Глава 2. Пропуск

Узкий коридор, она преградила ему путь.

Вокруг было темно, лишь при свете луны она разглядела его лицо.

Так близко, в сто раз отчетливее, чем издалека в главном зале.

Он похудел, его юношеская незрелость сменилась зрелостью.

На подбородке пробивалась легкая щетина, он снова забыл побриться.

Цзи Цинхэ больше не смотрела на него, сама зажгла зажигалку, и в темноте вспыхнул то яркий, то тусклый огонек.

В коридоре было пусто и тесно одновременно, каждый вдох и выдох принадлежал только им.

Она не ответила ему и не уступила дорогу. Десять с лишним секунд тишины, никто не говорил.

Пока огонек не коснулся кончика сигареты, она затянулась и только тогда спросила: — Что?

Она притворилась, что не расслышала его слова, это была явная насмешка.

Сквозь струйку дыма Бай Цзяшу смотрел ей в глаза.

Раньше он больше всего ненавидел, когда она курила. Теперь, когда она совершала это "преступление" открыто, ему было все равно, на лице — безразличие.

Он повторил: — Простите, можно пройти.

Она отступила, освобождая путь Бай Цзяшу.

В узком пространстве они прошли плечом к плечу. Ее обнаженная кожа коснулась его отутюженного костюма.

Она почувствовала запах его одеколона, все тот же, который ему никогда не надоедал.

Шаги постепенно удалялись. Его поступь была уверенной и решительной, шаг за шагом он уходил все дальше от нее.

Цзи Цинхэ прислонилась к подоконнику, протянула руку, и дождь упал ей на ладонь.

Выкурив три сигареты, Цзи Цинхэ вернулась в главный зал. Банкет подходил к концу.

Звезды постепенно направлялись на афтепати, организованное брендом. Цзи Цинхэ потеряла интерес, сказала менеджеру Маньмань, что очень устала и хочет домой отдохнуть. Маньмань согласилась и отправила за ней машину.

По дороге Глория и Сяо Линь все еще не могли перестать говорить о восходящей звезде Вэнь Сяньсянь.

— Фильм с Вэнь Сяньсянь и моим братом Чжоу Сюем очень хороший, ты смотрела?

— Смотрела. Кассовые сборы у этого фильма тоже неплохие, больше миллиарда, кажется?

— 1 миллиард 273 миллиона, — поправила Сяо Линь.

Глория цокнула языком: — Вэнь Сяньсянь преуспела и в карьере, и в любви. Говорят, в следующем фильме крупного режиссера ее хотят взять на главную роль. Жизнь удалась, завидую до смерти.

Сяо Линь фыркнула: — Вэнь Сяньсянь я завидую меньше, чем нашей сестре Цинхэ. — Сяо Линь, словно бездушная машина для комплиментов, перечисляла достижения Цзи Цинхэ: — Цзи Цинхэ, первая супермодель Китая, рейтинг Forbes...

Цзи Цинхэ не выдержала ее бесконечных дифирамбов: — Остановись.

Ее слова не остановили Сяо Линь: — А еще, какой красивый парень у нашей сестры Цинхэ, брат Сюй Цюн. — В конце она добавила: — Намного красивее, чем у Вэнь Сяньсянь.

— Господин Бай-младший?

— Да, брат Сюй Цюн все-таки международная супермодель, 188 см, от глаз и ниже одни ноги.

Прямолинейная Глория, услышав это, поколебалась и взглянула на Цзи Цинхэ.

— Сестра Цинхэ, ты не против, если я скажу откровенно?

Цзи Цинхэ махнула рукой, не против.

— Говори.

— Мне кажется, господин Бай-младший, — она подбирала слова, — кажется, красивее брата Сюй Цюна... да?

Сравнение Цзи Цинхэ и Вэнь Сяньсянь, которое они начали, незаметно превратилось в соревнование между Бай Цзяшу и Сюй Цюном.

— У тебя что, опять глаза ослепли?

Сяо Линь выразила беспокойство по поводу вкуса Глории и, не желая сдаваться, показала ей последние фотографии Сюй Цюна.

На фотографиях Сюй Цюн был в светло-бежевом костюме, с глубокими и изящными чертами лица.

Сяо Линь сказала: — Брат Сюй Цюн намного красивее.

Глория взяла фотографии, внимательно рассмотрела их, почувствовала что-то неладное и нахмурилась.

— Мм?

— Как же...?

Сяо Линь тоже наклонилась посмотреть: — Ты что, посмотрела и поняла, как сильно ошибалась только что?

Глория увеличила фотографию Сюй Цюна, увеличила еще, внимательно посмотрела: — Тебе не кажется, что под этим углом брат Сюй Цюн очень похож на господина Бай-младшего?

— А, как так? — Сяо Линь наклонилась, сомневаясь.

Глория указала на брови и глаза Сюй Цюна на фото: — Верхняя часть лица у них очень похожа, тебе не кажется?

Неизвестно, было ли это галлюцинацией от долгого разглядывания, но Сяо Линь действительно почувствовала, что они похожи на шесть-семь десятых, и стиль у них тоже похож.

Она воскликнула: — У тебя и правда острый глаз! Ты, наверное, лучшая в Китае в игре "Найди отличия"?

Пока они делились удивительными новостями, Цзи Цинхэ, уставшая после целого дня суеты, незаметно уснула, прислонившись к сиденью машины.

Увидев, что Цзи Цинхэ отдыхает, они постепенно понизили голос и стали обмениваться этой эксклюзивной и шокирующей новостью текстовыми сообщениями в WeChat.

Глория: Неудивительно, что Бай Цзяшу показался мне знакомым с первого взгляда. Я думала, это потому, что он мой муж из прошлой жизни.

Сяо Линь: Как зовут дочь Чжан Цзыи?

Глория не знала, пошла в Baidu, и выскочили два больших иероглифа:

— "Проснись"

Черт возьми.

Афтепати

Сегодня команда подготовила для Вэнь Сяньсянь два платья для этого гала-ужина.

Платье для афтепати было из последней коллекции от кутюр одного из "голубокровных" брендов. Черное кружевное полотно спускалось к груди, приоткрывая нежную кожу. Неровный подол расходился разрезом выше левого колена, обнажая часть стройной голени.

Вэнь Сяньсянь, придерживая подол, крутилась перед зеркалом, поворачиваясь то влево, то вправо.

Простояв так больше десяти секунд, она неохотно спросила у менеджера рядом: — Скажи, насколько ноги Цзи Цинхэ длиннее моих?

Менеджер безжалостно ответила: — На глаз, метров на восемь.

Эти слова привели Вэнь Сяньсянь в бешенство: — За клевету сажают в тюрьму! — И снова возмутилась несправедливостью Создателя: — Почему у нее такие длинные ноги? Как она родилась, что за роскошные гены?

Менеджер потеряла дар речи: — Ты можешь хоть немного повзрослеть? Актриса сравнивает длину ног с супермоделью? Тебе не следует сравнивать, чья игра лучше, с лучшими молодыми актрисами года?

Менеджер больше всего любила читать нотации. Вэнь Сяньсянь про себя обозвала ее "завучем", но не осмелилась и не имела причин возражать.

Повернувшись, она продолжила любоваться красивым платьем перед зеркалом.

Менеджер подошла и, склонившись к уху Вэнь Сяньсянь, начала "читать проповедь": — Или ты могла бы поучиться у Цзи Цинхэ ее целеустремленности в карьере: ведущая модель Азии, международная топ-супермодель. Ты знаешь, как трудно ей было добиться этого с азиатским лицом?

Вэнь Сяньсянь не придала этому значения: — Насколько трудно?

— Очень трудно! — сказала менеджер. — Она даже рассталась с парнем, с которым встречалась пять лет, ради карьеры. — Говоря это, ей хотелось ткнуть указательным пальцем в голову Вэнь Сяньсянь, помешанной на любви.

Поучись у других: ради карьеры любовь можно отбросить в любой момент.

Сплетня заставила руку Вэнь Сяньсянь, державшую подол, замереть. Она удивленно ахнула и повернулась к менеджеру: — Правда? Какой мужчина так пострадал?

— Правда, это было много лет назад, — сказала менеджер. — Надеюсь, ты поучишься у нее, не будешь так помешана на любви, проявишь немного целеустремленности в карьере, станешь выдающейся независимой современной девушкой.

Не быть слишком помешанной на любви?

Вэнь Сяньсянь почти без колебаний вынесла себе вердикт: — Я не смогу. — Для нее бросить парня ради карьеры было проще, чем умереть.

Менеджер вздохнула с интонацией, выражающей разочарование: — Тебе все слишком легко достается.

Не слушаю, не слушаю.

Банкет вот-вот начнется. Вэнь Сяньсянь с менеджером спустились вниз, идя рядом.

Всю дорогу менеджер, чтобы пробудить в Вэнь Сяньсянь целеустремленность, использовала Цзи Цинхэ как пример, а нескольких кинозвезд-лауреатов как ориентиры, сильно принижая Вэнь Сяньсянь.

За расстояние в три этажа, слушая нотации менеджера, Вэнь Сяньсянь почувствовала себя бесполезным ничтожеством, и ее сердце наполнилось мраком.

Но плохое настроение полностью исчезло после поворота, потому что она увидела Бай Цзяшу.

Он разговаривал с президентом бренда X.

Высокий, он стоял в ореоле света, изящно держа бокал с вином, полуулыбаясь.

Вэнь Сяньсянь, словно бабочка, порхнула к Бай Цзяшу.

Менеджер стояла позади, задумчиво наблюдая, и спустя некоторое время утешила себя: — Она действительно безнадежна.

Вэнь Сяньсянь с улыбкой позвала его: — Брат Цзяшу.

Бай Цзяшу откликнулся: — Сяньсянь.

Президент бренда X слышал кое-что о слухах между Бай Цзяшу и популярной актрисой Вэнь Сяньсянь.

Сначала он не верил, но теперь, увидев, насколько близка Вэнь Сяньсянь с Бай Цзяшу, не удержался и сплетничая спросил у Бай Цзяшу: — Это кто?

— Цинвэнь, Вэнь Сяньсянь, — сказал Бай Цзяшу.

— Оказывается, это вторая мисс группы компаний «Цинвэнь», — семья Вэнь имела немалое влияние, и он прежде никогда не думал, что за восходящей звездой стоит влиятельная семья Вэнь. В этот момент он не мог не удивиться.

Закончив говорить, он снова улыбнулся: — А я-то думал...

Его слова оборвались на четвертом слове, многозначительно.

После этого президент, поняв намек, ушел.

Вэнь Сяньсянь поговорила с Бай Цзяшу несколько минут, и вдруг в ее голове мелькнуло имя. Она спросила его: — Брат Цзяшу, скажи, кто красивее, я или Цзи Цинхэ?

Рука, державшая бокал, замерла под светом.

Бай Цзяшу спросил: — Почему ты о ней заговорила?

Вэнь Сяньсянь надула губы: — Потому что сестра Люси, она весь вечер говорила мне, какая Цзи Цинхэ замечательная, как успешна ее карьера, и чтобы я у нее училась.

Бай Цзяшу сделал глоток вина, выражение его лица было безразличным.

— Не учись у нее.

После окончания банкета Бай Цзяшу проводил Вэнь Сяньсянь до машины.

При расставании Вэнь Сяньсянь сложила руки на краю окна, подперев подбородок рукой, и неотрывно смотрела, как он уходит.

К этому моменту дождь прекратился. Его спина была широкой и прямой, темный костюм сливался с ночью.

Как он может быть красивым даже когда просто идет?

Менеджер Люси, наблюдая за Вэнь Сяньсянь, не удержалась и спросила: — Это того стоит?

Вэнь Сяньсянь, не отрывая глаз от его спины, спросила, не оборачиваясь: — Что?

— Так цепляться за него, чтобы получить в ответ лишь его слова: «Цинвэнь, Вэнь Сяньсянь». — Люси сказала: — Стоит ли это того? Так унижаться.

Вэнь Сяньсянь не придала этому значения и сказала: — Почему приближение к своему будущему мужу называется унижением? Это законный контакт.

Люси не поняла, но была сильно потрясена.

Вэнь Сяньсянь сказала: — В любом случае, рано или поздно я выйду замуж за брата Цзяшу.

Семьи Бай и Вэнь были давними друзьями. Хотя они еще не были в отношениях, их брак уже несколько раз обсуждался старшими за столом, полусерьезно, полушутя.

Семья Бай была очень довольна Вэнь Сяньсянь.

В таких семьях, как их, брак не зависит от самих молодых, все решают родители.

Поэтому, даже если Бай Цзяшу не так уж сильно ее любил, у нее были большие шансы стать госпожой Бай.

От одной мысли об этом Вэнь Сяньсянь стало весело. Она засмеялась: — Никогда в жизни я так не любила брак по расчету, как сейчас.

Люси потеряла дар речи: — Что у тебя в голове, кроме Бай Цзяшу?

— А еще... — Вэнь Сяньсянь повернула голову и спросила: — Как думаешь, на свадьбу мне надеть от кутюр от Chanel или от Dior?

— ...............

Нет слов.

Помешанная на любви.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение