Тайная любовь

Все утро директор Ван так и не появился.

Ближе к двенадцати Сяо Ли сказал Ли Сяобай: — Мы идем обедать. Будете ждать здесь или придете после обеда? — Он поигрывал ключами, явно намекая, чтобы она ушла.

Ли Сяобай все поняла и тут же встала: — Тогда я не буду вам мешать. Приду после обеда.

Довольные собой, Сяо Ли и остальные закрыли кабинет на ключ и отправились в столовую, оставив Ли Сяобай одну у дверей.

Она смотрела, как закрываются одна за другой двери кабинетов, и в коридоре становилось все тише.

«Не могу же я тут сидеть весь день. Пойду пообедаю», — подумала Ли Сяобай и вышла из здания.

Но куда ей было идти в этот жаркий полдень в незнакомом городе?

Ли Сяобай бесцельно бродила по окрестностям мэрии. Она хотела найти какое-нибудь недорогое кафе, чтобы перекусить, но поблизости были только роскошные рестораны, а не уютные забегаловки с лапшой или жареными блюдами, как она надеялась.

По широкой улице проносились машины, пешеходов почти не было.

«Вот он, бездушный большой город!» — подумала Ли Сяобай. Она прошла две остановки и только в переулке нашла несколько небольших закусочных.

После обеда директор Ван все еще не появился, и Ли Сяобай тихо сидела в углу кабинета. Так продолжалось два дня.

На третий день Ли Сяобай не выдержала. Она подготовила документы и, набравшись смелости, отправилась в кабинет директора Вана.

— Вы пришли оформляться? — Директор Ван, увидев документы в ее руках, вдруг стал очень любезным. Он был заместителем директора канцелярии мэрии и занимался кадровыми вопросами.

— Да, меня зовут Ли Сяобай, — стараясь говорить спокойно, ответила она.

— Слышал, вы окончили престижный университет? — Директор Ван с улыбкой оглядел ее с ног до головы.

— Нанкинский университет, — ответила Ли Сяобай.

— Отличный вуз! — с энтузиазмом сказал директор Ван. — Нанкин — благодатный край. Пожив там несколько лет, вы стали похожи на южанку!

— Я и есть южанка, из Чанчжоу, провинция Цзянсу, — с вежливой улыбкой ответила Ли Сяобай.

— Из Чанчжоу? Вы же местная, из Ланьшаня? — Улыбка директора Вана померкла.

— Нет-нет, я из Чанчжоу, — поправила его Ли Сяобай.

— Вы разве не в городской суд устраиваетесь? — удивился директор Ван.

— Нет, я пришла в канцелярию мэрии, — мягко ответила Ли Сяобай.

— А… тогда, наверное, я ошибся, — Директор Ван перестал улыбаться и взял трубку: — Сяо Ли, тут новый сотрудник. Пусть пока поработает с тобой.

Затем он посмотрел на Ли Сяобай так, словно говорил: «Можете идти». Ли Сяобай послушно вышла.

Как только она ушла, директор Ван снова взял трубку: — Алло, генеральный директор Лю, вы же говорили, что ваша племянница сегодня придет устраиваться в суд? Я должен был ее туда отвести. Когда она подойдет?… А, я ошибся. Извините, ничего страшного. Пусть сразу ко мне в кабинет зайдет. — Директор Ван повесил трубку и выбросил документы Ли Сяобай в мусорную корзину.

Ли Сяобай пошла к Сяо Ли. Он по-прежнему был холоден с ней: когда она была нужна, отдавал ей распоряжения, а в остальное время игнорировал.

Через неделю такого обращения Ли Сяобай с тоской думала о работе каждое утро.

Поэтому, когда Чэнь Лян будил ее, она притворялась, что спит.

— Сяобай, вставай, а то опоздаешь, — говорил Чэнь Лян, чистя зубы.

— Не хочу… — бормотала Ли Сяобай, болтая ногами.

— Не валяй дурака! — Чэнь Лян шлепнул ее по ягодицам.

— Как же все надоело! — простонала Ли Сяобай, поднимаясь с постели с растрепанными волосами и сонными глазами. — Каждый день одно и то же: уборка, уборка, уборка! Неужели больше ничего делать не надо? — пожаловалась она, потирая опухшие веки.

— Ты же новенькая! Всему свое время, — Чэнь Лян не ожидал, что Ли Сяобай будет так долго жаловаться на работу. Он ласково потрепал ее по голове: — Успокойся. Ты же хотела добиться больших успехов? А большие дела не делаются лежа в постели!

— Ладно, — при упоминании о больших делах Ли Сяобай перестала капризничать и быстро встала. Вскоре ее лицо снова сияло чистотой.

Они быстро перекусили по дороге на работу. — Директор Ван спрашивал меня, почему я решила работать в Ланьшане, — сказала Ли Сяобай.

— И что ты ответила? — спросил Чэнь Лян, держа в одной руке завтрак, а в другой — сумку Ли Сяобай.

— Сказала, что случайно сюда попала, — ответила Ли Сяобай, откусывая большой кусок пирожка. — Он еще спрашивал, есть ли у меня родственники в Ланьшане.

— Интересно, зачем?

— Не знаю. Я сказала, что нет. — Ли Сяобай вдруг засмеялась. — Он еще спросил, есть ли у меня парень. Я тоже сказала, что нет.

— Зачем ты так сказала? — Чэнь Лян недовольно остановился и посмотрел на нее.

— Не знаю, — Ли Сяобай закатила глаза и игриво высунула язык. — На работе лучше быть одной. Ты разве не слышал?

— Что за вздор! В следующий раз скажи, что у тебя есть парень! — Чэнь Лян притворно рассердился и потянул ее за ухо.

— Хорошо, хорошо, я поняла, — сдалась Ли Сяобай и побежала к подъезжающему автобусу. — Я на работу! Пока! — крикнула она, оборачиваясь.

— Будь осторожна, — сказал Чэнь Лян и смотрел, как она садится в автобус, а затем пошел в другую сторону.

Чэнь Лян был парнем Ли Сяобай. Он был на год старше ее и изучал компьютерные технологии. После окончания университета он нашел хорошо оплачиваемую работу в Ланьшаньской компании науки и техники «Лифэн».

Ли Сяобай приехала в Ланьшань ради него, ради любви.

За окном светило солнце, в саду все цвело и зеленело, но в канцелярии царила мрачная тишина.

Как только Ли Сяобай переступила порог, ее хорошее настроение тут же испарилось. Однако внешне она по-прежнему выглядела приветливой и, войдя, сразу же принялась за уборку.

— Сяо Ли, зайдите к заместителю мэра Е, — сказал Сяо Ван из соседнего кабинета.

— Зачем? — нервно спросила Ли Сяобай. За две недели работы она ни разу не разговаривала с заместителями мэра.

— Не знаю, секретарь заместителя мэра Е просто попросил вас позвать.

— Сейчас иду, — Ли Сяобай бросила тряпку, поправила одежду и поспешила в кабинет Е Чжипэна.

«Интересно, зачем я ему понадобилась?» — Ли Сяобай нервничала. Выросшая в простой семье, она робела перед высокопоставленным чиновником.

Она постучала в дверь.

— Войдите! — раздался голос изнутри.

Ли Сяобай вошла.

— Найдите мне протоколы последних двух заседаний правительства. И отнесите этот документ на подпись мэру У, — сказал Е Чжипэн, не поднимая головы от бумаг.

Он указал на папку в правом углу стола, и Ли Сяобай, решив, что это тот самый документ, подошла к столу.

— Мэр Чэнь пришел? — спросил Е Чжипэн, как только она приблизилась.

Расписание мэра составлял директор Ван и секретари. Ли Сяобай занималась только документами и ничего об этом не знала.

Она немного помедлила и робко ответила: — Не знаю.

Услышав ее голос, Е Чжипэн резко поднял голову и удивленно посмотрел на нее, отчего Ли Сяобай вздрогнула.

— Это вы? — воскликнул он.

— Я… — Ли Сяобай растерялась. «Разве не вы меня позвали?»

— Я звал Ли Биня, — строго сказал Е Чжипэн, глядя на нее.

У Ли Сяобай все поплыло перед глазами. «Значит, он ждал не меня».

— Извините, заместитель мэра Е, я не знала, что вы ждете не меня… — Она чувствовала себя ужасно неловко, ругая себя за то, что не разобралась, прежде чем бежать сюда.

— Где Ли Бинь? — спросил Е Чжипэн.

— Он… он на совещании, — с трудом выговорила Ли Сяобай, стоя с папкой в руках.

Е Чжипэн пристально посмотрел на нее. Ли Сяобай ждала, что он рассердится, но он вдруг улыбнулся и сказал: — Перепутали. Я имел в виду другого Сяо Ли, не вас.

Ли Сяобай готова была убить Сяо Вана. Смущенно она спросила, указывая на папку: — А что с этим делать?

— Раз уж пришли, отнесите мэру У, — добродушно улыбнулся Е Чжипэн, откинувшись на спинку кресла.

— Хорошо. Если вам больше ничего не нужно, я пойду, — Ли Сяобай хотела поскорее уйти.

— Не спешите, — сказал Е Чжипэн, который только что так торопился. Он указал на диван напротив: — Присаживайтесь.

«Присесть?» Сердце Ли Сяобай заколотилось. «Неужели он хочет отчитать меня за мою ошибку?» — с тревогой подумала она и послушно села.

— Как вам работается в канцелярии? — спросил Е Чжипэн, садясь напротив.

— Нормально, — ответила Ли Сяобай, чувствуя себя еще более скованно.

— Вы же новая сотрудница, Ли Сяобай?

— Да, — кивнула Ли Сяобай, удивленная тем, что он помнит ее имя.

— Какое у вас образование? Какой университет окончили? — спросил Е Чжипэн.

— Филологическое, Нанкинский университет.

— Сколько вам лет?

— Двадцать четыре.

Вдруг зазвонил телефон. Ли Сяобай украдкой взглянула на Е Чжипэна.

Он неторопливо посмотрел на телефон и сказал с улыбкой: — На сегодня все, можете идти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение