Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Еще одна бессонная ночь. Хоу Юань сидела в гостиной, поджав ноги и положив подбородок на колени, наблюдая, как постепенно разгорается рассвет. Огромная комната в холодном утреннем свете казалась пронизанной стужей.

В тот момент, когда взошло солнце, Хоу Юань приняла решение. Очень безумное решение.

Она дала себе последний шанс — шанс дождаться результата, а также шанс начать все сначала.

Утром позвонила мама Хоу. Хоу Юань ответила, и мама сразу спросила:

— Ты у Мучэна?

Хоу Юань не стала отрицать. Она очень спокойно ответила:

— Да.

На том конце провода мама Хоу долго молчала.

Даже через телефон Хоу Юань чувствовала бессилие матери. Через некоторое время Хоу Юань, глядя на постепенно пробуждающийся город за окном, сказала:

— Мама, я ведь очень упрямая, да?

Мама Хоу, казалось, немного расслабилась и с легкой улыбкой ответила:

— Да, в этом ты очень похожа на меня.

Хоу Юань тоже улыбнулась. Она знала это, потому что в детстве, когда она шалила, отец всегда с нежностью и беспомощностью говорил: «Вылитая мать».

Позже Хоу Юань узнала, что мама Хоу в свое время, несмотря на всеобщее неодобрение, настояла на переезде сюда, чтобы выйти замуж за отца Хоу. Возможно, тогда мама Хоу была такой же, как Хоу Юань сейчас.

Действовать, глядя только вперед, слушая только свое сердце, не думая о последствиях.

Если уж что-то решила, то ничьи слова не помогут.

Поэтому много лет после ухода отца Хоу, хотя им жилось трудно, и многие советовали маме Хоу снова сойтись с кем-нибудь, чтобы жить вместе, она всем отказывала. Именно благодаря этому упрямству она дожила до сегодняшнего дня.

Раз уж она не свернет, пока не ударится лбом о стену, то пусть попробует удариться. Возможно, когда боль действительно пронзит сердце, она поймет, что пора повернуть назад.

Линь Мучэн проснулся уже ближе к полудню. Он долго сидел на кровати, приходя в себя, прежде чем вспомнил события прошлой ночи. На мгновение ему показалось, что все это нереально, и только увидев на тумбочке миску с отрезвляющим супом, он осмелился поверить, что это не сон.

Его взгляд стал растерянным. Он поспешно встал с кровати, словно отчаянно пытаясь что-то удержать.

Одежда висела на нем криво. Шаркая тапочками, он вышел из комнаты. Открыв дверь, он увидел Хоу Юань, сидящую на диване, которая ела закуски и смотрела сериал, и застыл на месте. Хоу Юань услышала шум, повернула голову и, увидев, что он проснулся, отложила закуски, взяла пульт, нажала на паузу, встала и спросила:

— Проснулся?

Её голос был таким же ровным, как и выражение лица, но в сердце Линь Мучэна словно прорвало плотину, поднялись бурные волны, и долго сдерживаемые эмоции всепоглощающей лавиной захлестнули его разум.

Он посмотрел на Хоу Юань и, ни о чем не думая, быстро подбежал к ней и крепко обнял.

Он был высоким, и Хоу Юань пришлось встать на цыпочки и поднять голову, чтобы её подбородок едва коснулся его плеча.

Его движения были безумными, но в то же время сдерживаемыми. Словно прикасаясь к сокровищу, он жадно вслушивался в биение сердца Хоу Юань.

Он закрыл глаза, его ресницы слегка дрожали. Эти острые, пронзительные, как у ястреба, глаза сейчас были невероятно нежными и уязвимыми.

Объятие длилось очень долго, так долго, что Хоу Юань показалось, будто её кости вот-вот сломаются. Её руки застыли в воздухе, на кончиках пальцев все еще оставались крошки от закусок. Она с трудом смогла постучать его по спине и полушутя сказала:

— Ты сколько раз собираешься меня задушить?

Только тогда Линь Мучэн ослабил хватку. Хоу Юань перевела дух, наклонилась, взяла салфетку и вытерла крошки с рук.

Снова взглянув на неопрятно одетого, растрепанного Линь Мучэна, Хоу Юань подумала, что если бы не его красивое лицо, она бы пожалела о своем решении.

— Я голодна. Иди умойся и поешь.

Линь Мучэн смотрел на неё с недоумением.

— Все еще пьяный? — поторопила его Хоу Юань.

Линь Мучэн с сомнением посмотрел на неё несколько раз и вернулся в комнату. Когда он вышел снова, он уже обрел свой обычный элегантный вид.

Хоу Юань налила кашу из кастрюли. У Линь Мучэна здесь ничего не было, весь этот рис, овощи и те закуски она купила сама.

— Сварила утром, ты еще спал. Ешь сейчас, — сказала Хоу Юань.

Линь Мучэн смотрел на её хлопочущую спину, и его сердце наполнялось теплом, которое он не мог выразить словами.

Они сидели друг напротив друга и ели кашу. Хоу Юань попробовала блюдо, которое приготовила сама, — как всегда, невкусно. Потом посмотрела на Линь Мучэна, который с момента пробуждения не проронил ни слова, а теперь уплетал кашу и овощи за обе щеки. Хоу Юань заподозрила, что он, возможно, сошел с ума.

— Вкусно? — спросила Хоу Юань.

Линь Мучэн остановился, посмотрел на неё и сказал:

— Вкусно.

Врет.

— Еще хочешь? — снова спросила Хоу Юань.

На этот раз Линь Мучэн не ответил. Он растерянно смотрел на Хоу Юань, не совсем понимая, имеет ли она в виду «еще» сейчас или в будущем.

Хоу Юань отложила палочки, опустила ресницы, глядя на мраморную столешницу, и без обиняков сказала:

— Давай поженимся, Линь Мучэн.

Линь Мучэн долго смотрел на неё. Его разум прояснился, но в то же время оставался затуманенным. Выражение его лица, когда он смотрел на неё, казалось, говорило о том, что он пытается понять, не ослышался ли.

Хоу Юань нахмурилась.

— Спрашиваю только один раз. Не ответишь — значит, отказываешься.

Сказав это, она встала.

Линь Мучэн поспешно схватил её за руку.

— Мои документы дома у родителей.

Хоу Юань улыбнулась и снова села.

Через некоторое время она добавила:

— У меня есть условия.

Линь Мучэн слегка нахмурился.

— Брак по контракту не пойдет.

Хоу Юань заподозрила, что он тайком усиленно изучал романы про властных президентов.

— …Во-первых, когда заводить детей после свадьбы, решаю я. Во-вторых, ни под каким предлогом ты не можешь заводить интрижки на стороне. В-третьих, пока не говори моей маме и остальным.

Первые два пункта не вызвали возражений, но по поводу последнего Линь Мучэн спросил:

— Ты не хочешь устраивать свадьбу?

Хоу Юань посмотрела ему в глаза и прямо сказала:

— Да.

— Почему?

Хоу Юань не ответила, молча глядя на него.

Линь Мучэн вдруг улыбнулся, опустил голову и сказал:

— Я понял. Хорошо.

Он знал, что Хоу Юань играет в азартную игру. На что именно она ставит, он не знал, но предчувствовал: если он ошибется, то на этот раз действительно потеряет её навсегда.

В тот день, вернувшись, они оба взяли свои документы и в тот же день зарегистрировали брак.

Линь Мучэн предложил выбрать подходящую дату, но она отказалась. Она боялась, что время на раздумья заставит её передумать.

Она так старалась все скрыть, но не ожидала, что в тот же день Ся Сяо увидит свидетельство о браке. Хоу Юань наклонилась, подняла его и убрала в ящик.

Ся Сяо застыла на месте от шока. Хоу Юань посмотрела на неё и сказала:

— Пока держи в секрете. Никому не говори, запомнила?

Ся Сяо ошеломленно кивнула.

Хоу Юань почувствовала усталость. Стоит солгать один раз, и придется придумывать кучу лжи, чтобы это прикрыть. Она устала уже в самом начале.

Придя в себя, Ся Сяо спросила Хоу Юань:

— Сестра Юань, ты не жалеешь?

Хоу Юань удивилась, не ожидая такого вопроса.

— О чем жалеть? — спросила она с улыбкой.

— О том, что так поспешно приняла это решение, — сказала Ся Сяо.

— Откуда ты знаешь, что решение было поспешным?

— Я вижу. У тебя что-то на душе, и это тебя очень беспокоит. Раз так, зачем выходить замуж?

Хоу Юань знала, что Ся Сяо чувствительна, но не думала, что настолько. Ей стало еще жальче её.

— Ся Сяо, когда ты что-то делаешь, ты смотришь на процесс или на результат?

Ся Сяо подумала и сказала:

— На процесс.

Потому что для Ся Сяо самым частым переживанием было бессилие. Перед лицом судьбы она была бессильна что-либо изменить, перед своим происхождением она не могла выбирать. Она не обижалась и не ненавидела, просто надеялась делать то, что хочет, не думая о результате, чтобы не разочаровываться.

Хоу Юань улыбнулась.

— А я другая. Мне важен и процесс, и результат, неважно, хороший он или плохой. Хороший результат означает, что мои усилия окупились, и я счастлива. Плохой результат — я не жалею, потому что он позволяет мне лучше начать все сначала.

Ся Сяо посмотрела на неё, её глаза были полны восхищения и зависти. Потому что она никогда не сможет быть такой же свободной и решительной, открытой и искренней, даже способной мстить и вознаграждать по справедливости, как Хоу Юань.

— Я поняла. Я буду хранить секрет, — сказала Ся Сяо.

В тот вечер Хоу Юань снова нашла предлог не ночевать дома. Естественно, она провела ночь у Линь Мучэна — теперь это следовало называть их домом.

Линь Мучэн повез её в супермаркет. Они купили много бытовых принадлежностей: шампунь, стиральный порошок, даже туалетную бумагу. Хоу Юань пользовалась только одной маркой, поэтому, хотя у Линь Мучэна и было много всего этого, они все равно купили новое. Линь Мучэн ничего не сказал, с ангельским терпением катил тележку. Что бы Хоу Юань ни покупала, он на все соглашался.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение