Нурай сказала, воруя мараскиновую вишню из стакана Ильи. Клай покачала головой. — Реалистично, на таком расстоянии я могла бы убить только одного из вас. Тогда остальные закололи бы меня вилками и палочками для еды.
— Мы должны это сделать, — сказал Илья. — У меня давно не было бонусов за миссии.
Ханна улыбнулась их шуткам. Было действительно удивительно, что Клай получила работу в Торонто. Большинство стран не одобряли идею пересечения их границ контроллерами разума. Большинство Свей — те, кто не стал злодеями — проводили свою жизнь на острове или в одной из немногих других зон, принадлежащих Союзным Героям Земли.
Родители Клай тоже были сверхлюдьми, поэтому с того момента, как она получила свой Класс, она понимала, что поставлено на карту. Совершенство было минимальным требованием, если она хотела работать героем на международном уровне. Она пошла дальше, постоянно специализируясь, пока наконец не была классифицирована как снайпер разума, а не манипулятор. В ее арсенале не было тонких настроек, только мощное одноцелевое разрушение разума. Очень страшно, но не так, чтобы власть имущие хотели держать ее на другом конце планеты. С ее стороны это был большой риск — так сильно сузить свою специализацию. Ханна была рада, что это наконец окупилось.
— Знаешь, может, прежде чем отправиться в Торонто, тебе стоит… Ой, подожди. Звонок.
В ее периферийном зрении мигнуло визуальное уведомление, и она потянулась, чтобы смахнуть его. Она никогда не утруждала себя отучить себя от привычки тыкать в пустоту. Контролировать свои мысли, чтобы отдавать идеально точные ментальные команды интерфейсу Системы, было не так просто, как просто использовать пальцы.
Мигающее уведомление о звонке было золотым — цвет, который она назначила наивысшему приоритету — поэтому она даже не стала проверять, кто звонит. Клай сидела напротив нее за столом, и у нее сейчас не было напарника. Так что это могла быть только ее мать.
— Привет, мам! — сказала она. — Что случилось? Сейчас середина ночи в Лондоне, разве нет?
Несколько секунд царила полная тишина.
— Эм… — сказал неуверенный голос. — Это Олден Торн? Это Хан… мисс Элбер?
Ханна уронила игральные карты.
— Ханна, ты в порядке? — сказала Клай, хмурясь.
Она отчаянно покачала головой. — Это Ханна. — Ее голос прозвучал пискляво, поэтому она прочистила горло. — Приятно слышать тебя, Олден. Чем могу помочь?
— О черт, — прошептала Клай. Она сделала драматические жесты, призывая к тишине, остальным за столом, хотя это было излишне. Система не собиралась передавать их слова через звонок, адресованный Ханне.
— Хорошо, — сказал Олден. Раздался звук резкого вдоха, а затем быстрым монотонным голосом, словно он пытался прочитать особенно неприятное задание, он сказал: — Я хотел бы спросить вас, действительно ли прошло девяносто секунд между первыми двумя использованиями Похитителем Тел его навыка энергетического взрыва и моментом, когда мистер Томас его схватил.
Ханна открыла рот, чтобы ответить, но прежде чем она успела, он продолжил. — Потому что я прочитал это в интернете. Что он использовал его в первый раз… дважды очень быстро… а затем использовал его снова через девяносто секунд, когда они с мистером Томасом пробили стену здания. Это правда? Было ли это целых девяносто секунд?
«Что это?» Ханна все еще не оставила позади ту катастрофическую миссию в Чикаго. Вероятно, никогда и не оставит. Но она также думала, что с большинством последствий покончено. Она никогда не ожидала снова услышать Олдена.
— У меня не было таймера той ночью. Но когда мы подавали отчеты, мы с Арджуном оба согласились, что это было около девяноста секунд? Могло быть и немного меньше.
«Я говорю правильные вещи? Ему сколько… одиннадцать сейчас? Важно сказать правильные вещи!» В голове у Ханны был беспорядок. Она снова и снова думала о мальчике, но ей было неуместно беспокоить его или его тетю просто для того, чтобы облегчить свою собственную затянувшуюся вину. «Что он хотел? Что это за история с девяноста секундами? Что если он спросит больше подробностей о злодее? Что ей вообще разрешено рассказывать гражданским об этом деле?» Прошло много времени с тех пор, как она проверяла, какая информация, известная ей, считается конфиденциальной, а какая — публичной.
— Хорошо, — сказал Олден. — Спасибо. Пока.
— Подожди, это все?
— Эм… пока-пока.
Ребенок уже повесил трубку. Ханна опустилась в кресло и приложила руку к груди. «Черт». Ее сердце колотилось, словно она только что пробежала тест на спринт после увеличения характеристик.
— Ты в порядке? — спросила Клай, подняв бровь.
— Да. Это было неожиданно. Он просто хотел узнать…
Уведомление о звонке снова мигнуло. Она могла бы использовать несколько секунд, чтобы собраться с мыслями, но ее предательская рука тут же нажала на него.
— Я забыл кое-что из того, что хотел сказать.
Речь Олдена все еще была быстрой, но чуть менее монотонной.
— Выкладывай, — сказала Ханна без паузы. Потому что ее рот тоже был предателем.
— В смерти моих родителей нет вашей вины. Я много исследовал вас, мистера Томаса и Похитителя Тел, и ваша сила не может предотвратить взрывы, если вы не знаете, когда и откуда они исходят. И вы даже не знали, что Похититель Тел может создавать энергетические всплески, потому что он сделал это впервые во время того боя. Я…
— В официальном отчете говорится, что мои родители погибли, когда мистер Томас пробил стену и часть нашего здания обрушилась. Их спальня оказалась погребена под обломками с верхнего этажа и крыши. Но я думаю, что к тому времени они уже были мертвы. От первых взрывов. Потому что они не слышали, как я звал их.
Он сделал быстрый вдох, затем снова продолжил: — Я кричал очень громко, когда проснулся, но мама и папа так и не пришли. Они даже не крикнули мне в ответ. А если бы прошло девяносто секунд, они бы это сделали. Я проверил это на своей тете Конни, и она прибежала за восемь секунд. Так что они, должно быть, уже погибли, когда вы ошиблись и позволили мистеру Томасу и Похитителю пробить стену нашего здания.
Олден замолчал. Рука Ханны сжимала переднюю часть ее футболки. Она пыталась придумать, что сказать. «Спасибо?» Это казалось неправильным. «Позволь мне проверить эту информацию и связаться с тобой, чтобы подтвердить?» Это определенно было не то. «Малыш, ты в порядке?»
— Лучше. Но все еще не отлично.
Очевидно, она ждала слишком долго. Потому что мальчик снова заговорил, более медленным, более осмысленным тоном. Словно пытался объяснить что-то младшему ребенку. — Я говорю вам, они погибли при первом взрыве. Том, с которым вы все равно ничего не могли сделать. Потому что вы не знали, что он будет. Так что вам не нужно из-за этого переживать… ладно?
— Л-ладно, — сказала Ханна. — Большое спасибо, что сообщил мне. У меня нет номера мистера Томаса, так что ты можешь ему тоже передать?
— Хорошо. Я позвоню ему прямо сейчас, — сказала она механически. «Ханна, ты идиотка. Будь героем. Одиннадцатилетняя жертва ведет себя здесь как зрелый, вдумчивый человек. Сделай лучше. Придумай что-нибудь. Ты будешь чувствовать себя ослом, если не скажешь что-нибудь утешительное».
— Тогда пока, — сказал мальчик.
— Олден, подожди! — Разум Ханны все еще был совершенно пуст. Она лихорадочно искала идею и выпалила первую, что пришла ей в голову. — Хочешь как-нибудь приехать на Анесидору? Я могла бы достать тебе однодневный пропуск.
Она поморщилась. Такие пропуски были только для особых случаев, важных шишек и ближайших родственников. Но она могла это сделать. Вероятно.
Мальчик, казалось, обдумывал предложение. — Во время летних каникул? — предложил он. — Туда дорого лететь?
«Ох, точно». Путешествие в Точку Немо было не совсем простым. — Я достану тебе телепорт! Система может это сделать. Ты просто… дай мне знать, когда сможешь приехать.
— Я спрошу у тети, не против ли она, — сказал он. — Но она не будет.
— Отлично! Тогда увидимся этим летом!
У нее было время… — Каникулы начинаются через три недели. «Черт. Северное полушарие».
— Круто! — сказала она, наконец сумев включить свой голос Героя Ханны. — Дай мне знать, что скажет твоя тетя. Мы это устроим! Она скажет «да». Пока.
Он снова повесил трубку. Ханна провела рукой по лицу. «Думаю… все прошло нормально?» Она всегда хотела что-то сделать для ребенка, но это просто не было возможностью. Герой не мог просто так вмешиваться в жизнь жертвы. Но раз уж он сам позвонил… «Мне нужно еще раз проверить факты дела. Может, позвонить Арджуну. Он, возможно, ответит после всего этого времени».
— Так… Ханна?
Она подняла глаза и увидела Илью, смотрящего на нее поверх своих карт. — Ты тайно встречаешься с Рэббитом?
— Что? Нет. Ты же знаешь, что я сейчас одинока, — рассеянно сказала она. Она ломала голову, пытаясь вспомнить, кому из друзей она могла бы позвонить, чтобы достать пропуск на поездку в короткие сроки.
— Я однажды встречался с Рэббитом, — мечтательно сказал Дэвид. — Она была такой богатой. Но ее постоянно утаскивали призывы в самые неподходящие моменты.
— Вот почему она была богатой, — заметила Нурай. — Она была одной из тех, кому повезло. У Рэббитов, которых никогда не призывают, нет ни навыков, ни денег. А таких большинство. Это тяжелая работа.
— Ханна, — медленно сказала Клай, — я думаю, что наши друзья пытаются сказать тебе глупым окольным путем, что ты только что предложила купить индивидуальный телепорт для гражданского ребенка.
— Мы можем это сделать, разве нет? — тревожно сказала Ханна, все еще пролистывая контакты на экране Системы. — Я знаю, что слышала, как люди это делали.
— Да, но… ты когда-нибудь узнавала цену?
— Нет, — сказала Ханна. Ей никогда не приходилось. Телепорт оплачивался правительством острова для официальных поездок, и у сверхлюдей не было особой возможности много путешествовать неофициально. — Почему? Это плохо?
Все остальные за столом переглянулись.
Клай вздохнула. — Ну… мы начнем сбор средств для тебя или что-то в этом роде. Это хорошее дело. А пока тебе стоит питаться в основном раменом и бобами.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|