【7】

Мне все казалось, что Чэнь Цзюнь передо мной — это сон, но я не хотела просыпаться.

Потому что она была слишком добра ко мне. Даже если бы я разбилась вдребезги и погибла навеки, я все равно была бы готова оставаться в заблуждении.

Чэнь Цзюнь, вероятно, почувствовала мою подавленность. Она ничего не сказала, просто протянула руку и взяла мою. Ее рука всегда была немного холодной. Я вздрогнула и вдруг пришла в себя.

В то время у меня не было той уверенности и спокойствия, которые появились позже, когда я противостояла друзьям Чэнь Цзюнь. Я не верила в себя. Палочками я ковыряла баранину в миске, которую Чэнь Цзюнь приготовила для меня. Она была очень чистая и нежная, без примесей.

— Всегда кажется, что ты родилась, когда меня не было, я родилась, когда ты уже состарилась, — вторую часть фразы я не договорила, прикусив губу. Говорила все тише и тише, а сердце наполнялось кислой болью, словно приливом.

Взгляд Чэнь Цзюнь вдруг стал игривым. Она сказала: — Ты считаешь меня старой?

Чэнь Цзюнь была старше меня на семь лет, как раз в рамках обычного «кризиса семи лет».

Это тоже было причиной моего беспокойства в самом начале. Из-за своей незрелости и наивности я отчаянно пыталась доказать, что могу, но каждый раз все портила.

Услышав ее слова, я быстро покачала головой. Ужас в моих глазах, наверное, был невыносим для нее. Она отвернулась и рассмеялась.

Чэнь Цзюнь протянула руку и ущипнула меня за щеку. Пока я морщилась, она медленно сказала: — Зачем столько неопределенности? Нет такого понятия, как «поздно встретились». Если встретились, то не поздно. Я всегда благодарна судьбе за то, что мне повезло быть с тобой.

Чэнь Цзюнь не умела говорить очень романтичные слова. Ту фразу я запомнила до сих пор. Обычные, простые слова, которые заставили меня мгновенно покраснеть, вспотеть и увлажнить глаза.

Все тревоги и волнения перед ней рассеивались, как дым. Мир становился ясным, наполненным удовлетворением и спокойствием.

Так что самое прекрасное — это не обязательно клятвы моря и гор, возможно, это обычные слова.

Бурные страсти — это не всегда лучшее. В конце концов, после всех бурь остается тонкий ручей, текущий долго.

Те, кто любит хого, знают: если температура слишком высокая, бульон легко может переплеснуться из одной стороны в другую.

Если положить слишком много еды, бульон с обеих сторон тоже может просочиться через края на другую сторону.

В прозрачном бульоне Чэнь Цзюнь быстро появились красные масляные пятнышки, постепенно их становилось все больше. Я смотрела на это и вдруг перестала осмеливаться пользоваться палочками, лишь умоляюще глядя на Чэнь Цзюнь, как маленькое животное, которое испортило дома диван или обувницу и теперь тихо лежит на полу, выглядя жалко.

Чэнь Цзюнь съела кусочек тофу и нахмурилась, а потом, увидев мое невинное выражение лица, рассмеялась.

Она пошла, набрала полмиски кипятка, держа ее в левой руке, и когда брала какую-нибудь еду, естественно окунала ее в миску, сначала ополаскивая.

На самом деле Чэнь Цзюнь ела не так много. Большую часть времени она готовила еду для меня. Мне всегда было неловко, я чувствовала себя ребенком, о котором заботятся, но не знала, что приготовить для нее в ответ.

— Если не съешь сейчас, остынет, — Чэнь Цзюнь согнула указательный палец и легонько постучала по столу.

Тогда мы сидели на третьем этаже у окна. Зимние ночи наступали быстро, стемнело еще до того, как мы вышли из дома.

Хотя Рождество не является нашим традиционным праздником, благодаря рекламным акциям магазинов, на улицах было много людей, очень оживленно.

Я смотрела, как мимо меня проходят люди: случайные прохожие, семьи, гуляющие вместе, влюбленные пары. Перед глазами поднимался пар. Внезапно появилось чувство глубокого удовлетворения от пребывания в этом мире.

Если я не ошибаюсь, тогда я вспомнила свое первое ощущение, когда пришла к Чэнь Цзюнь домой: вся эта суета принадлежит другим, ко мне она не имеет отношения.

Тогда мне казалось, что Чэнь Цзюнь близка, но в то же время недосягаема. Я и подумать не могла, что она будет принадлежать мне.

Я проглотила последний кусочек мяса из миски, встала и, пока никто не видел, обошла стол и обняла Чэнь Цзюнь, спокойно положив подбородок ей на плечо.

Мне нравилось это чувство. Человек, который казался мне недосягаемым, словно с небес, теперь был рядом, в моих объятиях, вместе со мной вдыхая эту милую атмосферу мирской жизни, переходя из рая в мир людей.

Думаю, вся моя уверенность и мужество родились именно после того раза.

Как та фраза, которая стала популярной позже и которую я сама много раз повторяла: она — моя уязвимость и моя броня, без всяких сомнений.

Вероятно, потому что я в последнее время пишу эти воспоминания, мысли часто уносятся далеко и возвращаются только через долгое время.

Джимми ерзал на моих коленях, кажется, забыв, что совсем недавно мы чуть не поссорились.

Я потянулась, приподнялась, опираясь на кровать, и прижалась к Чэнь Цзюнь еще теснее.

— На самом деле неважно, что мы едим, главное, что ты рядом.

Чэнь Цзюнь кивнула и сказала: — Я думаю так же, как ты.

— Так в итоге мы так и не знаем, что есть?

— ... — Чэнь Цзюнь ничего не ответила, немного неестественно перелистывая книгу в руках.

Утром в Сочельник я хотела выйти и посмотреть, нет ли подходящего места, где можно было бы поужинать вдвоем и отпраздновать. Вдруг раздался звонок в дверь.

Открыв дверь, я сначала немного опешила и удивилась, но быстро пришла в себя и с улыбкой поздоровалась: — Здравствуйте, Тётя. — Чэнь Цзюнь, услышав шум, вышла из кухни и воскликнула: — Мама.

Тётя кивнула, посмотрела на меня, а затем остановила взгляд на Чэнь Цзюнь, которая все еще была в фартуке, с многозначительным выражением лица.

Я подошла к кулеру, налила стакан воды и протянула его матери Чэнь Цзюнь, сказав: — Тётя, присаживайтесь.

На самом деле я не ожидала, что мать Чэнь Цзюнь приедет. Я все еще работала над воспоминаниями. Первой реакцией было спрятать их. Я просто открыла какую-то веб-страницу на компьютере и делала вид, что читаю. То, что я только что писала, забыла сохранить.

Праздник, который должен был быть для двоих, превратился в встречу для троих. Свидание стало посиделками. В душе была легкая грусть, но в то же время и большое удовлетворение. Думаю, Чэнь Цзюнь, наверное, была счастлива.

Кажется, в этих воспоминаниях я пишу слишком много о «первых разах». Чэнь Цзюнь, наверное, очень удивится, когда будет их читать, ха-ха. Возможно, она все помнит, возможно, некоторые воспоминания стерлись, но большинство из них хранятся в моем сердце. Стоит только стряхнуть пыль, и их можно достать и пересмотреть.

Дальше я напишу еще об одном первом разе — первой встрече с матерью Чэнь Цзюнь.

Кажется, это было совпадение, но многие важные события в наших с Чэнь Цзюнь отношениях происходили в солнечные, ясные дни.

Примерно в конце второго года наших отношений Чэнь Цзюнь сказала мне, что ее мать хочет со мной познакомиться. Дословно она сказала: «Хочет посмотреть, что это за девочка такая».

На самом деле я всегда боялась рассказать своей семье о своих отношениях. Меня переполняло тяжелое чувство вины.

Я не считала, что делаю что-то неправильное, но иногда мне казалось, что в какой-то степени я не оправдываю их ожиданий. Хотя в их глазах я была послушным и благоразумным ребенком, я всегда чувствовала себя паршивой овцой в семье.

Поэтому я очень удивилась тому, что вдруг сказала Чэнь Цзюнь. Ее мать не похожа на ее друзей. Я безо всяких причин верила, что эта женщина, намного старше меня, любит Чэнь Цзюнь не меньше меня, а возможно, даже глубже.

Я боялась, я паниковала. Перед такими событиями я всегда думала только о том, как уклониться, стараясь найти любые веские причины, чтобы избежать их.

Тогда Чэнь Цзюнь обняла меня и тихо сказала: — Не волнуйся, мама просто хочет тебя увидеть.

S3