Глава 18. Трудности добрых дел

Служанка, Сяохуань, взволнованно смотрела на воду. Вдруг на поверхности появились пузыри, и Е Фань, держа на руках ее госпожу, вынырнул из озера.

— Скорее, помогите! — крикнул он.

Сяохуань ухватилась одной рукой за ствол дерева, а другой — за одежду Е Фаня и помогла ему выбраться на берег.

— Госпожа! Госпожа! Вы в порядке?! — Служанка была готова расплакаться, увидев, что ее госпожа без сознания.

— Все хорошо. Она просто наглоталась воды, — сказал Е Фань, отжимая одежду. Не раздумывая, он начал оказывать девушке первую помощь.

— Ты… нахал! — воскликнула служанка, решив, что Е Фань пользуется ситуацией. Она замахнулась на него.

— Что ты делаешь? — Е Фань посмотрел на нее. — Может, ты сама попробуешь?

— Я… я не умею… — Сяохуань опустила руку и расстроенно ответила.

— Тогда не мешай! Я спасаю человека, а не пристаю к ней! — возмутился Е Фань и продолжил оказывать помощь.

Сяохуань наблюдала за ним с тревогой. «Госпожа, бедная госпожа! Что же теперь будет? Если господин узнает об этом, он не пощадит этого парня!» — думала она.

Вскоре девушка закашлялась.

— Она жива! — радостно воскликнула служанка.

— Госпожа! Вы очнулись! — Сяохуань снова расплакалась, но теперь ее взгляд на Е Фаня был полон благодарности.

«Пусть он и выглядит легкомысленным, но он спас мою госпожу. Нужно быть с ним вежливой», — подумала она.

Девушка долго кашляла, пока не пришла в себя. Увидев мужчину, склонившегося над ней, она покраснела.

— Кто вы? — спросила она.

Хотя нравы в эпоху Суй были довольно свободными, она была незамужней девушкой. После случившегося как ей теперь смотреть людям в глаза?

Она хотела рассердиться, но Е Фань встал и сказал:

— Не стоит благодарности. Спасти человека — благородное дело. Делать добро — мое призвание. Вам лучше поскорее вернуться домой. На улице холодно, можете простудиться.

С этими словами он гордо удалился.

Девушка не успела ничего ответить. «Кто тебя благодарил, наглец?» — подумала она, но Е Фань уже скрылся из виду.

Отойдя на некоторое расстояние, Е Фань спрятался за углом, дрожа от холода. Самодовольство как рукой сняло, его пробирал мороз.

— Ну и ну! Как же трудно быть хорошим человеком! — пробормотал он, потирая руки. Изо рта вырывались клубы пара.

Тем временем спасенная девушка, поддерживаемая служанкой, поднялась на ноги. Она тоже дрожала от холода.

— Сяохуань, кто это был? Почему… — Вспомнив, как Е Фань склонился над ней, она покраснела.

— Госпожа, вы ошибаетесь! Он спас вам жизнь! — Сяохуань рассказала обо всем, что произошло.

Девушка успокоилась.

— Вот как. Значит, я напрасно на него сердилась.

Но даже если бы она и была права, что с того? Она — дочь семьи Чансунь, племянница самого Гао Шиляня!

— Угоу, что ты здесь делаешь? — В этот момент из дома куртизанок Цинфан вышли двое юношей, весело болтая.

Увидев Чансунь Угоу, они замерли. Повисла неловкая тишина. Юноши отстранились друг от друга, и их лица стали серьезными, словно они только что вышли не из дома куртизанок, а из школы.

— Брат, Шиминь, что вы делали в доме куртизанок? — спросила Чансунь Угоу, покраснев от гнева.

Она прекрасно знала, зачем мужчины ходят в такие места.

Ее возмущало, что Ли Шиминь, с которым она дружила с детства, тайком посещает дома куртизанок.

— Угоу, выслушай меня! Мы с твоим братом просто выпили, и не более того! — поспешил оправдаться Ли Шиминь.

Но Чансунь Угоу не поверила.

Пусть она и была юной, но не глупой.

К тому же, она только что чуть не утонула и дрожала от холода, а Ли Шиминь даже не предложил ей свою помощь.

Чансунь Угоу фыркнула и ушла.

— Угоу! Подожди! — Ли Шиминь хотел побежать за ней, но Чансунь Уцзи остановил его.

— Шиминь, не надо. Ты же знаешь ее характер. Сейчас она рассержена. Чем больше ты будешь настаивать, тем сильнее она разозлится. Лучше подожди, пока она успокоится, а потом попроси у нее прощения.

— Уцзи, ты как всегда прав! Я чуть не совершил ошибку! — с облегчением сказал Ли Шиминь.

Он не знал, что Чансунь Угоу уже полностью в нем разочаровалась. Если бы он побежал за ней и утешил, она бы не так сильно рассердилась.

Но Чансунь Угоу, пройдя несколько улиц и не дождавшись Ли Шиминя, топнула ногой.

— Я попрошу дядю расторгнуть помолвку с семьей Ли! — гневно сказала она и вместе со служанкой отправилась домой.

Е Фань, тем временем, не подозревая, что случайно разрушил историю любви, переоделся в сухую одежду и сладко спал.

Если бы не он, Чансунь Угоу спас бы Ли Шиминь, и она бы не узнала о его походе в дом куртизанок.

И даже если бы узнала, то, скорее всего, простила бы его, ведь они были друзьями детства, да и он спас бы ей жизнь.

Но теперь… Ли Шиминь, не понимающий женского сердца, да еще и с таким «советчиком», как Чансунь Уцзи, упустил свой шанс.

Совершив ошибку, он не смог ее исправить и потерял свою возлюбленную.