Глава 1. Переселение в конец эпохи Суй!

Седьмой год Дае, в городе Лоян.

Шел сильный снег, стоял лютый мороз.

Эта зима казалась особенно холодной.

Особенно в преддверии Нового года обычно оживленный Лоян стал необычайно тихим.

Одна лавка на северной улице города была закрыта уже несколько месяцев.

Мужчина открыл дверь лавки, стряхнул пыль и вошел.

— Это та лавка, которую мне оставили родители? Маленькая и обветшалая, что с ней делать?

Видя ветхость лавки и повсюду скопившуюся пыль, мужчина не мог скрыть своего разочарования.

Его звали Е Фань, он был путешественником во времени и прибыл в эпоху Великой Суй уже полмесяца назад, но, в отличие от героев сетевых романов, не обладал сверхспособностями.

Хотя у него и была система, она оказалась с подвохом: чтобы получить шанс на выигрыш в лотерее, нужно было вкладывать деньги.

Обычная лотерея стоила десять лянов золота, средняя — сто лянов, высокая — тысячу лянов, а божественная — десять тысяч лянов.

Конечно, для участия в лотерее не обязательно использовать золото. Подойдут серебро, медяки или даже драгоценности равной стоимости.

Система автоматически оценивала стоимость и, если она достигала необходимого уровня, можно было потратить соответствующее количество средств и получить шанс на выигрыш.

Больше всего Е Фаня раздражало то, что в этой системе еще и была подписка!

Годовая подписка стоила сто тысяч лянов золота или эквивалентную сумму в другой валюте. Оформив ее, можно было получить один шанс на участие в высокой лотерее, а также получить скидку в один процент на все остальные покупки.

Эта система словно говорила Е Фаню: «Донать, и ты станешь сильнее!»

Когда Е Фань только пробудил эту систему, он подумал, что это какой-то обман, как будто попал в денежную ловушку, где все стоит денег.

Но, поразмыслив полмесяца, он не нашел другого выхода, кроме как смириться с реальностью.

Что ж, придется искать способ заработать.

К счастью, родители Е Фаня в этой эпохе оставили ему лавку, да еще и в Столице, что на какое-то время вселило в него надежду на безбедную жизнь.

Но, открыв дверь этой лавки, Е Фань остолбенел, и последняя искра надежды угасла.

— Эх, ладно, я не из тех, кто будет винить общество в своих неудачах. Раз уж пришел, то устраивайся.

Е Фань вздохнул и принялся за уборку. Сейчас ему нужно было просто выжить. Пусть система и была обманчивой, пусть и происхождение у него было не самое лучшее, но, полагаясь на свои знания истории, он верил, что однажды сможет воспользоваться своим шансом и взлететь по карьерной лестнице.

Лавка была небольшой, и Е Фань убрался в ней примерно за полчаса, вычистив все до блеска.

Поскольку в лавке уже было все необходимое: столы, стулья, печь и кухонная утварь, Е Фаню не нужно было ни о чем беспокоиться, кроме как о чистоте.

Раньше здесь была закусочная, и Е Фань, немного подумав, решил не изобретать велосипед и продолжить дело родителей, тем более что он и сам немного умел готовить.

Но сейчас было слишком холодно. В помещении, где долгое время никого не было, стоял жуткий холод, так что на улице было даже теплее, чем внутри.

В таких условиях никто не захочет есть, поэтому Е Фань пошел во двор за землей, чтобы сложить в зале европейский камин.

Он трудился целых три дня, и камин наконец был готов.

За эти три дня Е Фань также нанял помощника, ведь в одиночку ему было бы не справиться.

В первый день после открытия у дверей лавки появились двое богато одетых мужчин важного вида.

— Хозяин, ваша лавка была закрыта почти полгода, почему вдруг решили снова открыть?

— Добро пожаловать, господа! Прошу внутрь. Не скрою, эта лавка принадлежала моим родителям. Полгода назад они вернулись в родные края, и лавка была заброшена. Но не беспокойтесь, я их родной сын, и все рецепты мне передал отец. Прошу, присаживайтесь. Заказывайте, что душе угодно, гарантирую, что приготовлю все по-старому.

В прошлой жизни Е Фань какое-то время работал менеджером по продажам, поэтому был весьма красноречив.

Мужчины переглянулись. Они просто проходили мимо и, увидев, что давно закрытая лавка снова открылась, заинтересовались.

Они не собирались заходить, но не смогли устоять перед напором Е Фаня и, улыбнувшись, вошли и сели за стол.

— Хозяин, на улице так холодно, а у вас тут так тепло. Как это возможно?

Оба были очень удивлены, войдя в помещение, где было тепло, как весной.

— Секрет вот в чем, господа. Прошу взглянуть.

Е Фань указал на камин и с улыбкой объяснил: — Этот камин — мое собственное изобретение, красивый и безопасный.

Европейские камины появятся в Европе только через тысячу лет, поэтому сейчас Е Фань мог спокойно утверждать, что это его изобретение, и никто не стал бы требовать с него авторских прав.

— О? Что ж, действительно неплохо.

Глаза мужчин загорелись, и они довольно кивнули.

Было видно, что камин их очень заинтересовал.

— Хозяин, ты сам сделал эту печь?

— Да, — кивнул Е Фань.

— Раз у тебя такие умелые руки, почему бы не заняться этим делом? Строить камины для других домов или лавок должно быть выгоднее, чем держать закусочную, не так ли?

— Господа, вы явно из богатых семей и не понимаете тягот простого люда!

Е Фань покачал головой и вздохнул: — Действительно, сейчас, когда так холодно, строительство каминов могло бы принести неплохой доход, но вы упускаете один важный момент.

— Хотя в нашей Великой Суй каменный уголь уже используется в быту, его добыча сложна, особенно зимой. Цена на уголь высока, и даже я, будучи торговцем, скрепя сердце покупаю его. А простые люди разве смогут позволить себе топить камин всю зиму?

— О? Хозяин, у вас оригинальная точка зрения. Я как-то об этом не подумал.

Мужчина, который задавал вопросы, задумался, а затем с улыбкой кивнул.

— Простите, как вас зовут?

Видя, что разговор завязался, Е Фань решил отложить дела и, попросив помощника принести теплого вина, продолжил беседу.

Из разговора Е Фань узнал, что одного из мужчин звали Ян, а другого — Лай, и стал называть их старина Ян и старина Лай.

В холодный зимний день, попивая теплое вино в уютном помещении, было очень приятно поболтать.

Старине Яну и старине Лаю явно понравилось это ощущение, и, выпив несколько кувшинов теплого вина, они немного захмелели.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Переселение в конец эпохи Суй!

Настройки


Сообщение