Глава 11

На следующий вечер Сюй Синьань пошла выбрасывать мусор и заодно подмела уголок двора.

Уличный фонарь был немного далеко, а одна из ламп во дворе сломалась. Она подумала, что раз уж сломалась, то и чинить не стоит, чтобы сэкономить электричество.

В этот момент в углу было немного темно. Сюй Синьань подметала, и вдруг ей показалось, что на нее кто-то смотрит.

Она остановилась, притворилась, что тянется за совком, но резко обернулась. В углу дворовой стены, казалось, быстро скрылась какая-то фигура.

«Казалось», потому что Сюй Синьань на самом деле ничего не видела, но она была уверена, что это так. Она посмотрела на землю и увидела неглубокую тень. Действительно, кто-то был там!

Сюй Синьань, не раздумывая, подсознательно бросилась вперед, держа метлу как оружие. Ее движения были быстрыми и решительными. Подбежав к углу, она никого не увидела.

Стена двора была тусклой, тихой и пустынной.

Сюй Синьань отступила на два шага и посмотрела на свою тень. Тень действительно была, и если бы кто-то стоял здесь, тень была бы именно такой. Она не ошиблась.

Только тогда Сюй Синьань начала испытывать страх.

Вот черт, зачем она так отважно побежала туда? Мозги потекли! Если бы там был злой демон или чудовище, желающее навредить владельцу Лавки самоубийц, она бы просто сама себя подставила.

Нужно было хотя бы сначала закричать. Это же базовое качество и реакция в опасной ситуации. Все пропало, у нее нет качеств, и реакция замедленная.

Сюй Синьань помчалась обратно во двор, забыв положить метлу на место, и побежала с ней прямо на второй этаж.

Перед тем как подняться, она снова оглянулась на тот угол. Мамочки, тени действительно не было. Только что ей померещился призрак, призрак, призрак.

Сюй Синьань бежала так же быстро, как и до этого, когда бросилась в угол. Она примчалась домой.

Войдя в дом, она тяжело дышала. Подумав, она поняла, что что-то не так. Это не призрак, у призраков нет теней. Ведь так? Наверное, нет? Во всяком случае, так говорят в книгах и фильмах.

Может быть, это демон? Но если бы это был злой демон или чудовище, желающее убить владельца Лавки самоубийц, он бы мог убить ее сразу. Почему же никто не напал?

Сюй Синьань с длинной метлой в руках подскочила к Бифану, который сидел на диване и смотрел телевизор. Прежде чем она успела что-либо сказать, она вдруг поняла, что выглядит очень напористо.

— Ну и пусть, — подумала она. — Буду напористой, так и держать.

Бифан взглянул на нее и заговорил первым: — Что случилось, призрак повстречался?

— У призраков ведь нет теней, верно?

Бифан задумался: — Возможно.

Возможно?

Сюй Синьань снова разозлилась. Будучи демоном или богом, он мог бы проявить хоть немного профессионализма в вопросах призраков! Что за «возможно»?

— Так это ты меня сейчас пугал? — Сюй Синьань решила, что такую возможность нельзя исключать. Господин Бифан такой скучный, озорной и наглый, он вполне способен на такое.

— Синьань, — лениво откинувшись на диване, Бифан красиво склонил голову и вздохнул, полуприкрыв глаза. — Ты, должно быть, из тех, кого называют домашними тиранами, верно?

Сюй Синьань нахмурилась. Что он говорит? Куда он перескочил с темы? И почему он называет ее Синьань?

Бифан посмотрел на ее выражение лица и рассмеялся: — Ты явно испугалась на улице, а теперь прибежала и злишься на меня.

Сюй Синьань скривила лицо. Это дразнит или подшучивает? Она задавала очень серьезный вопрос, а он тут про каких-то домашних тиранов.

— Ладно, ладно, — Бифан сел прямо. — Что ты видела?

— Тень.

Бифан скривил лицо, как она, а затем притворился испуганным: — Какая ужасная вещь!

Сюй Синьань очень хотелось ударить его метлой!

Бифан наконец заговорил нормальным тоном: — Я не почувствовал демонической Ци, так что это, должно быть, просто тень.

— Но за тем углом нет прохода, я бросилась туда, но никого не увидела. Хотя секунду назад тень была.

— Какое расстояние ты преодолела за секунду? Ты что, с секундомером бегала?

— Это не главное!

Сюй Синьань была готова взорваться.

— Главное, что я не почувствовал демонической Ци. Я уже говорил об этом, — Бифан выглядел невинным, его выражение лица говорило: «Это ты постоянно болтаешь ерунду».

— Ты уверен, что это не демон или какое-то злое существо, которое пришло, чтобы расправиться с владельцем Лавки самоубийц?

— Да. Я установил барьер вокруг лавки и двора на расстоянии одной ли. Если какой-либо демон, призрак, чудовище или небожитель, не являющийся человеком, войдет в этот радиус, я узнаю об этом.

Сюй Синьань на мгновение замерла, наконец осознав новый главный момент.

— Скажи, пожалуйста, этот бог, твоя стратегия состоит в том, чтобы ждать, пока убийца придет и убьет меня, а ты потом заодно поймаешь его? Это так?

— Хотя письменного подтверждения нет, но сейчас, кажется, именно этот план и выполняется.

— Тогда, скажи, пожалуйста, этот бог, ты знаешь, кто это?

— Разве я не говорил тебе раньше? Не знаю.

— Тогда, кто бы ни напал, ты сможешь с ним справиться?

— Что ты говоришь? Даже в мире богов и демонов нет никого непобедимого. Конечно, я не могу справиться со всеми.

— Так ты не будешь заранее расследовать и готовиться? Что ты будешь делать, если противник окажется слишком сильным?

— Убегу. Если я не смогу справиться, разве я останусь на месте, чтобы меня избили?

У Сюй Синьань отвисла челюсть. Это была такая нагло уверенная бесхребетность.

— К тому же, если не можешь справиться, то не можешь. Есть ли разница, узнаешь ли ты об этом заранее или в последний момент? Разве тебе все равно не нужно найти Свечу Душ? Если он еще не пришел, а ты уже найдешь Свечу Душ и заклинание, разве это не будет проще для всех?

«Для всех»? Он имел в виду только себя! Сюй Синьань была совершенно вне себя от злости. Она сердито вернулась подметать двор. Ей нужно было чем-то заняться, иначе ее метла снова обрушилась бы на Бифана.

Спокойствие, нужно сохранять спокойствие, хорошо подумать.

Да, Свечу Душ все равно нужно найти, и как можно скорее. Раз это семейная миссия, то заклинания должны быть в семейных древних книгах.

Сейчас она полагается на Бифана, но когда найдет Свечу Душ и заклинание, все изменится. Разве Свеча Душ не может уничтожить любого бога или демона? Кто бы ни посмел тронуть ее лавку, она уничтожит его Свечой Душ!

Подумать об этом — и сразу чувствуешь себя могущественной.

Однако реальность была жестока.

В тот вечер Сюй Синьань снова полдня искала в кладовке, перебирая множество коробок, но так и не нашла ни малейшего следа Свечи Душ.

Что еще больше раздражало, так это то, что, когда она снова спросила Бифана, даже если он не знает, как выглядит Свеча Душ у каждой семьи, у него должны быть хоть какие-то подсказки. То самое Фу-Пламя Душ должно было иметь какие-то метки или что-то в этом роде. Боги должны были оставить какой-то простой способ для людей, чтобы найти Свечу Душ среди обычных свечей.

И действительно, такой способ был!

Бифан с наглой уверенностью предложил "простой и легкий" способ:

— Свечу Душ может зажечь только владелец Лавки самоубийц. Я сожгу все твои свечи, и та, что останется, точно будет Свечой Душ.

Сюй Синьань: — …

Что за глупая идея!

Сюй Синьань снова схватила метлу и гонялась за ним полквартала.

Каждый раз, когда она думала об этом боге, она приходила в ярость.

Подробнее