Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Хоу Юань думала, что однажды они встретятся, но не ожидала, что это произойдет так скоро и так внезапно. У неё было предчувствие, что это станет началом чего-то нового между ними, и что рассчитаться будет не так просто, как ей казалось.

— Вернулась? — Мама Хоу услышала звук открывающейся двери и вышла из кухни, развязывая фартук. — Нашла свою вещь?

— Нашла, — ответила Хоу Юань, входя и бросая ключи на бамбуковую скамейку под навесом. Мама Хоу с улыбкой подобрала их и убрала в шкатулку для хранения в доме.

Из кухни доносился аромат еды. Хоу Юань принюхалась.

— Что ты готовишь, мама? Так вкусно пахнет.

Мама Хоу пошла на кухню за блюдами, а Хоу Юань, как хвостик, последовала за ней. Она ходила от обеденного стола к кухне и обратно. Увидев стол, уставленный едой, Хоу Юань не смогла сдержать улыбки:

— Как много всего!

— Ты редко приезжаешь, ешь побольше. Посмотри, как похудела, даже лицо не такое круглое, — сказала мама Хоу, ставя перед ней миску с рисом.

Уголки губ Хоу Юань дрогнули, нос защипало. Она опустила голову и по-детски капризным тоном произнесла:

— Лицо не круглое? Тогда, может, будете звать меня Худышкой?

Мама Хоу рассмеялась:

— Глупости. Ешь давай.

Хоу Юань сделала вид, что разочарована, а затем спокойно улыбнулась.

Вспомнив о чем-то, она замерла, и её движения, когда она отправляла рис в рот, стали рассеянными. Через некоторое время она отложила палочки, набрала воздуха и сказала матери:

— Мам, я уволилась с работы.

Рука мамы Хоу замерла. Она мягко улыбнулась и посмотрела на дочь с безграничной нежностью. Она не стала спрашивать, почему Хоу Юань уволилась, не обидели ли её там. Она просто ласково сказала:

— Хорошо, побудешь подольше с мамой.

Сердце Хоу Юань словно сжалось. Нос снова защипало, глаза внезапно увлажнились. Она посмотрела на мать, хотела что-то сказать, но в этот момент поняла, что слова излишни.

После еды мама Хоу пошла мыть посуду на кухню. Хоу Юань стояла у окна снаружи и смотрела на её хлопочущую фигуру в тусклом свете лампы. Всё было как в детстве.

Двор тоже не изменился: цветы пышно цвели, овощи на грядках выглядели мило. Сидя во дворе и подняв голову, можно было увидеть бескрайнее небо. Единственным отличием была новая дверь, прорубленная в задней стене дома для удобства ведения дел. Из-за этого парадный вход стал выглядеть заброшенным.

В последние дни Хоу Юань часто сидела в шезлонге, греясь на солнце. Когда мама Хоу рядом делала бумажные зонты, дочь неотрывно наблюдала за ней. Она помогала тем, что выносила готовые зонты сушиться во двор. Когда весь двор был заставлен зонтами, и солнечный свет играл на промасленной бумаге, на душе становилось тепло.

В детстве она любила прятаться среди этих зонтов, словно исследуя лабиринт. Сейчас, вспоминая об этом, ей снова захотелось так сделать.

Хоу Юань невольно улыбнулась своей детской наивности.

В отличие от Хоу Юань, Линь Мучэн в эти дни был сам не свой. Он витал в облаках на совещаниях, а на деловых встречах мог не реагировать, пока собеседник долго что-то ему объяснял. Потом Цинь Яню приходилось извиняться и придумывать оправдания. Цинь Янь впервые почувствовал, что его красноречия не хватает.

А теперь стало ещё хуже. Цинь Янь уже долго докладывал ему о делах, а Линь Мучэн, уставившись в компьютер, не произносил ни слова, лишь время от времени стучал по клавиатуре. Цинь Яню стало любопытно, чем он занят. Подойдя сзади и взглянув на экран, он не знал, смеяться ему или плакать.

— Босс, твой следующий партнер по сделке — инопланетянин?

Линь Мучэн очнулся, посмотрел на длинную строку бессмысленных символов на экране и невозмутимо стер её.

Цинь Янь, видя его состояние, вздохнул, отбросил свою обычную легкомысленность и сказал:

— Хоу Юань одна такая. Подумай хорошенько.

После того как Цинь Янь ушел в тот день, Линь Мучэн заперся в кабинете на всю вторую половину дня. Когда Цинь Янь вернулся вечером, в кабинете никого не было. Он спросил у помощника снаружи:

— Где господин Линь?

— Не знаю. Но перед уходом он сказал, что если в компании возникнут срочные дела, нужно отправить ему электронное письмо.

Цинь Янь на мгновение замер, а потом удовлетворенно улыбнулся.

Когда Линь Мучэн пришел, Хоу Юань собирала во дворе бумажные зонты. На ней была кремово-белая блузка, волосы были низко собраны сзади, открывая бледное, изящное лицо. Когда она наклонялась, прядь волос падала ей на щеку, и она быстро заправляла её за ухо.

Хоу Юань случайно подняла голову и, увидев Линь Мучэна, стоящего у ворот, замерла. Они смотрели друг на друга некоторое время. Хоу Юань наблюдала, как он без приглашения вошел во двор и неторопливо прошел к ней по узкой тропинке между зонтами. Слегка наклонившись, он взял из её рук бумажный зонт и медленно сложил его.

Взгляд Хоу Юань следил за его движениями. Она слегка нахмурилась, отступила на шаг и спросила:

— Зачем ты пришел?

Когда она отступила, взгляд Линь Мучэна на секунду застыл, уголки его губ дрогнули. Встретившись с ней глазами, он замер — её взгляд был слишком холодным.

Он на мгновение прикрыл глаза, затем открыл их. Когда он заговорил, его голос дрожал:

— Хоу Юань...

От одного этого слова сердце Хоу Юань сжалось от боли, словно её ударили хлыстом.

Глаза Хоу Юань покраснели. Она не хотела больше ничего слышать и уже собиралась попросить его уйти, как из гостиной вышла мама Хоу. Увидев Линь Мучэна, она удивленно произнесла:

— Мучэн?

Оба обернулись. В присутствии матери Хоу Юань не могла ничего сказать — она не хотела, чтобы мама знала об их делах.

— Тётушка, — вежливо поздоровался Линь Мучэн.

Хоу Юань искоса бросила на него сердитый взгляд. Линь Мучэн посмотрел на неё в ответ, его лицо озарилось улыбкой, полной нежности.

— Ты уже поел? Я как раз приготовила ужин, оставайся с нами, — предложила мама Хоу Линь Мучэну.

— Хорошо.

— Нет!

Линь Мучэн и Хоу Юань ответили одновременно. Хоу Юань взглядом приказала ему уходить, но Линь Мучэн, словно не заметив, снова обратился к маме Хоу:

— Спасибо, тётушка.

— Не за что, не за что, — ответила мама Хоу, взглянув на дочь, и пошла накрывать на стол.

Когда они остались одни, Хоу Юань нетерпеливо спросила Линь Мучэна:

— Чего ты добиваешься?

Линь Мучэн стал серьезнее. Посмотрев на Хоу Юань несколько секунд, он сказал:

— Хоу Юань, я перестроил это место не для того, чтобы рассчитаться.

Руки Хоу Юань, опущенные вдоль тела, медленно сжались в кулаки. Она вдруг холодно усмехнулась:

— А я хочу. — Сказав это, она, не оборачиваясь, вошла в дом.

Хоу Юань не хотела знать, какие еще цели, кроме расчета, он преследовал, перестраивая город. Что бы он ни сказал, она воспринимала это в штыки. В глубине души она сопротивлялась воспоминаниям о прошлом и избегала разговоров на эту тему.

Линь Мучэн смотрел ей вслед. Он постоял во дворе некоторое время, о чем-то размышляя. Мама Хоу приготовила еду и попросила дочь позвать его к столу. Хоу Юань недовольно взглянула на мать и неохотно крикнула ему:

— Если господина Линя никто не приглашает, он так и будет стоять?

Мама Хоу тихо упрекнула дочь:

— Тц, как ты разговариваешь?

Хоу Юань надула губы и начала есть, не дожидаясь, пока Линь Мучэн возьмет палочки.

— Мучэн еще не пришел, а ты что?..

— Ничего страшного, тётушка. Мы с Юань Юань столько лет знакомы, не нужно церемоний, — сказал Линь Мучэн, садясь за стол так непринужденно, словно был у себя дома.

Хоу Юань нахмурилась и посмотрела на него:

— Говори яснее. У нас с тобой нет никаких отношений.

Глаза Линь Мучэна смеялись.

— Ты уверена? — спросил он.

Хоу Юань сердито взглянула на него и уткнулась в свою миску.

Мама Хоу посмотрела на них, улыбнулась и ничего не сказала.

Когда Линь Мучэн уходил, Хоу Юань вышла его проводить. Едва он переступил порог, как она тут же захлопнула за ним дверь.

Линь Мучэн обернулся, посмотрел на закрытую деревянную дверь, постоял так некоторое время, а затем беспомощно улыбнулся.

Цинь Янь, наблюдавший за этим сзади, подошел с ехидной улыбкой:

— Это мало чем отличается от того, чтобы выставить за дверь, верно?

Линь Мучэн нахмурился и бросил на него взгляд:

— А ты что здесь делаешь?

Цинь Янь положил руку ему на плечо и усмехнулся:

— Пришел посмотреть на твой позор.

Линь Мучэн сбросил его руку и направился к машине. Цинь Янь последовал за ним.

— Шучу, — сказал он и протянул Линь Мучэну контракт. — Взгляни, если все в порядке, подпиши.

Линь Мучэн взял документ, сразу перелистнул на последнюю страницу и протянул руку к Цинь Яню за ручкой.

— Даже не посмотришь? — спросил Цинь Янь.

Линь Мучэн взял ручку, подписал контракт и вернул его Цинь Яню.

— Раньше ведь тоже не смотрел?

Цинь Янь посмотрел на бумаги в своих руках и усмехнулся:

— Это немалая сумма.

Оба прекрасно понимали, что означает этот контракт.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение