Глава 17: Свет и тень

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, о чём ты задумался? Тебя спрашивают! — Чжан Лин, уставившись на холодные, полные ненависти глаза в окне машины, не замечал ничего вокруг, пока Хэ Цяосинь не потянула его за рукав, возвращая к реальности.

— Прошу прощения, отвлёкся. Что вы только что сказали? — Хэ Цяосинь, глядя на его ошарашенный вид, сильно ущипнула его и, улыбнувшись Мэн Аньци, сказала: — Сестра Аньци, не обращайте внимания, мой друг постоянно витает в облаках!

— Ничего страшного. Раз уж вас порекомендовала Сюй Пин, заходите и поговорим, — сказала Мэн Аньци, поворачиваясь и садясь в минивэн. Хэ Цяосинь же, повернувшись, сердито посмотрела на Чжан Лина: — Больше не отвлекайся, иначе я перестану с тобой разговаривать!

Чжан Лин, видя её по-детски обиженное выражение, поспешно поклонился и сказал: — Да-да-да, моя королева.

— Эй, вы двое, хватит флиртовать, заходите скорее! — позвала Сюй Пин.

Войдя в минивэн, Чжан Лин подсознательно огляделся, но то жуткое лицо, словно его и не было, исчезло без следа.

Однако его внимание привлекла фотография на автомобильном мини-баре. На ней были две семнадцати-восемнадцатилетние девушки, совершенно одинаковые, нежно обнимающие друг друга.

Одна из девушек на фото была той самой популярной певицей Мэн Аньци, а другая… — Простите, это… — Чжан Лин, полный вопросов, указал на фотографию, глядя на Мэн Аньци.

В глазах Мэн Аньци мелькнула грусть, и она тихо сказала: — Это моя покойная младшая сестра, Мэн Анна.

Слова Мэн Аньци заставили Чжан Лина вздрогнуть. Он подумал: «Что происходит? Неужели эта призрачная женщина — её сестра?»

В этот момент Сюй Пин заговорила: — Брат Чжан, мы сегодня позвали тебя, чтобы попросить о помощи!

Получив молчаливое согласие Мэн Аньци, Сюй Пин медленно продолжила: — Брат Чжан, сестра Аньци, кажется, столкнулась с призраком…

Всё началось месяц назад, когда Мэн Аньци только что получила главный приз на известном международном кинофестивале. Её карьера достигла нового пика.

Но вслед за этим начали происходить странные вещи. С того дня, как только она закрывала глаза, она слышала плач женщины. Сначала она не обращала внимания, но череда несчастных случаев постепенно напугала её.

— Подожди, несчастные случаи? — Чжан Лин прервал Сюй Пин и нахмурившись спросил.

— Да, тогда сестра Аньци только что получила новое приглашение на съёмки, и сначала всё шло гладко. Но во время съёмок вдруг упал прожектор. Если бы сестра Аньци не среагировала быстро, то, возможно, она бы… — При мысли о той сцене Сюй Пин почувствовала страх. Она своими глазами видела, как рабочие устанавливали прожектор, и точно помнила, что они тщательно всё проверяли.

— Возможно, это просто совпадение, — хотя Чжан Лин действительно видел то призрачное лицо, но такие вещи, как падение лампы, трудно связать с этим.

— Нет, это не совпадение! — Мэн Аньци, до этого молчавшая, вдруг заговорила. Она встала и вошла в спальню. Через неплотно закрытую занавеску Чжан Лин мог видеть, как она снимает чулки с ног.

— Ой! — Пока он был погружён в свои мысли, по руке прошла острая боль. Он повернул голову и увидел, как Хэ Цяосинь ревниво смотрит на него.

— Я… — Чжан Лин только хотел объяснить, как Мэн Аньци вышла из внутренней комнаты. Она подошла к Чжан Лину, указывая на свою обнажённую ногу, и сказала: — Смотри!

«Черт, это слишком смело, сразу предлагает посмотреть на ногу!» — подумал он, но, помня о предыдущем уроке, не осмелился бросить взгляд. Только когда Хэ Цяосинь вскрикнула от удивления, он посмотрел.

На белой лодыжке Мэн Аньци был багровый отпечаток руки, и по форме он, казалось, не был оставлен человеческой рукой.

— Это… — Мэн Аньци грациозно вернулась на своё место и тихо сказала: — Это осталось после съёмок сцены в воде три дня назад!

— Тогда я плыла к берегу, но вдруг почувствовала, что что-то обхватило мою ногу и отчаянно тянуло меня под воду. Если бы сотрудники не заметили вовремя, я бы, наверное, погибла на дне! — Слова Мэн Аньци заставили Чжан Лина снова нахмуриться. У него вдруг появилось очень зловещее предчувствие, что это дело будет крайне сложным.

— Брат Чжан, на этот раз ты обязательно должен помочь сестре Аньци, она очень хороший человек! — Сюй Пин, видя, что Чжан Лин молчит, подумала, что он не хочет помогать, и начала умолять.

Чжан Лин посмотрел на элегантную Мэн Аньци и кивнул: — Хорошо, я согласен. Но если удобно, я хотел бы зайти к госпоже Аньци домой.

— Это… — Мэн Аньци, услышав эту просьбу, выразила некоторое затруднение. Она долго колебалась, прежде чем согласиться: — Хорошо, тогда послезавтра. Я попрошу Сюй Пин забрать вас.

Выйдя со съёмочной площадки, Чжан Лин повернулся и, глядя на всё ещё занятую площадку, задумчиво сказал: — Если я не ошибся, та призрачная женщина должна быть сестрой Мэн Аньци. Неужели её сестра хочет навредить ей? Это нелогично!

— Что случилось? Ты выглядишь обеспокоенным, — Хэ Цяосинь, видя серьёзное выражение лица Чжан Лина, подошла и с беспокойством спросила.

— Ты знаешь? Я только что видел её сестру в машине!

— Что? Её сестра ведь умерла… — Хэ Цяосинь, удивлённо глядя на Чжан Лина, рассмеялась. Эта женщина действительно обладает сильной ассоциативной способностью.

— Не знаю, мне нужно узнать больше, прежде чем делать выводы! — Чжан Лин воспользовался случаем, чтобы взять маленькую руку Хэ Цяосинь и неспешно пошёл вперёд, а Хэ Цяосинь, ничего не замечая, с любопытством расспрашивала о призрачной женщине.

Вернувшись в магазин, Чжан Лин достал свой телефон, открыл браузер и ввёл в поисковую строку «Мэн Аньци». Сразу же появилось тысячи сообщений о ней.

Чжан Лин нашёл информацию о её жизненном пути и начал читать. Чем больше он читал, тем больше вопросов у него возникало.

Это была совершенно идеальная женщина: с детства она всегда была лучшей во всём, что делала. Всего за год после дебюта она благодаря своему превосходному актёрскому мастерству завоевала расположение известного режиссёра, приняла участие в съёмках популярного блокбастера и мгновенно прославилась.

Но даже при этом она никогда не вела себя высокомерно, была чрезвычайно добра к персоналу, очень серьёзно относилась к работе, и, что ещё важнее, она была очень порядочной, никогда не было ни малейшего слуха о скандалах, что делало её настоящим чистым потоком в индустрии развлечений.

Однако всё это не интересовало Чжан Лина. Его удивляло то, что, просмотрев всю информацию о ней в интернете, новости о её сестре были либо расплывчатыми, либо упоминались вскользь.

Во всех новостях, где говорилось о её семье, основное внимание уделялось тому, как она почитала мать после смерти отца, и очень редко упоминалась её сестра, словно её сестра была лишь призрачной тенью.

Закрыв страницу, Чжан Лин лёг на свою раскладушку, вспоминая холодный, полный ненависти взгляд в окне машины, и пробормотал: — Эх, что же ты скрываешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Свет и тень

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение