Глава 1. Школьные сестры

【Ожидание...】

【Вход в следующий мир...】

Цай Цинцин открыла глаза и обнаружила, что лежит в очень большой и аккуратной спальне. Роскошный черно-белый стиль несомненно выдавал высокомерный и холодный характер хозяина.

【Быстро приходи в себя, новичок, готовься принять сюжет, не трать моё время!】

— О-о-о, простите, простите, я готова! — поспешно сказала Цай Цинцин.

【Хмф!】

Цай Цинцин моргнула. Она уже начала привыкать к холодным и язвительным словам Системы 9625.

Она помнила, что просто вышла посреди ночи за перекусом, шла по дороге, звонила своей лучшей подруге и собиралась перейти дорогу, когда навстречу вылетел грузовик. Из-за усталости водителя Цай Цинцин отлетела, как парабола.

После того как к ней вернулось сознание, она обнаружила, что связана с Системой. Система сказала, что она 9625-й подопытный образец, поэтому её номер — 9625.

Чтобы вернуться к жизни, Цай Цинцин пришлось проходить мир за миром, накапливая энергию.

9625 говорила, что она продукт высокоразвитой цивилизации из космоса, но ей пришлось вести низкоинтеллектуальных людей с Земли через миры для накопления энергии. Она говорила, что ей очень обидно, и в её словах сквозило особое презрение к Цай Цинцин. К тому же Цай Цинцин была очень посредственной, каждый раз, попадая в новый мир, она тупо совершала ошибки, либо выполнение задания занимало много времени, либо она ломала характер персонажа, либо чуть не разрушала мир. Каждый раз это так злило 9625, что та начинала ругаться, называя Цай Цинцин ни на что не способным новичком.

Цай Цинцин могла только обиженно сидеть в углу, рисуя круги. Она ведь не специально!

После того как 9625 и Цай Цинцин прошли около десяти миров, Цай Цинцин почти выработала иммунитет к язвительности и высокомерию 9625.

«Ничего, ругай меня, мне всё равно не убудет. Ты у меня в голове, так что всё равно не достанешь!»

Накатил приступ головокружения, и Цай Цинцин поняла, что получила воспоминания оригинального владельца тела и информацию о мире.

В этом мире Цай Цинцин звали Янь Сия. Она была старшей дочерью президента Корпорации Янь, с детства жила в роскоши и потому обладала очень высокомерным и холодным характером.

Главная героиня этого мира — сводная сестра Янь Сии по отцу, по имени Янь Сяочэнь. Как это часто бывает в богатых семьях, Янь Сяочэнь была незаконнорожденной дочерью. Родители Янь Сии заключили брак по расчёту и не испытывали друг к другу никаких чувств; они сошлись ради делового сотрудничества и родили Янь Сию для продолжения рода. Мать же Янь Сяочэнь была женщиной, которую любил отец Янь Сии, но она была гордой женщиной. Узнав, что у отца Янь Сии есть семья, она ушла, уже будучи беременной Янь Сяочэнь.

Когда мать Янь Сяочэнь, чрезмерно трудившаяся ради жизни, заболела неизлечимой болезнью, она нашла семью Янь и попросила позаботиться о Янь Сяочэнь.

Из-за пережитого в детстве Янь Сяочэнь была трудолюбивой и довольно слабой. Жизнь на самом дне неминуемо приводила к тому, что её обижали другие. К тому же её статус не позволял ей жить в семье Янь на законных основаниях, что привело к её покорному характеру.

История разворачивается на этом фоне. Отец Янь, чувствуя себя виноватым перед Янь Сяочэнь, перевёл её в элитную старшую школу, где училась Янь Сия.

Янь Сяочэнь с детства привыкла экономить, и в первый день в школе над ней посмеялись, назвав деревенщиной. Позже, когда её обижали, её спас школьный красавчик Мэн Цзо, чем привлёк его внимание.

Семьи Мэн и Янь были старыми друзьями, и Янь Сия с детства любила Мэн Цзо. Появление Янь Сяочэнь привлекло внимание Мэн Цзо, и из-за ревности Янь Сия из пренебрежения к Янь Сяочэнь перешла к различным нападкам и мести. Позже она подстроила нападение на Янь Сяочэнь, но, к счастью, Мэн Цзо вовремя спас её. Увидев Янь Сяочэнь, которая чуть не подверглась насилию, он почувствовал боль в сердце и подстроил смерть Янь Сии в автокатастрофе, после чего Янь Сяочэнь и Мэн Цзо жили долго и счастливо.

Цай Цинцин моргнула, дочитав.

«Ух ты, значит, я впервые играю такого важного персонажа! В предыдущих десяти мирах я была то пушечным мясом №123, то прохожим АБВ. Не ожидала, что на этот раз буду играть главного злодея!»

【Это потому, что новичок-хост хорошо себя показал в предыдущих мирах и получил повышение.】 — холодно ответила 9625.

«Повышение — это хорошо! Повышение означает, что я проживу в этом мире дольше! Не будет такого, как в предыдущих мирах, когда я жила всего несколько часов или дней!»

Цай Цинцин была в восторге. Теперь она — дочь богача! У неё есть деньги! И это современный мир! Значит... можно будет ходить на аниме-фестивали, покупать додзинси и игры!

【Новичок, не ломай образ персонажа!】

— Спокойно, спокойно, сломать образ персонажа — это когда знакомые видят сторону, не свойственную оригиналу, верно? Значит, если знакомые не увидят, то всё будет в порядке! — хихикая, сказала Цай Цинцин.

9625 промолчала. Ей уже не хотелось ничего говорить.

Цай Цинцин увидела, что 9625 молчит, и поняла, что та молчаливо согласилась! Она взволнованно спрыгнула с кровати.

«Манга! Я иду! Додзинси! Я иду! Игры! Я иду!»

【Новичок, сегодня среда!】 — не удержалась 9625, напоминая.

«Точно, сегодня среда, значит, сегодня нужно хорошо учиться! Ничего не поделаешь, придётся подождать до выходных, чтобы пойти на аниме-фестиваль. Но можно сначала посмотреть, когда ближайший!»

— Какое задание в этом мире? — спросила Цай Цинцин.

【Учитывая, что ты, новичок, очень глупа, и впервые играешь важную роль, задание очень простое: заставить Янь Сяочэнь почернеть и стать наследницей Корпорации Янь!】

«Почернеть? Очень просто! Чтобы человек почернел, нужно его спровоцировать, верно? Чем больше ударов, тем больше провокаций, а чем больше провокаций, тем сильнее он чернеет! Что касается наследницы, это ещё проще, я просто уйду в сторону, когда придёт время.»

Цай Цинцин почувствовала, что это задание действительно простое, и всё ещё хихикала. Она быстро умылась, переоделась и спустилась вниз.

На обеденном столе служанка уже приготовила завтрак. Цай Цинцин, спускаясь, увидела за столом Янь Сяочэнь, которая завтракала.

Цай Цинцин слегка помассировала лицо, чтобы придать ему более холодное и высокомерное выражение.

Медленно подошла к столу.

Янь Сяочэнь, увидев приближающуюся Янь Сию, тут же испуганно отложила еду, встала и опустила голову.

Цай Цинцин медленно подошла, села и искоса посмотрела на Янь Сяочэнь, как на мусор.

【Новичок, убери этот взгляд, это не высокомерие, это садизм!】 — Если бы у 9625 были глаза, она бы наверняка презрительно посмотрела на Цай Цинцин.

— Хм? Разве не такой взгляд нужен? — Цай Цинцин надула губы, решив, что 9625 придирается. Она убрала взгляд и элегантно принялась есть рисовую кашу с рыбой.

«М-м-м... Не зря говорят, что жизнь богатых хороша, так вкусно!» Цай Цинцин удовлетворённо прищурила глаза.

Янь Сяочэнь тайком подняла голову и взглянула на Янь Сию. Видя, как та, прищурив глаза, наслаждается едой, она выглядела ленивой, как кошка, но её надутые щёчки делали её милой, как хомячок.

Из-за своего статуса она не осмелилась задерживать взгляд на Янь Сие слишком долго, опустила голову и быстро закончила свой завтрак.

Сегодня был первый день Янь Сяочэнь в новой школе. Отец Янь вчера специально попросил Янь Сию отвести сестру к учителю для регистрации.

Цай Цинцин вспомнила сюжет: Янь Сия пренебрежительно относилась к Янь Сяочэнь, а в школе, когда её позвали друзья, она просто оставила Янь Сяочэнь в стороне, и Янь Сяочэнь в итоге сама нашла своего учителя и зарегистрировалась.

Цай Цинцин подумала, что ей достаточно просто игнорировать Янь Сяочэнь всю дорогу, но потом передумала. Задание — заставить Янь Сяочэнь почернеть, а для этого нужно вести себя настолько отвратительно, чтобы задеть Янь Сяочэнь за живое и спровоцировать её. Она презрительно посмотрела на Янь Сяочэнь, которая закончила завтракать и ждала её рядом. — Хмф, одета как деревенщина, позоришь семью Янь. Как ты вообще смеешь здесь находиться? Держись подальше! — Сказав это, Цай Цинцин резко развернулась и ушла.

«Как... неловко... а-а-а!» Цай Цинцин безумно ругала себя после того, как произнесла эту фразу.

Но тут же мысленно успокоила себя: ни избалованная барышня Янь Сия, ни заядлая отаку Цай Цинцин не смогли бы сказать ничего язвительного, острого или неприятного, потому что просто не умели!

Янь Сяочэнь побледнела, опустила голову и не осмелилась пойти за ней. Она прикусила нижнюю губу, посмотрела на свою одежду и почувствовала себя растерянной.

На ней был последний комплект одежды, купленный матерью перед смертью: очень простая рубашка и джинсы. Янь Сяочэнь тогда очень понравилась эта одежда, поэтому сегодня, переходя в новую школу, она надела именно её.

Служанка Матушка Чжан почувствовала жалость. — Вторая госпожа, старшая госпожа просто говорит резко, но у неё доброе сердце. Говорят, сейчас многим молодым господам и госпожам нравится носить яркую и красивую одежду, а ваша слишком простая для вашего возраста. Господин ведь купил вам несколько вещей, может, подниметесь и переоденетесь? — Матушка Чжан работала в их доме больше десяти лет и, видя многих молодых господ и госпож из высшего общества, знала, какая одежда считается подходящей в глазах богатых.

Янь Сяочэнь кивнула, поднялась наверх и переоделась в брендовую одежду, купленную отцом Янь.

Цай Цинцин сидела в машине, чувствуя себя очень довольной. — Пятый господин, пятый господин, смотрите, я с первого раза заставила Янь Сяочэнь опоздать в школу, потому что у неё не было машины. Ну как, она наверняка меня возненавидит, верно? —

【Угу.】 — 9625 хмыкнула в ответ.

Цай Цинцин не обиделась. Она радостно открыла телефон, чтобы найти информацию о том, где и когда проходят аниме-фестивали, где можно купить мангу и тому подобное, готовясь к действию в эти выходные.

Какое совпадение, в эти выходные как раз есть аниме-фестиваль!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Школьные сестры

Настройки


Сообщение