Похороны

Похороны

Есть такой анекдот: две сестры пошли на похороны, а вернувшись, младшая сказала старшей, что влюбилась в одного мужчину на похоронах.

Через несколько недель младшая сестра убила старшую.

Вопрос: Почему младшая сестра убила старшую?

Ответ: Потому что младшая сестра хотела снова устроить похороны, чтобы встретить мужчину, который ей понравился.

Поэтому то, что в последнее время Шинигами в Сэйрэйтэе часто погибают при исполнении долга, кажется, уже не так уж и удивительно.

На этот раз были похороны лейтенанта Тринадцатого отряда Шибы Кайена и Третьего офицера Мияко. Благодаря хорошим отношениям Кайена со всеми, присутствовали все капитаны и лейтенанты, и Кучики Бьякуя с Айзеном Соскэ, естественно, не были исключением.

Похороны и свадьбы на самом деле не сильно отличаются, это просто события. Когда официальная часть закончилась, люди не могут вечно пребывать в скорби. Те, кто должен был собраться, собрались, и те, кто должен был выпить, всё равно выпили.

Без кого-то Земля всё равно вращается вокруг Солнца, и мир от этого ни на йоту не изменится.

Кучики Бьякуя, как и ожидалось, не участвовал в поминальном пире после похорон.

Айзен, у которого снова появился интерес к слежке, легко нашёл предлог, чтобы уйти, и проследовал за Шунпо Дабая в Руконгай.

Только пробежав тридцать районов, Дабай нашёл ветхий маленький бар, спрятанный в глубине переулка, заказал несколько чарок саке и пил в одиночестве.

Возможно, из-за того, что бар находился в глуши, кроме Дабая, там было всего два посетителя, которые тоже просто молча пили. Создавалась атмосфера одиночества странников.

Айзен наблюдал, как Дабай молча пьёт, допивает, заказывает ещё, снова пьёт, снова заказывает, и так продолжалось до наступления ночи.

Хотя Дабай пил не залпом, с такой частотой это определённо означало попытку напиться.

Неизвестно, что именно на сегодняшних похоронах затронуло сердце Дабая, но по мере того, как алкоголь притуплял чувства, на его каменном лице появилось выражение безнадёжной скорби.

Похоже, он осознал, что если продолжит пить, то действительно уснёт в баре. Под остатками разума Дабай бросил деньги за выпивку и, пошатываясь, направился в сторону Сэйрэйтэя.

Наконец, дойдя до улицы, отделяющей его от особняка Кучики, возможно, почувствовав успокаивающую атмосферу дома, Дабай, который не привык много пить, расслабился, прислонился к стене и, словно сдавшись, сполз по стене на землю.

— Хисана, прости...

Чувства, которые он так долго сдерживал, вдруг хлынули наружу, как прорвавшаяся плотина.

Выражение лица Дабая стало ещё более отчаянным, и в уголках его плотно закрытых глаз даже блеснули слёзы.

Разум окончательно отступил на задний план, оставив лишь свободное излияние чувств.

Неизвестно, из каких соображений, Айзен очень не хотел, чтобы кто-то видел Дабая в таком уязвимом состоянии. Он тихонько сказал себе, что это волнение от обнаружения слабости Дабая и желание сохранить это в тайне, поэтому он расширил радиус действия Кьёка Суйгецу, включив в него и Дабая.

— Хисана, не уходи...

Дабай начал беспокойно протягивать правую руку, пытаясь что-то схватить.

Словно по наитию, Айзен подошёл и вложил свою правую руку в ладонь Бьякуи. Словно придумав какую-то забавную игру, он насмешливо улыбнулся, затем медленно наклонился и нежно прошептал Бьякуе на ухо: — Бьякуя, я не уйду.

Бьякуя во сне, казалось, действительно почувствовал утешение и с нетерпением захотел излить свои многолетние сердечные тайны: — Хисана, прости, это я виноват в том, что с тобой случилось.

— Ничего страшного, Бьякуя.

Ты же знаешь.

Я люблю тебя, люблю настолько, что готова ради тебя...

Умереть.

— Нет!

Хисана, не умирай.

Держись, я сейчас отведу тебя обратно в Руконгай.

Бьякуя в волнении обнял Айзена, одновременно напрягая тело, пытаясь поднять Айзена с земли.

Но пьяный Бьякуя, очевидно, не мог удержать даже себя. После нескольких попыток он снова оказался придавлен Айзеном к земле.

Увидев борьбу Бьякуи и появившееся на его лице замешательство, улыбка Айзена стала ещё более дьявольской: — Но, Бьякуя, ты забыл?

Я уже умерла, и ты сам меня похоронил.

Рука, сжимающая руку Айзена, резко задрожала, а затем последовала огромная сила, словно он хотел раздавить ладонь и впечатать её в своё тело: — Хисана...

Хисана...

Не желая слишком сильно давить на Бьякую, ведь если он проснётся, будет неинтересно.

Пальцы Айзена нежно погладили щеку Бьякуи: — Бьякуя, не волнуйся, даже смерть — это лишь смена формы, чтобы оставаться рядом с тобой.

Ты веришь мне?

Бьякуя.

Дабай после этого действительно успокоился и даже потёрся лицом о руку Айзена.

— Ну, Бьякуя, можешь сказать мне, почему похороны Кайена так тебя расстроили? — Айзен, которому уже надоела игра в «дочки-матери», наконец задал вопрос, ради которого всё это затеял.

Эмоции Дабая снова начали бурно меняться: боль, негодование, самоотвращение сменяли друг друга на его лице: — Я так завидую ему!

Почему он смог умереть вместе, а я нет.

Папа не согласится, дедушка не согласится, никто не согласится.

«Он», естественно, относится к Шибе Кайену, а те, кто не согласится, — это, без сомнения, те почтенные члены Семьи Кучики, которые готовы пожертвовать всем ради клана.

Шиба Кайен погиб в бою, получив поддержку своего капитана и товарищей, и никто не назовёт его трусливым беглецом.

Но Кучики Бьякуя, который тоже потерял любимую, никак не мог последовать за женой, и не нашлось бы никого, кто поддержал бы его самоубийство из-за любви.

На самом деле, Кучики Бьякуя, выросший под влиянием идеологии «клан превыше всего», уже совершил прорыв, женившись на Хисане по велению сердца.

Но после смерти Хисаны у него больше не было опоры, которая помогла бы ему преодолеть оковы Кучики.

(Авторская ремарка: Айзен, пожалуйста, стань новой опорой Бьякуи! Ухожу~)

— Значит, Бьякуя думает так.

Тон Айзена внезапно сменился с притворной нежности на холодную безжалостность: — Бьякуя, ты, должно быть, хочешь сказать мне: «Что есть любовь в этом мире, что заставляет людей идти на смерть друг за другом».

Хе-хе, очень жаль, я совершенно не могу понять твои такие хрупкие чувства.

Смена тона Айзена вызвала у Бьякуи беспокойство. Он нахмурился и слегка сжал руку в своей ладони.

Айзен снова вернулся к своему нежному тону, но теперь он сопровождался неоспоримой аурой короля, взирающего на мир свысока: — Если любовь действительно так важна, как ты думаешь, у меня есть интересная идея.

Ну, Бьякуя, давай заключим пари.

Поспорим, полюблю ли я тебя до того, как покину Сэйрэйтэй.

С этого момента я буду стараться полюбить тебя.

Тогда, если ты выиграешь, я отпущу твою милую сестру Рукию; если ты проиграешь...

Я убью тебя!

Как тебе?

Изменчивый тон вызвал у Бьякуи кратковременное замешательство. Он не ответил, казалось, погружённый в свой сон.

— Раз ты молчишь, я считаю, что ты согласился.

Айзен самовольно решил всё за Бьякую, который не реагировал.

Айзен поднял тихо спящего Бьякую и беспрепятственно вошёл в его спальню.

Благодаря трём дням слежки, Айзен знал особняк Кучики так хорошо, будто это был его собственный задний двор.

Переодев Бьякую в пижаму, сняв Кэнсэйкэн, укрыв одеялом, Айзен нежно поцеловал его в лоб и ушёл.

А Бьякуя уснул ещё крепче.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение