Непроснувшийся Сон

Когда Лю Ман смотрел телевизор или фильмы, то время от времени видел, как персонажи резко просыпались от кошмара, садясь в кровати, словно ожившие мертвецы. Каждый раз, видя это, Лю Ман думал, насколько это неправдоподобно.

Он и сам переживал кошмары, и сам просыпался от них, но максимум, что он чувствовал, это легкий тремор всего тела, так называемое «тело дрогнуло». Ничего настолько преувеличенного, как в легендах об оживших мертвецах, когда человек резко садится.

Да, это были его прежние мысли.

Теперь он понял: если раньше его пробуждения от кошмаров не были такими преувеличенными и неправдоподобными, то только потому, что испытанный во сне ужас был недостаточно сильным.

Вот как сейчас: только что проснувшись от кошмара, он не просто вздрогнул всем телом или испытал «тело дрогнуло», а резко, словно оживший мертвец, сел, как живая рыба, брошенная в кипящее масло.

Это было точь-в-точь как в легендах об оживших мертвецах.

— Ох, я чуть не умер со страху! — пробормотал он пересохшим голосом, приходя в себя. Лю Ман почувствовал, как его маленькое сердечко бешено колотится, готовое выпрыгнуть из горла.

Ничего не поделаешь, ему только что приснился кошмар: он ехал на мотоцикле на пятой передаче, давил на газ и врезался в несущийся на всех парах спорткар.

Тот оглушительный грохот, то мгновенное головокружение — всё было настолько реальным, что совсем не походило на кошмар.

«Когда ложь принимают за правду, правда становится ложью». Если сон слишком глубокий, можно принять его за реальность.

К счастью, он проснулся от кошмара в последний момент. Если бы Лю Ман умер во сне, это могло бы повлиять на его реальность, приведя к абсурдным историям в духе «Ляо Чжай», вроде внезапной смерти во сне.

Кстати, вспоминая этот странный, причудливый кошмар, он теперь понимал, что он совершенно не похож на сон.

Сны туманны, будь то приятные или кошмарные. Только в первые мгновения после пробуждения сохраняется относительно полная память, но она быстро рассыпается по мере прояснения сознания. Воспоминания о сне становятся нечеткими, остаются лишь обрывки и мимолетные образы.

Но этот сон был другим. Проснувшись, как оживший мертвец, пробормотав что-то пересохшим голосом, похлопав себя по груди, чтобы успокоить бешено колотящееся сердечко, Лю Ман полностью вышел из состояния сна. Он был абсолютно бодр, без малейших признаков дремоты.

Однако пережитое во сне не стерлось из его памяти с пробуждением. Он помнил всё очень четко, от начала до конца.

Он ясно помнил ожидание у банкомата, ясно помнил Палец-орхидею Белолицего Красавчика, ясно помнил столкновение мотоцикла и спорткара.

Он ясно помнил, как Белолицый Красавчик назвал себя Лю Ли, ясно помнил, как тот дал ему зажигалочку с ярким карпом, ясно помнил разговор того с флиртующей красавицей.

Он также ясно помнил спорткар, столкнувшийся с его мотоциклом, и то знакомое, но в то же время незнакомое лицо за лобовым стеклом спорткара.

Стоит отметить, что, по мнению Лю Мана, обычная автокатастрофа могла бы считаться лишь заурядным кошмаром, способным вызвать лишь «тело дрогнуло» и легкий тремор, но никак не заставить его резко сесть, как оживший мертвец.

Ужас кошмара заключался в том, что после столкновения он не только услышал мелодичное пение Лю Ли, но и отчетливо увидел лицо водителя спорткара.

Это было знакомое, но в то же время незнакомое лицо.

Знакомое, потому что Лю Ман сразу понял, кому принадлежит это лицо.

Незнакомое, потому что он нечасто видел это лицо.

Ох, черт возьми, это же было его собственное лицо!

Хотя он редко смотрелся в зеркало, но, увидев в нем это знакомое и незнакомое лицо, он все же не мог не узнать его владельца.

То есть, человек, который ехал на спорткаре и врезался в его мотоцикл, был на самом деле он сам.

Ей-богу, когда он разглядел это лицо и узнал человека, все волоски на теле Лю Мана встали дыбом.

Настоящий ужас.

Именно этот ужас поднял его кошмар до уровня, заставившего его «ожить как мертвец».

Даже проснувшись от кошмара, Лю Ман все еще чувствовал себя не по себе, ведь увидеть своими глазами сцену, где ты сам себя убиваешь, было слишком странно, слишком похоже на «Ляо Чжай» и слишком жутко.

Может быть, именно из-за этой странной, почти ляочжайской жути, этот кошмар не рассыпался на части после его пробуждения, а, наоборот, закрепился в памяти благодаря его воспоминаниям, полным тревоги?

Вот и сейчас, этот глубоко врезавшийся в память кошмар был настолько живым, что совсем не походил на сон, а скорее на воспоминание о реальном событии.

Лю Ман, проснувшийся от сна, словно оживший мертвец, казалось, действительно познакомился с тем Белолицым Красавчиком по имени Лю Ли, действительно пережил аварию с мотоциклом и спорткаром, и действительно стал свидетелем странной истории о том, как он сам себя убил.

Он подсознательно сжал кулак, а затем Лю Ман замер, и холод, словно змея, прополз по его сердцу. От резкого движения волосы встали дыбом.

В сжатом кулаке что-то было — небольшой продолговатый предмет.

Первое, о чем подумал Лю Ман, была зажигалочка, которую дал ему Лю Ли во сне.

При мысли о зажигалке Лю Ман подсознательно разжал кулак, покрутил в пальцах продолговатый предмет, нащупал кнопку и нажал. Щелчок, и вырвалось ярко-красное пламя.

Это действительно была зажигалка.

Лю Ман остолбенел.

Если бы перед ним было зеркало, он бы увидел на своем лице два больших слова: «ОШАРАШЕН».

Лю Ман не курит, он никогда не носит зажигалок.

Он не носит их обычно, а тем более во время сна.

К тому же, он только что проснулся от сна, даже не вставал с кровати, даже не включал прикроватную лампу. Как он мог взять в руку зажигалку, которую он никогда не носит?

Откуда взялась эта чертова штука?

Неужели он вынес ее из сна?

Внезапно возникшая мысль заставила Лю Мана покрыться мурашками. Он разжал пальцы, и ярко-красное пламя тут же погасло.

Щелкнув, он включил прикроватную лампу, и яркий свет осветил зажигалку в его руке.

Одноразовая газовая зажигалка, прозрачный пластиковый корпус, такая, которую можно купить в уличном киоске за один юань. На пластиковом корпусе был напечатан яркий карп, и сквозь корпус было видно, что внутри полно жидкого газа. Да, это была та самая зажигалочка, которую Белолицый Красавчик Лю Ли дал Лю Ману во сне.

Он помнил, как сунул ее в карман, а затем произошла авария, и черт его знает, куда она улетела.

О, нет, он знает, куда она улетела, но он не черт.

Она вылетела из сна и оказалась в его руке.

— Неужели я, только что проснувшийся от кошмара, на самом деле не вышел из сна, а до сих пор сплю?

— Неужели я, который резко сел, как оживший мертвец, на самом деле начал видеть другой сон?

— Неужели я, держащий эту странную зажигалку, хоть и не призрак из «Ляо Чжай» в нарисованной коже, но всего лишь эфемерный человек из сна?

Лю Ман непроизвольно шлепнул себя по голой ляжке. Раздался звонкий шлепок, и он почувствовал жгучую боль.

Это ощущение, этот звук, эта боль — всё было слишком реальным.

Если это был сон, то все его несколько десятков лет жизни были потрачены впустую, он просто спал.

Подробнее