тебя рассчитываю. Я буду ждать Ду Сюаня дома, а ты отведи Нуаннуан на банкет, — Ай Сиси удовлетворённо похлопала Чжан Мими по плечу, без конца благодаря.
— Подожди, куда идти на банкет? — только тут дошло до Чжан Мими.
— Я же только что сказала: Отель XXXX, банкетный зал на третьем этаже.
— А?! — Чжан Мими остолбенела, застыла, пришла в ярость, готова была расплакаться — целая гамма эмоций промелькнула на её лице.
Теперь они словно поменялись местами: Чжан Мими выглядела растерянной, а Ай Сиси — недоумевающей.
— Мими, это очень сложно? — спросила Ай Сиси, наклонившись ближе.
— Это… — Как Чжан Мими могла отказаться?
Отказаться от того, на что согласилась секунду назад, только потому, что названный ею адрес банкета — это зал, где проходит свадьба Го Цзыцзяня?
Чжан Мими не могла рассказать Ай Сиси о своём прошлом с Го Цзыцзянем. Она уже пообещала Ай Сиси, пообещала отвести Нуаннуан на банкет.
В то же время Ай Сиси тоже размышляла. Она не хотела, чтобы Ду Сюань видел дочь.
Она думала, что на свадьбу, куда нужно было передать красный конверт с деньгами, обязательно нужно сходить. Она думала о том, что это приглашение от её босса.
У каждой женщины есть свои тайны, которые трудно высказать, и именно это описание идеально подходило к состоянию Чжан Мими и Ай Сиси в данный момент:
Ай Сиси было всё равно, кто главные герои банкета, её волновала только Ду Нуаннуан.
Чжан Мими тоже было всё равно, на ком женится Го Цзыцзянь, её волновал только спор с Чжан Гуайгуай.
Чжан Мими раньше не знала, что бабочка, взмахнувшая крыльями в Калифорнии, может вызвать торнадо. Точно так же она не предполагала, что её спор с Чжан Гуайгуай вызовет целую цепь событий.
В тот момент Чжан Мими думала лишь: «Я действительно хороший человек. Хороший человек, живущий паршиво, с сердцем Бодхисаттвы, но постоянно совершающий глупости, роя себе яму и прыгая в неё».
Она с детства ненавидела лето, ей не нравилось ощущение, будто её поджаривают на солнце. А после того, как испортилось зрение, она невзлюбила его ещё больше. По дороге она вспоминала многое.
После расставания Го Цзыцзянь уехал в Город X. Через полмесяца Чжан Мими, ничего не сказав, тайком от мамы Чжан, тоже поехала туда!
Го Цзыцзянь твердил о покорении мира, и Чжан Мими, как молодой телёнок, не боящийся тигра, последовала его примеру. К тому же, она всё ещё переживала разрыв, не до конца смирившись. Отчасти это было ради свободы, отчасти — ради былой любви.
Но что она увидела, с таким трудом добравшись до Университета X?
Картину, словно сошедшую со страниц любого любовного романа: он нежно смотрел на стройную, хрупкую девушку, которая, казалось, вот-вот улетит от порыва ветра, и обнимал её. Они стояли так близко, что их тени сливались воедино, воркуя друг с другом.
А вокруг — зелёный кампус, пение птиц, аромат цветов. Пейзаж и чувства идеально дополняли друг друга.
Чжан Мими молча повернулась и ушла. В этой жизни она больше не хотела встречать Го Цзыцзяня. Одно мгновение — и четыре года, сорок восемь месяцев любви, наконец, сгорели дотла.
Для неё первая любовь в старшей школе была не сладкой, а скорее кислой. А университетская влюблённость принесла не смех, а слёзы.
С тех пор Чжан Мими сделала вывод: для большинства людей любовь — это потребительский товар, но для неё — предмет роскоши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|