Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 12: Чжу Мэнцин
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}}); (Прошу рекомендовать, прошу добавлять в избранное. Ежедневно два обновления, по одному утром и вечером. Если есть вопросы, оставляйте комментарии и предложения, пожалуйста, не ругайтесь, спасибо за внимание!)
Когда Бай Е прибыл в гостиную, он сразу же увидел пятерых человек, оживленно беседующих, и тут же захотел сбежать.
Из пятерых Кэ Чжэньэ был самым старшим и самым авторитетным, он сидел во главе стола в гостиной. Го Цзин и Чжу Цзылю сидели по бокам: Го Цзин слева, Чжу Цзылю справа.
Хуан Жун сидела рядом с Го Цзином, держа за руку девушку, ее глаза улыбались, и она без умолку что-то бормотала.
Как только появился Бай Е, взгляды всех пятерых устремились на него. Разговор прекратился, и все посмотрели на Бай Е, стоящего в дверях.
Девушка странно посмотрела на Бай Е, внимательно, сверху донизу, изнутри и снаружи, и в ее ярких глазах явно промелькнули отвращение и презрение.
— Меня презирают? — Бай Е внутренне развеселился, чувствуя, что начало было прекрасным.
— Мой сын непослушен, вчера он слишком долго играл, заставив брата Чжу посмеяться, — Го Цзин сложил руки в приветствии перед Чжу Цзылю. Чжу Цзылю погладил усы и улыбнулся, ничего не отвечая, лишь с улыбкой пристально глядя на Бай Е, словно тесть, осматривающий своего зятя!
— Негодник, почему ты не входишь? Поздоровайся с дядей Чжу и госпожой Чжу, — лицо Го Цзина помрачнело, и он сердито сказал. Солнце уже высоко, а Бай Е только встал, что заставило его почувствовать себя опозоренным.
Бай Е был очень послушен. Го Цзин, следуя за слепым стариком, мало чему научился, но зато полностью усвоил феодальные идеи. Он больше всего ценил преданность и сыновнюю почтительность, и если бы Бай Е осмелился возразить, они тут же устроили бы полный бой.
— Приветствую дядю Чжу, приветствую госпожу Чжу, — Бай Е вежливо поклонился Чжу Цзылю и замаскированной девушке, а затем нашел место и сел.
— Я вижу, что племянник Сяньчжэнь — выдающийся талант, совсем не такой бесполезный, как сказал мой брат! — как только Бай Е сел, Чжу Цзылю первым заговорил. С момента, как Бай Е вошел и поклонился им, его манеры и речь были лишены суетливости и непослушания, наоборот, он был весьма учтив, что очень ему понравилось.
— Эх, брат шутит, — Го Цзин махнул рукой, погладил усы и улыбнулся. Хотя он часто ругал Бай Е на словах, в душе он был весьма доволен своим сыном.
Однако, как и многие авторитарные родители, он всегда будет скромничать перед другими, не говоря прямо: «Смотрите, какой мой сын замечательный, а ваш сын — просто мусор».
— Как поживает Мастер Идэн в последнее время? Мы не виделись больше шестнадцати лет, в последний раз это было в Долине Отчаяния, когда мы искали противоядие для Ян Го, — Хуан Жун заговорила, спрашивая о состоянии Южного Императора Идэна.
Чжу Цзылю улыбнулся, с благоговением на лице сказал: — Мастер обладает божественным мастерством боевых искусств, достигшим вершины, его тело, естественно, в полном порядке, а благодаря изучению буддийских учений для совершенствования характера, его культивация продвинулась еще дальше.
Говоря это, Чжу Цзылю, казалось, что-то вспомнил, и, сменив тему, посмотрел на Го Цзина и Хуан Жун, улыбаясь: — Мастер, услышав, что я собираюсь в Сянъян, специально попросил меня передать привет главе Хуан и великому герою Го.
