Глава 14. Взял её за запястье

Когда Цзян Лю вернулась в общежитие, она всё ещё была в оцепенении и не могла прийти в себя.

Она была совершенно не готова и не знала, как собирать вещи. Кое-как бросила в рюкзак несколько предметов одежды, взяла ноутбук с зарядкой и пару книг. Сама не заметила, как рюкзак стал тяжёлым и набитым до отказа.

Наконец, собрав рюкзак, Цзян Лю увидела на столе ту самую тыквенную кашу на вынос, которую она даже не распаковала.

Она ведь ещё не ужинала.

Поколебавшись мгновение, Цзян Лю достала термос, который ещё не успела вернуть Чжоу Бочэню, булькая, перелила в него тыквенную кашу, плотно закрыла крышку, взвалила на плечо тяжёлый рюкзак, взяла термос в руку и вышла из общежития.

Чжоу Бочэнь стоял внизу у входа в общежитие и смотрел в телефон.

Когда Цзян Лю спустилась, Чжоу Бочэнь убрал телефон, машинально взял её рюкзак и, держа его в руке, пошёл вперёд.

Цзян Лю замерла, глядя ему в спину.

Зажжённые фонари вытягивали его высокую фигуру, делая её ещё длиннее.

Почему-то Цзян Лю вдруг вспомнила, как давным-давно Чжоу Бочэнь точно так же нёс на одном плече свой рюкзак, а в левой руке — её ранец. Они шли домой после школы, а маленькая Цзян Лю семенила позади.

В её воспоминаниях тот мальчик всегда был с холодным лицом, словно не хотел с ней разговаривать, но ей даже это казалось счастьем.

Потому что он был рядом.

Теперь тот мальчик вырос и стал мужчиной, но и отдалился от неё всё дальше и дальше.

Они доехали на университетском автобусе до ворот, а оттуда взяли такси до вокзала скоростных поездов.

Водителем такси был мужчина средних лет. Он включил музыку, напевал себе под нос и выглядел очень расслабленным.

Цзян Лю впервые обратила внимание на ночной пейзаж города L за окном.

Мимо проносились мотоциклы, их фары прочерчивали темноту, словно падающие звёзды — такого в её родном городе S не увидишь.

Глядя в окно, Цзян Лю увидела в стекле отражение профиля Чжоу Бочэня.

Он не сел на переднее пассажирское сиденье, а устроился рядом с ней.

В этот момент его лицо по-прежнему было холодным и бесстрастным. Слегка опустив глаза, он смотрел в телефон.

Чжоу Бочэнь казался очень занятым: с самого начала поездки он не отрывался от телефона, с кем-то переписываясь.

Цзян Лю долго смотрела на отражение Чжоу Бочэня в окне и всё же спросила:

— Цэнь Сяо… сестра Цэнь Сяо не едет домой на праздник Середины осени?

— Не едет, — ответил Чжоу Бочэнь.

Цзян Лю опустила голову и больше ничего не говорила.

Дорога от университета до вокзала заняла около получаса.

Всю дорогу Чжоу Бочэнь молчал.

Он искал в приложении на телефоне, какой подарок выбрать сестре на день рождения.

Пролистав кучу рекламы, он так и не нашёл ни одной полезной рекомендации.

Чжоу Бочэнь слегка нахмурился, закрыл приложение и написал Линь Шаояну.

Линь Шаоян быстро ответил: «Брат Чэнь, а что ты раньше дарил сестрёнке Шестнадцать?»

Чжоу Бочэнь: «Ничего не дарил».

Линь Шаоян: «??? Никогда ничего не дарил?»

Чжоу Бочэнь: «Угу».

Линь Шаоян прислал смайлик с вопросами.

Затем спросил: «Если никогда не дарил, почему вдруг в этом году решил подарить?»

Пальцы Чжоу Бочэня замерли над экраном. Помолчав, он ответил: «В этом году ей исполняется восемнадцать».

Линь Шаоян прислал длинное «О-о-о—» и снова спросил: «Так что, брат Чэнь, у тебя самого совсем нет идей?»

Чжоу Бочэнь: «…Нет».

Линь Шаоян написал: «Самый простой подарок на день рождения — подарить то, что она больше всего хочет. А если это сестрёнка Шестнадцать, думаю, ей понравится всё, что ты подаришь. Помнишь, раньше, кажется, в старшей школе, мы ходили в только что открывшийся Торговый центр W? Ты тогда просто так выбрал браслет. Цена была обычной, но он был довольно милый, а сестрёнка Шестнадцать так долго радовалась».

Чжоу Бочэнь не ответил.

Спустя долгое время он написал: «Забудь».

Линь Шаоян: «???? Почему забудь?»

Чжоу Бочэнь ответил: «Раньше не дарил, и в этом году тоже не буду».

Линь Шаоян на том конце совершенно ничего не понимал, но Чжоу Бочэнь больше ничего не писал.

Он отложил телефон и только тогда заметил, что рядом с ним всё это время было очень тихо.

Чжоу Бочэнь повернул голову и увидел, что Цзян Лю всё так же смотрит в окно.

Когда Цзян Лю молчала, она всегда была очень тихой.

В окне отражалось её чистое лицо, свет проезжающих машин скользил по нему, то освещая, то погружая во тьму.

Чжоу Бочэнь смотрел на неё.

Он и не заметил, когда это произошло, но вдруг осознал, что она повзрослела буквально за одну ночь.

Прежняя близость постепенно сменилась отчуждением.

Оба, намеренно или нет, делали вид, что едва знакомы.

Даже подарок на день рождения казался чем-то странным.

Это странное чувство, казалось, появилось с тех пор, как он узнал, что ей нравится Чжоу И.

И с тех же пор она ни разу не назвала его «братиком».

Чжоу Бочэнь равнодушно отвёл взгляд, снова посмотрел на телефон и закрыл все вкладки с подбором подарка для сестры.

Даже историю поиска стёр начисто.

Уголки его губ слегка приподнялись в небрежной, ленивой усмешке.

Если она действительно будет с Чжоу И, то всё равно ведь будет называть его братом.

Они приехали на вокзал и вышли из такси.

Неизвестно, было ли это из-за того, что все ехали домой на праздник Середины осени, но на вокзале было очень многолюдно, царила давка.

Цзян Лю толкнули, она пошатнулась, а когда подняла голову, Чжоу Бочэня уже не было видно.

Цзян Лю застыла на месте, растерянно оглядываясь по сторонам в поисках Чжоу Бочэня.

Вокруг было много людей, они постоянно толкались, продвигаясь вперёд.

Бурный поток людей с большими и маленькими чемоданами напирал так, что было трудно устоять на ногах.

Внезапно из толпы протянулась рука и схватила её за запястье.

И повела её вперёд.

·

Рука, державшая её, была широкой и сильной, она легко потянула Цзян Лю за собой.

Чжоу Бочэнь нёс свой рюкзак на одном плече, в левой руке держал рюкзак Цзян Лю, а правой сжимал её запястье.

Он не оборачивался, ведя её сквозь бурлящую толпу, всё время идя вперёд.

Цзян Лю видела только спину Чжоу Бочэня.

Плечи мужчины были широкими, фигура — высокой и стройной. Даже с двумя рюкзаками он выглядел расслабленно.

Хотя он держал её всего лишь за запястье, в этот момент шумная толпа вокруг, казалось, отступила.

Наконец они добрались до очереди на пункт досмотра, и толпа стала не такой плотной.

Но всё равно находились пассажиры, которые, извиняясь, протискивались вперёд, чтобы успеть на поезд.

Чжоу Бочэнь не отпускал руку Цзян Лю.

Из-за двух месяцев интенсивных сборов в качестве инструктора, проведённых под солнцем, его руки приобрели пшеничный оттенок.

Когда-то Чжоу Бочэнь, как и она, имел светлую кожу холодного, фарфорового оттенка.

Теперь их руки рядом выглядели совершенно по-разному.

Цзян Лю опустила голову, другой рукой крепко сжимая ручку термоса.

Ладонь Чжоу Бочэня была горячей.

Цзян Лю показалось, что у неё внезапно поднялась температура.

С самого детства Чжоу Бочэнь никогда не держал Цзян Лю за руку.

Точнее, он почти никогда её не касался.

Кроме того неловкого падения.

Это случилось на летних каникулах, когда Цзян Лю было четырнадцать. По настоянию матери она пошла в танцевальный кружок в Дворце детского творчества неподалёку от дома — мать боялась, что она ссутулится, потому что часто сидела сгорбившись над столом.

Но в тот день Цзян Лю, видимо, встала не с той ноги. Придя в танцевальный класс, она обнаружила, что забыла танцевальные туфли. К счастью, мать вовремя заметила это и принесла их.

Однако после урока, по дороге домой, снова произошла неприятность.

В тот день Цзян Лю надела на занятия новое платье. На уроке она переоделась в танцевальную форму, а после снова надела своё платье.

Кто бы мог подумать, что по дороге домой сзади внезапно пронесётся велосипед. Руль зацепился за лямку её рюкзака, толкнув её вперёд. Она споткнулась и упала на землю, от боли долго не могла подняться.

Когда она, ошеломлённая, подняла голову, велосипедист уже уехал.

Из-за падения её белоснежное новое платье не только порвалось, но и колено было сбито до крови.

Цзян Лю сидела на земле, смотрела на своё колено и платье, а в глазах стояли слёзы.

Какая-то добрая тётя подошла, чтобы помочь ей встать, но чья-то рука опередила её, схватив Цзян Лю за руку и подняв с земли.

Маленькая Цзян Лю слегка вздрогнула, подняла глаза и увидела холодное лицо мальчика.

— Сколько раз тебе говорил, ходи по тротуару, а не по велосипедной дорожке.

Тётя удивлённо посмотрела на них.

— Вы… знакомы?

— Это моя сестра, — ответил Чжоу Бочэнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Взял её за запястье

Настройки


Сообщение