Глава 4 (Часть 2)

Учитель литературы вошел в класс. Его голос был мягким, а весь его облик излучал интеллигентность.

— Встать! — громко скомандовал Чжан Цзэ.

Все тут же встали, кроме Хэ Мувэй, которая продолжала витать в облаках, подперев голову рукой.

— Хэ Мувэй, — Чжан Цзэ пнул переднюю парту. — Ты чего замечталась?

— А? — Хэ Мувэй резко вскочила.

— Здравствуйте, учитель!

— Садитесь!

Хэ Мувэй уставилась на учебник истории, вспоминая недавние события. Ей хотелось провалиться сквозь землю. Она тихо вздохнула.

Какой позор, да еще и перед Су Данем… Эх, жизнь моя жестянка!

Хэ Мувэй снова подперла голову рукой и погрузилась в свои мысли.

Наверное, ее жизнь была настолько пресной, что малейшее волнение казалось ей настоящим цунами.

Она открыла книгу. Черные, синие и красные подчеркивания, временная шкала на форзаце и различные заметки, аккуратно записанные на полях.

Она думала, что в книге будут какие-нибудь каракули, но оказалось, что ее владелец очень бережно к ней относился.

Страницы учебника от частого использования немного пожелтели, но все равно было видно, что хозяин книги ценил ее и учился прилежно.

«Су Дань, 11-5, Школа E».

Оказывается, в Школе E Су Дань учился в пятом классе.

Глядя на эти иероглифы, Хэ Мувэй задумалась, словно пытаясь проникнуть в прошлое.

Хэ Мувэй почувствовала, что кто-то похлопал ее по плечу, и мысленно возмутилась: «Кто посмел прервать мои сладкие грезы?!»

Она отмахнулась, повернулась на другой бок и снова уснула.

Сквозь сон она начала осознавать, что находится на уроке, вздрогнула и резко подняла голову.

Хэ Мувэй лишь слегка приподняла голову, вернее, ее движение резко оборвалось, потому что в тот момент, когда ее лицо оторвалось от книги, она обнаружила, что… у нее текут слюни!

Хэ Мувэй быстро вытерла рот и подняла глаза. Перед ней стоял Чжан Цзэ. Наверняка это он ее разбудил.

— Одного урока тебе мало? — на лице Чжан Цзэ снова появилось ехидное выражение.

Учитель литературы, которого прозвали Дуань Лан, действительно был удивительно невнимательным: Хэ Мувэй спокойно проспала весь урок.

Она еще не до конца проснулась и, понурив голову, выглядела совершенно разбитой.

Краем глаза Хэ Мувэй заметила аккуратный почерк… Это же учебник Су Даня!

Она вскочила как ужаленная. — Все пропало! Это не моя книга!

Ли Яояо одним взглядом поняла, в чем дело, и рассмеялась. — Хотела оставить свой след?

— Чего смеешься?! Лишь бы поглазеть на чужое несчастье, — Хэ Мувэй быстро достала салфетку и вытерла слюни с учебника. К счастью, их было не очень много.

Вспомнив свои собственные учебники с загнутыми страницами, она нахмурилась и хлопнула себя по лбу. — А-а-а! Почему так?!

— История Китая? Но ведь был урок литературы, — Чжан Цзэ подошел ближе и заглянул в книгу. Почерк действительно был не Хэ Мувэй, но раз она так переживает… — Чья это книга? — не удержался он от вопроса.

— Красавчика, — быстро протараторила Ли Яояо с мечтательным выражением лица. — Сияющие глаза, белые зубы, само очарование. Вполне соответствует прозвищу.

— Ты точно староста класса по литературе? — Чжан Цзэ взял со стола Хэ Мувэй еще одну книгу. — «Сияющие глаза, белые зубы» — это про девушек. А «очарование»… Хэ Мувэй, вот же твой учебник! Зачем тебе еще один такой же?

— Не твое дело, — буркнула Хэ Мувэй, засовывая салфетки между страницами, а затем захлопывая книгу.

— Некоторые запахи не выветриваются, — добавила Ли Яояо.

— Не может быть… — Хэ Мувэй взяла старый учебник по истории, открыла его, потом закрыла, словно держала в руках Нефрит Хэ Ши.

— Я имела в виду… — с серьезным видом начала Ли Яояо, — у тебя есть что-нибудь поесть?

— Есть! — глаза Хэ Мувэй заблестели. Она придумала, что делать. Пожав плечами и хитро улыбнувшись, она засунула что-то в книгу и ушла. — Я пойду верну книгу.

— Что есть? Я думала, у тебя есть еда, — Ли Яояо посмотрела вслед удаляющейся Хэ Мувэй, решив, что та совсем спятила, — наверное, влюбилась.

В голове Ли Яояо вдруг всплыли некоторые детали. Возможно, это был зов подруги, а может, просто разыгралось любопытство, но она решила воспользоваться случаем и все выяснить.

Ли Яояо слегка наклонилась вперед, подзывая Чжан Цзэ. — Чжан Цзэ, сейчас никого нет, хочу кое-что спросить.

— А? Спрашивай! — Чжан Цзэ плюхнулся на стул Хэ Мувэй.

— Ты влюблен в Хэ Мувэй? — прямо спросила Ли Яояо. Она предполагала, что Хэ Мувэй скоро вернется.

Чжан Цзэ опешил от такого прямого вопроса.

Но Хэ Мувэй не было рядом, и никто вокруг не обращал на них внимания, поэтому Чжан Цзэ не стал отрицать, лишь многозначительно посмотрел на Ли Яояо.

— Считаю, что ты признался, — Ли Яояо, видя неоднозначную реакцию Чжан Цзэ, решила, что он просто боится признаться, и поспешила ответить за него.

— Да, я не отрицаю, — Чжан Цзэ смотрел прямо, без тени сомнения. Когда он решил сказать правду, он почувствовал облегчение, словно наконец-то столкнулся лицом к лицу с тем, что боялся и не хотел признавать.

Вспоминая последние два года, он понял, что Хэ Мувэй, похоже, поселилась в его сердце.

— Тебе не кажется, что Хэ Мувэй влюблена в Су Даня?

— Она снова пользуется своей непривлекательностью, чтобы делать все, что вздумается? — Чжан Цзэ рассмеялся, но не смог скрыть своего волнения и беспокойства.

Слова Ли Яояо подтвердили его догадки.

Эти два имени, которые постоянно всплывали в разговорах, были связаны с чувствами Хэ Мувэй.

— Такие моменты упускать нельзя, — Ли Яояо покачала головой и, посмотрев на Чжан Цзэ, добавила: — Если бы я не заметила кое-какие детали, я бы сама не поверила в твою искренность, не говоря уже о такой простофиле, как Хэ Мувэй.

— Кто тут простофиля? — раздался голос Хэ Мувэй.

— Ты почему ходишь как кошка? — Ли Яояо схватилась за грудь. — Напугала меня. Чжан Цзэ говорит, что у тебя мозгов нет, что ты простофиля.

— Ли Яояо! — Чжан Цзэ посмотрел на довольную Ли Яояо, не смея возразить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение