Свадьба

Рано утром Синь Цзыюй разбудили и начали готовить к свадьбе: причесывать, выщипывать лицо, одевать… Она так устала, что глаза слипались. «Хорошо, что я вчера не стала засиживаться допоздна, разглядывая картинки для взрослых», — подумала она.

Все приготовления заняли два часа. «И завтракать не дают! Что в современном мире, что в древнем — свадьба — это сплошное мучение для женщины», — негодовала Синь Цзыюй.

Недолго просидев в комнате, она услышала шум снаружи. Похоже, пора отправляться. «Жених-то лежит без сознания. Наверное, сейчас придет кто-то из его слуг с петухом. Тогда и всякие церемонии у ворот не нужны. Эта свадьба — просто формальность», — размышляла она.

Синь Цзыюй это вполне устраивало. Чем проще, тем лучше. Меньше хлопот для невесты.

Затем Инь Момо помогла ей сесть в паланкин. Дорога была ухабистой. Снаружи доносились голоса — казалось, там царит оживление. «Наверное, все пришли поглазеть на свадьбу. Если бы я не сидела в паланкине в качестве главного экспоната, я бы тоже присоединилась к зрителям. Жаль», — подумала Синь Цзыюй.

Она перешагнула через жаровню с горящими углями и вошла в главный зал. Все заняли свои места. Сваха громко объявила: «Первый поклон — Небу и Земле!» Синь Цзыюй послушно поклонилась вместе с петухом, который важно кудахтал рядом с ней. Второй поклон — родителям. Ближайшим родственником Му Вана, имеющим право на этот поклон, был Император, но он не мог присутствовать лично, поэтому Синь Цзыюй поклонилась двум пустым стульям. Третий поклон — супругов друг другу. Синь Цзыюй поклонилась петуху. «Теперь этот петух — мой муж, — подумала она. — Буду заботиться о нем, пока он не… покинет этот мир».

На этом свадебная церемония практически завершилась — по крайней мере, для Синь Цзыюй. Гости же могли продолжить пиршество.

Синь Цзыюй вошла в комнату и, разминая затекшую шею, велела служанкам снять с нее тяжелый головной убор, переодеть в удобную одежду и смыть косметику. Одновременно она отправила Мин Жу за едой.

Поев и умывшись, она с облегчением упала на кровать. «На сегодня хватит, остальное — завтра. Я смертельно устала», — подумала она.

На следующее утро Мин Хэ, встав рано, первым делом пошла будить барышню. Хотя свадьба была заключена для привлечения удачи, и в резиденции не было старших родственников, спать до полудня все равно было неприлично. Это могло повредить репутации.

— Мин Хэ, милая, дай мне еще немного поспать, умоляю! — попросила Синь Цзыюй.

— Барышня, вы уже замужем, вы больше не в резиденции Хоу. Нельзя валяться в постели!

— Да какая разница? Даже если я сегодня встану рано, потом все равно буду спать допоздна. Рано или поздно меня за этим застанут. Зачем поддерживать видимость? Это так утомительно.

— Но… — Мин Хэ была в отчаянии. Если барышня будет вести себя так в первый же день после свадьбы, слуги потеряют к ней всякое уважение.

— Не спорь! Я встану только сегодня, а потом не смей меня будить! — отрезала Синь Цзыюй.

— Хорошо, хорошо, — согласилась Мин Хэ. «Главное, что она встала, остальное потом как-нибудь уладим», — подумала служанка.

После тяжелой борьбы с собственной ленью Синь Цзыюй кое-как позавтракала и спросила у Инь Момо, что ей теперь нужно делать.

— Сегодня Ванфэй должна была бы встретиться с родственниками Вана. Хотя близких родственников немного, дальних довольно много. Но, учитывая состояние Вана, встречу решили отложить.

«Ага, не нужно встречаться. Значит, пока они не признают меня Ванфэй? Моя позиция еще не утверждена? Ну и ладно, меня это устраивает. Если Ван очнется и не признает меня, мы просто разведемся».

— То есть сейчас мне не нужно ничего делать? Мне нужно навестить Вана?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение