Глава 17

Полупрозрачные призраки были одеты в белые ткани, видны были только их глаза, нос и рот, что делало невозможным разглядеть их выражения. Хаах— Хааах— Более того, они издавали звуки, напоминающие вздох, смесь воздуха и звука, когда плавали вокруг. «Как призраки могут быть такими милыми? Это не имеет смысла».

Похоже, в последнее время со мной происходит слишком много странных вещей. Я молча смотрела на белые штуки, плавающие передо мной. Леонард серьезно посмотрел на меня, затем наконец заговорил.

— Нам нужно поторопиться в медпункт. Может, это из-за того, что ты ударилась головой? Ты выглядишь немного... странно.

— Странно? Это грубо. Я учусь лучше тебя.

— Я знаю.

Он схватил меня за голову и осмотрел ее, затем быстро повел меня в сторону медпункта. Меня тащили за запястье, и я послушно следовала за ним в медпункт.

Леонард поставил меня перед медсестрой, подробно объясняя все, словно он был опекуном, приведшим ребенка.

— Она столкнулась головой с одноклассником, и кровотечение из носа не останавливается. После этого с ней, кажется, что-то не совсем в порядке. Не травма мозга, верно?

Сказать «что-то не совсем в порядке» было довольно грубо.

— Хм. Помимо кровотечения из носа, кажется, ничего другого нет, — заметила медсестра, быстро осмотрев меня. — Это не может быть правдой. Что-то определенно не так, — серьезно сказал Леонард, подперев подбородок рукой, когда осматривал мое лицо.

В этот момент я приняла твердое решение. Отныне я не должна говорить о том, что вижу странные вещи. Если меня заклеймят как странную студентку, достичь моей цели будет гораздо труднее.

— Вам следует вернуться, — сказала медсестра, отпуская нас взмахом руки. Мы послушно вернулись в класс. Я получила еще одно извинение от моего соседа по парте, Данте Эйба Веллингтона, и тихо возобновила занятия. К счастью, после этого ничего необычного не произошло. Однако было немного тревожно, что призраки не только плавали по коридору, но и вошли в класс. «Почему в школе есть такие вещи?»

Неужели они всегда были здесь, и я просто не замечала их раньше? Если следовать словам Президента Студенческого Совета из прошлого года, это кажется наиболее вероятным. «Значит ли это, что теперь мне придется жить с призраками?»

Может быть, это цена, которую я должна заплатить за возвращение в прошлое, чтобы спасти Рейвена? Если это цена, то она кажется не такой уж плохой. Плавающие призраки, казалось, не обращали внимания на окружающих. Они также не выглядели опасными. В любом случае, так закончился первый день занятий. Это было словно кровотечение из носа ознаменовало начало, потому что после этого я стала видеть больше призраков, бродящих по школе. Было поразительно, сколько призраков там было.

К счастью, поскольку это был первый день занятий, были только утренние уроки. Итак, когда я шла обратно в общежитие, восхищаясь милыми и странными призраками, я наткнулась на Эрику. Однако ее школьная форма была в беспорядке. Похоже, она упала или что-то в этом роде.

— Эрика, что случилось с твоей формой?

— Ах... Я просто споткнулась.

Эрика неловко улыбнулась, теребя пальцами и поправляя мятую ткань своей формы кончиками пальцев. Она казалась такой неловкой, что это вызвало у меня подозрение. Что-то случилось?

Пока я размышляла, проходящие призраки остановились и уставились на нас, любопытно наклоняясь. Я не могла понять, понимают ли они человеческую речь или просто реагируют на мой голос. В любом случае, то, как они парили вокруг нас, как любопытные щенки, было на самом деле довольно мило. Пока мы ждали лифт в вестибюле женского общежития, кто-то окликнул Эрику.

— О боже, леди Квинсбери. Давно не виделись.

Девушка в такой же форме, как у нас, поприветствовала Эрику. Она была однокурсницей, вероятно, примерно того же возраста. Казалось, дворяне всегда следили за тем, чтобы использовать формальные титулы, даже разговаривая друг с другом в школе. «У дворян такая утомительная жизнь. Удивительно».

Девушка, которая поприветствовала Эрику, была с вьющимися рыжими волосами и гламурной внешностью. Одна из других девушек в ее группе усмехнулась Эрике.

— Давно не виделись, леди Ворона.

— Эй, Хейден, это слишком. Несмотря ни на что, она наследница престижной семьи Квинсбери. Как ты можешь называть ее леди Ворона?

Я думала, что Эрика из знатной семьи, но не ожидала, что она наследница семьи Графа.

— Быть наследницей ничего не значит. Она чудачка. Она неприятная и мрачная.

— Жутко, что она до сих пор учится в школе после того, что она сделала с леди Эйроз в прошлом семестре.

Я была застигнута врасплох их разговором и взглянула на Эрику. Однако Эрика стояла, скрестив руки, слушая их без изменения выражения лица. Оглядываясь назад, Эрика не была из тех, кого можно запугать. Если бы она решила отгородиться от людей, она бы не стала терпеть издевательства. В этот момент мои глаза встретились с глазами рыжеволосой девушки. Я проверила ее бейджик на школьной форме. Салли Н. Сазерленд.

— О боже, кто эта простолюдинка? У тебя закончились друзья, и теперь ты водишь с собой горничную?

Она осмотрела меня с головы до ног со смехом. Я нашла ее взгляд довольно интересным. Эрика, вероятно, не знала, что я когда-то была горничной, но, похоже, эта остроглазая девушка это поняла. Быть горничной было правдой, так что это не сильно задело мою гордость. Взгляд Сазерленд смотрел на меня так, словно она смотрела свысока.

— У вас ухо закрыто, леди?

Леди? Я никогда не слышала такого вежливого обращения к женщине. Я улыбнулась.

— Это не может быть правдой. Мои уши открыты. Их невозможно закрыть. Вы можете открывать и закрывать уши, леди? Как впечатляюще.

Логически невозможно открывать и закрывать уши, но поскольку Сазерленд упомянула об этом, я ответила тем же. После общения с жителями деревни Чессвинд я не боялась шутливого замечания от девушки моего возраста. Так что, если Сазерленд намеревалась затеять ссору, она выбрала не того человека. Услышав мой ответ, выражение лица Сазерленд изменилось. Хмф. Я услышала, как кто-то затаил дыхание рядом со мной.

S3