Го Цзин поспешно встал, сложил руки в приветствии и быстро сказал: — Не смею беспокоить Мастера. Стыдно мне и Жун'эр, что мы должны были навестить Мастера все эти годы, но спасительную милость того времени Го Цзин всегда помнит в своем сердце. Просто военные дела Сянъяна не позволяют нам отлучиться.
Слова Го Цзина были очень искренними, в его голосе звучало сожаление, словно то, что он и Хуан Жун не навестили Идэна, было великим сожалением всей их жизни.
В этот момент слепой старик, который все это время не мог вставить ни слова и сидел во главе стола, слушая их болтовню, заговорил, и его слова чуть не заставили Бай Е вскочить и побить его.
Он сказал: — Цзин'эр и Жун'эр заняты обороной Сянъяна и не могут отлучиться, но Полу же свободен. И поскольку обе семьи собираются породниться, разве неразумно не навестить старших родственников? Полу с рождения не видел Мастера Идэна, так что это прекрасная возможность навестить Мастера, исполнить желание Цзин'эр и Жун'эр, а также встретиться со старшими родственниками обеих семей. Разве это не будет идеально?
Когда слепой старик это сказал, если внимательно подумать, это действительно имело смысл.
Го Цзин хлопнул руками по сиденью, с радостью на лице сказал: — Мастер мудр, это отличный способ! Пусть Полу выйдет в свет и расширит свой кругозор.
Хуан Жун встала на сторону Го Цзина. Она держала руку девушки, и на ее лице было видно, что она очень довольна. Притворившись, что не замечает знаков, которые ей подавал Бай Е, она сказала: — Я думаю, это хорошая идея. Пусть Полу и Мэнцин отправятся вместе в Дали, это поможет им укрепить свои чувства.
Говоря это, Хуан Жун легонько похлопала девушку по руке, не забыв при этом бросить на Бай Е взгляд.
Девушка опустила голову, словно стесняясь. Бай Е закрыл глаза, притворяясь, что ничего не слышит и не видит. «В любом случае, вы решайте, а я не буду с вами играть».
Чжу Цзылю погладил усы и улыбнулся, соглашаясь с идеей слепого старика. Пока четверо обсуждали, они договорились о браке между двумя семьями, и Хуан Жун даже начала думать, какой свадебный подарок будет уместным.
Никто из них не спросил мнения Бай Е и девушки, пока Хуан Жун как бы невзначай не сказала: — Полу, отведи Мэнцин прогуляться.
Она также подала Бай Е несколько знаков, словно говоря: «Малыш, воспользуйся моментом, видишь, я, твоя мать, создала тебе возможность».
Бай Е беспомощно закатил глаза, поклонился всем и вышел из гостиной с замаскированной девушкой, прогуливаясь по резиденции Го.
Бай Е шел впереди, девушка — сзади. По пути они встретили Го Фу и Елюй Ци, которые с удовольствием наблюдали за происходящим. Никто из них не сказал ни слова, они просто шли, как два бревна, один впереди, другой сзади.
Только когда они дошли до места с маленьким мостом и текущей водой в задней части резиденции Го, Бай Е остановился.
Обернувшись, Бай Е прислонился к дереву с опавшими листьями, небрежно сунул сухую травинку в рот и спокойно посмотрел на замаскированную девушку.
Замаскированная девушка тоже смотрела на Бай Е, ее взгляд был холодным. Не дожидаясь, пока Бай Е заговорит, она первой произнесла: — Ты сын великого героя Го Цзина?
Бай Е молчал. Девушка продолжила: — Действительно, отец-тигр, сын-собака!
В ее голосе звучало полное презрение, словно она уже имела глубокое предубеждение против Бай Е.
Бай Е по-прежнему молчал. Девушка продолжала: — Что из музыки, шахмат, каллиграфии и живописи ты знаешь в совершенстве? Понимаешь ли ты гражданские и военные стратегии?
Услышав это, Бай Е улыбнулся, а затем покачал головой. Девушка приняла выражение лица, словно говоря: «Как я и ожидала».
— Моя свадьба — не мое решение. Но не думай, что я полюблю такого бесполезного человека, как ты, который живет в тени родителей и знает только, как есть, пить и развлекаться, — на этот раз девушка выразила глубокое презрение. Бай Е по-прежнему улыбался, и почему-то, глядя на эту улыбку, девушка почувствовала отвращение и неприязнь.
— Я люблю великих героев, таких как князь Юэ, которые защищают страну и народ, или таких великих людей, как великий герой Го, которые возглавляют героев и служат стране и народу, а не бесполезного человека, который спит до полудня, — девушка снова назвала его бесполезным. Бай Е слушал ее, ошеломленный, глупо улыбаясь и не говоря ни слова.
За спиной Бай Е, за кустами, послышалось движение, словно там пряталось что-то странное, услышав череду насмешек девушки в адрес Бай Е.
Вероятно, все еще чувствуя недовольство и раздражение, девушка с холодной усмешкой на лице, скрытом белой тканью, продолжила: — Я выйду за тебя замуж, но не смей думать, что я стану твоей настоящей женой!
Когда эти слова прозвучали, выражение лица Бай Е наконец изменилось, его глаза широко раскрылись. Эта девушка на самом деле хотела фиктивного брака с ним, чтобы иметь имя мужа и жены, но без реальных супружеских отношений.
Закончив говорить, девушка замолчала. Бай Е только хотел открыть рот, как из кустов за деревом выскочил человек: — Я больше не могу! Кто ты такая, чтобы так говорить о моем брате? Не думай, что если ты прикрыла задницу грубой бумагой, то можешь притворяться несравненной красавицей. Ты не хочешь выходить замуж за моего брата? А мой брат не хочет жениться на такой злой бабе, как ты! Все время называешь его бесполезным, кто ты такая, по-твоему? Неужели ты не можешь пописать и посмотреть на себя в зеркало?
Бай Е ошеломленно смотрел, как Го Сян внезапно выскочила и, указывая на девушку, начала яростно ругаться. Он прикрыл лоб рукой. «Привести эту маленькую девочку учиться вместе с ним было ошибкой».
Го Сян, получившая научное образование, была слишком свирепой. Что значит «прикрыла задницу грубой бумагой» и «пописать и посмотреть на себя в зеркало»? Разве это слова, которые должна говорить милая девушка?
— Ты... ты... — хотя лицо девушки было закрыто белой тканью, Бай Е чувствовал, что ее лицо покраснело, и это было не от смущения, а от чистой ярости.
Бай Е протянул руку, притянул Го Сян, которая хотела продолжать ругаться, к себе и закрыл ей рот рукой. Она «у-у-у» боролась в его руках.
— Твое мнение совпадает с моим. Но в одном ты ошибаешься: я вообще не женюсь на тебе. По-моему, все эти «по велению родителей, по слову свахи» — полная чушь, — спокойно сказал Бай Е, его взгляд был презрительным и холодным. Тело Го Сян, которое боролось, тоже замерло. Она словно увидела того холодного, безжалостного брата, который тренировал их, как дьявол.
— Отлично, раз уж ты так сказал. Я... — девушка хотела что-то сказать, но Бай Е холодно прервал ее: — Не нужно об этом, у меня нет времени на эти личные дела. Завтра я покину Сянъян!
Бай Е отпустил руку Го Сян и, глядя на свою родную сестру, сказал: — Сестра, завтра возвращайся и готовься. Монгольская армия скоро придет.
Не обращая внимания на девушку, Бай Е потянул Го Сян и убежал, оставив замаскированную девушку в раздумьях: «Монгольская армия? Что это значит?»
(В этой книге около трехсот тысяч слов в черновике, первый том уже закончен, так что можете смело добавлять в избранное и голосовать! Спасибо всем, кто голосует и поддерживает эту книгу! Время обновления: одна глава утром, одна глава в 18:15.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|