Глава 10

Через витринное стекло прохожие увидели в Свечной лавке «Сияние» невероятно красивого мужчину, и женщины всех возрастов стали останавливаться.

— Добро пожаловать! В нашем магазине представлены различные ароматические и декоративные свечи, а также красивые и практичные украшения. У нас действуют праздничные акции, заходите, посмотрите! — Сюй Синьань просто открыла дверь и тепло поприветствовала их.

Выручка за этот день была неплохой.

На ужин Сюй Синьань действительно приготовила свиные рульки.

Но Бифан, взяв больше, чем положено, начал заказывать меню на завтра, и даже имел наглость сказать: — Я помню те «Лавки самоубийц» именно потому, что там вкусно готовили.

Лицо Сюй Синьань потемнело. «Предки, ваша еда была вкусной, но я не знаю, благословение это или проклятие для меня».

В последующие несколько дней Сюй Синьань чувствовала себя проклятой.

Потому что Бифану было слишком скучно, и он целыми днями хулиганил.

Например, он играл, поджигая свечи в магазине; она предупредила его один раз. Но вскоре он снова заскучал и начал вести себя глупо, снова поджигая свечи. Человек, которому тысячи и тысячи лет, а он всё ещё ведёт себя как непослушный ребёнок. Сюй Синьань потеряла терпение, схватила метлу и гонялась за ним пол-улицы.

Ещё, например, он жаловался, что в магазине нет атмосферы, и был недоволен, поэтому начал танцевать с горшечными растениями и цветами. Он действительно танцевал. Он включил очень громкую музыку, такую с сильным ритмом «Йо-йо-йо», и горшечные растения и цветы покачивали своими ветвями и лепестками вместе с ним. Сюй Синьань чуть не сошла с ума. Он что, собирался сделать её магазин проклятым? Посетители, войдя, наверняка испугались бы до смерти!

Сюй Синьань выключила музыку и строго предупредила Бифана, чтобы он вёл себя серьёзнее. Её магазин должен работать; никаких громких песен, никаких танцев. Бифан надулся, как будто его сильно обидели, отнёс горшечные растения и цветы в угол, что-то пробормотал, а затем снова начал танцевать бесшумно.

Один клиент только что вошёл, увидел спину и виляющую задницу и в испуге быстро ушёл. Сюй Синьань, не выдержав, снова предупредила его. Бифан же громко запротестовал, угрожая уйти из дома вместе с горшечными растениями и цветами.

— Где же твой дом?!

Сюй Синьань снова замахнулась метлой, на этот раз гоняясь за ним по всей улице, и её репутация разнеслась повсюду. Всего за несколько дней она опозорилась на всю Нефритовую улицу.

Сюй Синьань яростно стучала по клавиатуре, набирая письмо отцу:

— Дорогой папа, когда же ты наконец увидишь это письмо? Когда же ты наконец вернёшься? Твоя дочь скоро умрёт, замученная этим демоном.

Бифан, держа чашку чая, сидел рядом и тайком читал её письмо, а затем холодно прокомментировал: — Это всё потому, что ты слишком мелочная. Смотри, я, древний великий бог, которого гоняет и бьёт такая ничтожная человечка, и то ничего не говорю. Ты запрещаешь то, запрещаешь это, а я всё равно ничего не делаю.

Сюй Синьань стала стучать по клавиатуре ещё сильнее.

Он ничего не сказал! Он просто сказал: — Ох, так устал бегать, может, на ужин приготовим курицу гунбао?

Он ничего не сделал, он просто играл так, если ему запрещали иначе, и дурачился, если ему запрещали это. Её аккуратно обставленный магазин он то и дело переставлял, менял полки, не говоря уже о том, что он устраивал беспорядок, а потом ещё и заявлял, что поработал, и требовал дополнительную еду.

Подумав об этом, Сюй Синьань добавила в письмо: «Наш магазин тоже скоро разорится, демон разорил нас, и скоро мы не сможем сводить концы с концами».

Бифан снова прокомментировал: — Твоя гипербола слишком преувеличена.

— Мой дорогой бог, заткнись, пожалуйста? — Сюй Синьань была вне себя от досады; ей снова захотелось схватить метлу.

Бог не замолчал, бог сказал: — Может, на ужин приготовим свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе?

— Ты целыми днями только ешь, ешь, ешь! Кто же настоящий преступник? Как это расследовать? У тебя есть какие-нибудь зацепки? — спросила Сюй Синьань.

— Свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе обязательно стимулируют вдохновение, — ответил бог.

Какой же он бесстыдный.

В тот вечер Сюй Синьань намеренно не приготовила свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. За ужином она столкнулась с обиженным взглядом Бифана, и он даже протестовал, отказываясь есть.

Сюй Синьань не обращала на него внимания. Разговаривая с Цю Сайюй по телефону, она специально сказала ей в присутствии Бифана: — По идее, боги и демоны не должны есть человеческую пищу. Им нормально без еды; им просто нужно дышать свежим воздухом и впитывать лунную эссенцию.

Взгляд Бифана на неё стал ещё более обиженным.

Цю Сайюй по телефону предупредила Сюй Синьань: — Хотя он очень красивый и безвредный, не будь беспечна.

Сюй Синьань чуть не схватилась за сердце: — Сяо Юй, ты так меня тронула, я думала, это я должна тебе это сказать.

— Тьфу, разве я такая безмозглая женщина? Слушай, будь осторожна, но когда есть возможность подольше посмотреть на него или немного потрогать, не стесняйся. Ты идёшь на такой большой риск, приютив его, так что ты должна получить какую-то компенсацию, верно?

— Я только что тебя похвалила, а ты опять за своё.

— И ещё, я сегодня наконец-то проверила все системы идентификации, и там действительно нет никакой информации о нём. Я даже использовала систему распознавания лиц, и его там нет. У него вообще нет регистрации по месту жительства; он человек без личности.

В предыдущие две ночи Цю Сайюй приходила помогать искать Свечу Душ. Сегодня она не смогла прийти из-за других дел, поэтому могла только позвонить, чтобы сообщить о прогрессе. Прежде чем Сюй Синьань успела отреагировать, Бифан подошёл: — Это потому, что мне лень этим заниматься. Потом придётся менять данные, это так хлопотно.

— Ладно, ладно! — Сюй Синьань оттолкнула его пощёчиной. — Лень — это не повод для гордости, ясно? И почему ты подслушиваешь наш телефонный разговор?!

Бифана оттолкнули в сторону, он пробормотал, что Сюй Синьань слишком груба, а потом сказал, что он просто слышит, поэтому ему не нужно подслушивать.

Цю Сайюй быстро сказала: — Синьань, я, кажется, забыла сказать, ты ни в коем случае не должна конфликтовать с ним. В конце концов, ты не знаешь его истинной природы. Что, если он разозлится и причинит тебе вред? У богов, наверное, есть какие-то ужасные магические способности.

— Ты забыла? Те два случая с владельцами магазинов, которые умерли как бы случайно, никаких улик не было найдено, и полиция в итоге закрыла дела как несчастные случаи. Так что терпи, сколько сможешь, не зли его.

Сюй Синьань нахмурилась: — Слишком поздно.

— А! — Цю Сайюй вздрогнула. — Он что-то с тобой сделал?

— Нет, я имею в виду, я уже разозлила его восемьсот раз. — Например, ругала его, отчитывала, гонялась за ним с метлой, запрещала ему играть, заставляла помогать переносить вещи, вытирать столы, не давала еды и прочие мелочи.

— И спасибо за напоминание, он стоит рядом с выражением лица, будто он только что узнал, что у него есть ужасные магические способности.

Он улыбался, как демон.

— … — Цю Сайюй потеряла дар речи.

Сюй Синьань продолжила: — Сяо Юй, я тебя об одном прошу. В общем, если я умру, неважно как, ты дождись, пока вернётся мой папа, скажи ему, чтобы он обязательно нашёл Свечу Душ, а потом уничтожил её, и ни в коем случае не позволил некоторым демонам умереть.

— Эй, эй, эй! — Бифан громко запротестовал со стороны. — Ты умирай своей смертью, почему ты не даёшь другим умереть?

Сюй Синьань с хорошим настроением повесила трубку, взглянула на Бифана и улыбнулась: — Хотя это не то, что должен говорить хороший человек, но я всё же хочу сказать — умереть не так-то просто! Мой дорогой бог, пожалуйста, отойди в сторону, я иду в свою комнату.

В ту ночь Сюй Синьань спала особенно крепко. До сих пор к ней не приходили никакие демоны или призраки; кроме Бифана, ничего странного не произошло. Может быть, те случаи с двумя «Лавками самоубийц» действительно были несчастными случаями? Сюй Синьань втайне посмеялась над собой за свою толстокожесть; она не чувствовала паники и заснула.

Подробнее