Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Город H находился на самом севере, очень далеко от Танси. Хоу Юань понимала, почему отец Линь выбрал такое отдаленное место для жизни, поэтому перед поездкой у неё были опасения. Она спросила Линь Мучэна:

— Если я приеду, дяде и тёте будет некомфортно?

Для них Хоу Юань была как то прошлое, от которого они хотели полностью избавиться. Она боялась, что её появление вызовет у них неприятие.

Линь Мучэн посмотрел на неё и тихо сказал:

— Нет.

— Почему? — Хоу Юань услышала в его словах какой-то особый смысл, поэтому не поняла.

Линь Мучэн улыбнулся, в уголках его глаз блеснули игривые искорки.

— Потому что тебя привезу я. И ты забыла, они всегда тебя любили.

Хоу Юань улыбнулась.

Это действительно было так. Они всегда были очень добры к ней. Хоу Юань познакомилась с Линь Мучэном в старшей школе. Их семьи жили в одном городе, хотя и не очень близко друг к другу. В то время родители обеих сторон знали о существовании друг друга. Странно, но никто не беспокоился о том, что их дети-подростки начнут встречаться. Возможно, потому, что мама Хоу была человеком современных взглядов и всегда только наставляла Хоу Юань, никогда не ограничивая её свободу мысли. А родители Линь, вероятно, не волновались, потому что в то время Линь Мучэн был действительно наивным, невнимательным к чувствам других, и еще не понимал, что такое любовь.

В общем, в то время Линь Мучэн всегда брал с собой двойную порцию еды в школу. Позже, когда их классы разделили, и они с Линь Мучэном стали учиться отдельно, он все равно продолжал приносить ей её порцию.

Хоу Юань помнила, как однажды мама Линь пришла в школу, чтобы передать что-то Линь Мучэну. Это было в обед. Хоу Юань встретила их по дороге в столовую. Увидев её, мама Линь радостно помахала ей рукой. Вокруг проходило много людей, и любопытные взгляды то и дело обращались в их сторону. Под пристальным вниманием окружающих Хоу Юань подошла к ним. Мама Линь с улыбкой протянула ей одну из порций фруктов.

Раньше Хоу Юань не придавала этому значения, но теперь, вспоминая, она понимала, что для родителей Линь Мучэна она всегда была особенной.

Перед поездкой в город H Линь Мучэн взял много теплой одежды. В это время года там уже начинался снегопад. Танси находился на границе севера и юга, зимой там редко шел снег, а если и шел, то тонким слоем, совсем не таким, как на севере.

Поэтому, когда Хоу Юань услышала, что там уже идет снег, она пришла в неописуемый восторг.

Линь Мучэн смотрел на её радостное возбуждение и молча слушал, как она делится своими планами на поездку — обязательно посмотреть красивые заснеженные пейзажи и все такое. Сам же он тихо складывал её теплую одежду в чемодан.

Всю дорогу в самолете Хоу Юань проспала. Когда она проснулась, Линь Мучэн сидел рядом и читал документы. Заметив, что она пошевелилась, он повернулся к ней и мягко спросил:

— Проснулась?

Хоу Юань кивнула.

— Не замерзла? Скоро будем на месте, — сказал он и засунул руку ей под плед, нащупал её ладонь и, проверив температуру, убедился, что она теплая, и только тогда успокоился.

Хоу Юань смотрела на его лицо, чувствуя тепло и сухость его ладони. У него были большие руки, её ладонь полностью скрылась в его руке. Сердце её переполнялось счастьем, но в то же время её охватывал какой-то необъяснимый страх. Чувства были очень сложными.

Хоу Юань моргнула, хорошо скрывая свои эмоции, и спокойно сказала:

— Нет.

Когда они вышли из самолета, их обдало холодным воздухом. Небо было пасмурным. Хоу Юань подняла голову и сказала:

— Кажется, снег собирается.

Линь Мучэн поправил её съехавший шарф.

— Да, сегодня вечером будет снег.

Линь Мучэн укутал Хоу Юань так, что она стала похожа на шарик и шла, покачиваясь. Он держал её за руку в перчатке, когда они выходили из аэропорта. Хоу Юань казалось, что она выглядит очень глупо.

Сев в машину, Хоу Юань неловко потянула за одежду на себе. Линь Мучэн остановил её. Хоу Юань недовольно нахмурилась.

— Мне неудобно.

Линь Мучэн не продержался и секунды. Под её недовольным взглядом он сдался, расстегнул молнию на её пуховике и сказал водителю:

— Дядя Чжао, увеличьте температуру еще на пару градусов.

Дядя Чжао посмотрел на Хоу Юань и с улыбкой ответил:

— Хорошо, господин.

Хоу Юань смотрела в окно и сказала Линь Мучэну:

— Если вечером действительно пойдет снег, давай выйдем погулять.

Линь Мучэн смотрел на её полное ожидания лицо, на котором читалась детская непосредственность, и не мог сдержать нежности.

— Так хочешь посмотреть на снег?

— Много лет не видела, — ответила Хоу Юань.

Она училась в университете на севере, а в магистратуру вернулась сюда.

После того, как начала работать, она больше не ездила на север. Получается, уже шесть лет прошло.

Родители Линь, узнав, что они с Линь Мучэном приедут, ждали их дома с самого утра. Как только раздался звонок в дверь, мама Линь поспешила открыть. Хоу Юань стояла за спиной Линь Мучэна и, глядя на улыбающуюся маму Линь, поздоровалась:

— Тётушка.

Мама Линь сильно постарела, но все еще сохраняла свою привлекательность. В те годы, когда отец Линь был в тюрьме, она очень быстро сдала, её волосы практически за одну ночь стали седыми. Сейчас, хотя седина все еще покрывала её волосы, в её глазах появилась надежда, а лицо порозовело.

— Юань-Юань, я так давно тебя не видела! — мама Линь, не обращая внимания на Линь Мучэна, взяла Хоу Юань за руку и повела в дом. Пока она говорила, её глаза увлажнились.

У Хоу Юань защипало в носу.

Отец Линь вышел из комнаты. Увидев Хоу Юань, он улыбнулся. Хоу Юань могла описать его только одним словом — измученный.

За эти годы тот энергичный, полный жизни отец Линь, который раньше шел по жизни с высоко поднятой головой, исчез безвозвратно.

— Папа, — Линь Мучэн закрыл за собой дверь, повернулся к отцу Линь и поздоровался.

— Дядя, — сказала Хоу Юань.

Отец Линь посмотрел на них.

— Пришли. Садитесь, поговорим, я пойду приготовлю ужин, — сказав это, он направился на кухню.

Устроив их, мама Линь тоже пошла на кухню. Линь Мучэн воспользовался моментом и сказал Хоу Юань:

— Не обращай внимания, мой отец, он…

— Я знаю, я не обижаюсь. Дядя хорошо меня принял, — сказала Хоу Юань.

Линь Мучэн улыбнулся.

Мама Линь вышла из комнаты и, взяв Хоу Юань за руку, повела её в спальню. Она достала из шкафа несколько комплектов постельного белья, самых разных расцветок.

— Юань-Юань, посмотри, какой тебе нравится? Я уже старая, не разбираюсь в ваших модных тенденциях.

Хоу Юань, глядя на неё, рассмеялась.

— Тётушка, любой подойдет, не стоит так беспокоиться.

В конце концов, она выбрала комплект теплых тонов.

Пока они застилали постель, мама Линь сказала Хоу Юань:

— Я всегда хотела поблагодарить тебя и твою маму. Когда случилось то несчастье, спасибо, что вы позаботились о нас.

— Не стоит благодарности, тётушка. Все хорошо, все в прошлом, — сказала Хоу Юань.

То событие навсегда оставило след в их сердцах.

— Потом несколько лет я тебя не видела. Я знаю, Мучэн наверняка что-то сделал, обидел тебя. Я спрашивала его, но он молчал. Но, Юань-Юань, Мучэн любит тебя, и ты любишь его, я это знаю. Когда он сказал, что приедет вместе с тобой, мы с твоим дядей не поверили. Что бы между вами ни произошло, я надеюсь, что у вас все будет хорошо.

Хоу Юань молча слушала, не зная, что и сказать. Через некоторое время постель была застелена. Хоу Юань и мама Линь сидели на кровати. Хоу Юань сказала:

— То, что он сделал тогда, было действительно ужасно. Мне было очень больно, поэтому я уехала и не собиралась его прощать. Но, тётушка, я все равно хочу попробовать. Это последний раз.

Возможно, для Хоу Юань мама Линь тоже была особенной. Рассказывая ей все это, Хоу Юань не задумывалась, стоит ли это говорить.

Хоу Юань не скрывала своих мыслей, и мама Линь, тронутая её искренностью, взяла её за руку и сказала:

— Я понимаю. Что бы ни случилось в итоге, я всегда буду помнить о тебе. Для меня ты как дочь.

Хоу Юань, глядя на маму Линь, улыбнулась.

Весь этот разговор подслушал Линь Мучэн, стоявший за дверью.

Он вспомнил, как все началось. Тогда Юань нашла его и призналась ему в любви. Он долго был в шоке. Успокоившись, он хотел только одного — оттолкнуть её как можно дальше. В то время он был в отчаянном положении, а у неё было блестящее будущее. Их пути должны были разойтись. Но что бы он ни говорил, как бы жестоко ни звучали его слова, эта девушка, хоть и уходила, расстроенная, в следующий раз все равно возвращалась к нему и заботилась о нем. Он наслаждался её добротой, но в то же время боялся разрушить её прекрасную жизнь. Он думал, что если прогонит её, если она достаточно в нем разочаруется, то уйдет.

Но в конце концов он узнал, как много она для него сделала тайком все эти годы. Когда он узнал, что она совмещала учебу с подработкой, чтобы помочь ему выплатить долги, он возненавидел свою беспомощность и никогда так сильно себя не презирал. Поэтому он нашел Хоу Юань и сказал ей самые жестокие слова, чтобы наконец-то прогнать её от себя. Но на душе у него не стало легче. Тогда он чувствовал, что живет недостойно. Он хотел найти её, но боялся, потому что был недостоин.

На нем, человеке, которому суждено было нести на себе тяжкий груз, лежала печать прошлого: брошенный университет, проблемы в семье — все это заставляло его чувствовать себя недостойным.

Но когда он снова увидел её, то больше не смог себя контролировать. До того дня, когда Цинь Янь сказал ему, что такая Хоу Юань одна, и тогда он окончательно проснулся. Он хотел оставить её рядом с собой, даже если это было эгоистично.

Он понял многое, но слишком поздно. Все эти годы он заставил Хоу Юань много страдать, разбил ей сердце.

Теперь она была рядом, и он был готов отдать все, чтобы сделать её счастливой.

Раньше, когда он слышал, как кто-то говорит, что ради любимого человека готов достать с неба звезды, ему казалось это глупой сентиментальностью. Но теперь он думал, что даже звезд с неба будет мало для Хоу Юань.

Он хотел положить к её ногам солнце, луну и звезды, красоту всех четырех времен года, все самое прекрасное в мире.

— Ужин готов! — раздался из кухни голос отца Линь.

Мама Линь и Хоу Юань вышли из комнаты. Линь Мучэн стоял на балконе. Повернувшись, он встретился взглядом с Хоу Юань, мягко улыбнулся и направился к ней.

Мама Линь, увидев это, улыбнулась, оставила их наедине и пошла помогать накрывать на стол.

Хоу Юань, видя, что Линь Мучэн не сводит с неё глаз, спросила с недоумением:

— Что ты все на меня смотришь?

Линь Мучэн наклонился, приблизился к ней и сказал:

— Любуюсь тобой. Неудивительно, что ты так нравишься моей маме.

Хоу Юань, неожиданно услышав комплимент, почувствовала, как её щеки заливает румянец. Она словно с упреком сказала:

— Тётушке я нравлюсь не из-за моей внешности.

Линь Мучэн усмехнулся, сделал вид, что задумался, и с улыбкой произнес:

— Да, моя Юань-Юань красивая и добрая.

Хоу Юань с подозрением посмотрела на него. Ей казалось, что с ним что-то не так, но она не могла понять, что именно. Она прошла мимо него.

— Пойдем ужинать.

Линь Мучэн с улыбкой последовал за ней.

Надо сказать, отец Линь был прекрасным кулинаром. Он один приготовил целый стол блюд. Хоу Юань с аппетитом ела, нахваливая еду. Мама Линь сказала:

— Пусть Мучэн поучится, будет готовить тебе.

Хоу Юань рассмеялась.

— Кулинарное мастерство дяди ему не освоить.

Линь Мучэн, сидевший рядом, надулся.

— Мои собственные кулинарные шедевры ничуть не хуже.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение