Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 11: Свидание вслепую?

Вечером за ужином Бай Е увидел человека, которого давно не встречал и не очень-то любил видеть — Кэ Чжэньэ.

Кэ Чжэньэ, глава Семи Чудаков Цзяннаня, известный как Летающая Летучая Мышь, впервые появился в Цзясине, Чжэцзян. Его боевые искусства были не сильны, но он любил создавать проблемы, называл себя честным всю жизнь, ни в чём не стыдился перед Небом и Землёй, и был наставником Го Цзина в начале его пути.

Возможно, из-за его характера, Бай Е больше всего не любил таких старомодных и упрямых стариков, особенно Кэ Чжэньэ, который был упрям и при этом считал себя честным. Одна только мысль о нём вызывала у Бай Е глубокое отвращение.

Однако из-за Го Цзина Бай Е приходилось несколько раз в год встречаться с этой Слепой Летучей Мышью и, набравшись наглости, против воли называть его «Великим Дедушкой».

Кэ Чжэньэ каждый раз, когда приезжал, был очень добр к Го Фу и Го Сян, но никогда не проявлял доброжелательности к Бай Е.

Как только он входил в резиденцию Го, он сразу же устраивал Бай Е проверку боевых искусств, а если что-то шло не так, начинал длинную речь, произносимую с праведным гневом и непоколебимой уверенностью.

На самом деле, этот старик был азартным игроком, очень любил играть в азартные игры, и был сильно отравлен феодальными предрассудками, его консервативные идеи были глубоко укоренены. В сердце Бай Е он был человеком, которого следовало полностью переделать.

Из уважения к Го Цзину, Бай Е подошёл и почтительно поклонился Кэ Чжэньэ.

На этот раз всё пошло не так, как ожидал Бай Е. Вместо обычной проверки боевых искусств и длинной лекции, старик лишь «хе-хе» смеялся, так что Бай Е чуть было не подумал, что тот изменился.

— В мгновение ока прошло шестнадцать лет, тот маленький младенец уже вырос. Время летит так быстро! Цзин’эр, когда ты покинул Великую Степь и встретил Жун’эр, ты был примерно такого же возраста?

Кэ Чжэньэ притянул Бай Е к себе и грубыми руками погладил его по лицу. Бай Е так сильно захотелось пнуть этого старика и хорошенько его отлупить.

— Почти, Великий Дедушка, тогда я был не намного старше Полу, — ответил Го Цзин, поглаживая бороду, с глазами, полными воспоминаний, и улыбкой глядя на свою жену.

— Да, Полу уже так вырос. Если бы его мать знала об этом из-под земли, она была бы очень счастлива, не так ли? Ваша семья Го наконец-то разрослась, — сказал Кэ Чжэньэ с ностальгией, отчего лицо Го Цзина потемнело. Он вспомнил дни, когда они с матерью-одиночкой выживали в степи, и в его глазах постепенно наворачивались слёзы.

Слёзы Го Цзина заставили Хуан Жун мысленно выругаться. О чём только этот старик не мог говорить, кроме как о покойной свекрови, чтобы не заставлять Цзин-гэгэ вспоминать старые обиды и грустить.

Кэ Чжэньэ вдруг сменил тему, и рука, гладившая Бай Е, остановилась: — Полу вырос, стал взрослым. Если бы его мать знала, что у её внука уже есть потомство, как бы она была счастлива?

Глаза Бай Е резко остановились, и его зрачки чуть не вылезли из орбит. Хуан Жун и Го Сян тоже остолбенели, а Го Фу и Елюй Ци были ещё более ошеломлены, не успев отреагировать.

— Да, Полу вырос, и его боевые искусства тоже не слабы, — Го Цзин вспомнил, что Бай Е освоил Ладони Нисхождения Дракона, и его взгляд стал сложным. Неужели его собственный сын достиг возраста, когда он встретил Жун’эр?

— На этот раз я вернулся, чтобы сообщить тебе кое-что: я договорился о браке для Полу. Семью невесты вы все знаете — это Чжу Цзылю, господин Чжу. Его дочь примерно того же возраста, что и Полу, и, как говорят, прекрасно разбирается в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи. Она незамужняя девица, — слова Кэ Чжэньэ полностью ошеломили Бай Е. Этот старый хрыч не только играл в азартные игры на стороне, но ещё и устроил ему помолвку.

Сейчас ему очень хотелось, очень хотелось избить этого старого слепого Кэ Чжэньэ, чтобы тот понял, что такое феодальные предрассудки.

— Это… дела детей, пусть дети сами решают, — Хуан Жун, не дожидаясь ответа Го Цзина, поспешно ответила Кэ Чжэньэ. Она видела, как её сын без остановки подмигивал ей.

— Что это за слова? Испокон веков это было по велению родителей, по слову свахи. Я видел эту девицу из семьи Чжу, она красива и образованна. Что в этом плохого? — Кэ Чжэньэ хлопнул по столу, слегка рассердившись. В те годы ему нравилась Му Няньцы, и он не любил Хуан Жун.

Некоторые говорят, что Кэ Чжэньэ был проклятием Го Цзина. Что бы Кэ Чжэньэ ни приказывал, Го Цзин исполнял, если это не противоречило его принципам справедливости. Даже если бы ему приказали умереть, Го Цзин, вероятно, согласился бы.

Разве это не просто брак детей? Что тут такого?

Го Цзин, конечно, ни секунды не колебался и прямо кивнул в знак согласия: — Раз уж Великий Мастер решил, то пусть будет по его слову.

Услышав это, Бай Е скривил губы. Этот старик просто несёт чушь. Ты же слепой, как ты мог её видеть? Кто знает, как она выглядит!

Хуан Жун бросила на Бай Е взгляд, полный сочувствия, она не хотела злить этого упрямого старика.

Её отношения со стариком были плохими, и только за последние десять с лишним лет они немного наладились.

В те годы именно этот старик и несколько других чуть не обрекли её и Цзин-гэгэ на вечное сожаление.

Го Сян наблюдала за происходящим, как за комедией. Искажённое выражение лица её брата забавляло её до невозможности.

Этот умный, мудрый, сильный в боевых искусствах брат, который поклялся изменить мир, оказался в затруднительном положении из-за старика, и ему без всякой причины устроили помолвку.

Чем больше она думала об этом, тем смешнее ей казалось, и Го Сян не могла сдержать смеха, за что Бай Е свирепо на неё посмотрел.

— Этот бессовестный парень, даже не помогает мне. Смотрит, как я падаю в огненную яму, и ещё смеётся надо мной? — Бай Е скрежетал зубами от злости. Его глаза блеснули, и ему пришла в голову идея. Он усмехнулся: — Великий Дедушка, посмотрите, моей второй сестре шестнадцать лет, она в расцвете молодости и красоты, как раз в том возрасте, когда пора выходить замуж.

Вы не знаете, где есть красивый и богатый неженатый молодой герой, которого можно было бы представить моей второй сестре?

Как только эти слова сорвались с его губ, все в комнате остолбенели. Го Сян опомнилась и начала без остановки пинать Бай Е ногой под столом.

Кэ Чжэньэ не отреагировал, лишь нахмурился, задумавшись.

Бай Е почувствовал, что этого недостаточно, и приготовился подлить масла в огонь.

— Великий Дедушка, мне-то жениться чуть позже не страшно, но моя вторая сестра не может ждать! Если она ещё несколько лет не найдёт мужа, то станет старой девой, никому не нужной! — Бай Е развёл руками, говоря с интонацией вздоха. Брови Кэ Чжэньэ расправились, и на его лице появилось решительное выражение. Он сказал: — Хорошо, я вижу, что Сян’эр уже не так молода, пора ей найти мужа.

Я пойду и разузнаю, где есть молодые герои с безупречной репутацией. Даже если мне придётся пожертвовать своим старым лицом, я найду для Сян’эр хорошего мужа.

Го Сян была потрясена и не могла поверить, что её родной брат так просто её продал.

Увидев, что Бай Е снова хихикает, Го Сян почувствовала прилив гнева, и её движения ногами стали ещё более частыми, она даже начала использовать внутреннюю силу.

— Хруст, бах! — Круглый стол, заставленный едой, раскололся пополам. Две мощные внутренние силы вырвались наружу, мгновенно разорвав столешницу в клочья, разбив чашки и тарелки, и разбрызгав суп.

— Вы двое ублюдков, вы что, съели медвежье сердце и леопардовую желчь? — Суп и вода разлетелись по всей комнате. К счастью, несколько человек в комнате обладали боевыми искусствами и смогли увернуться, не пострадав, хотя чья-то одежда промокла.

Хуан Жун, увидев мрачное лицо Го Цзина, поспешно указала на Бай Е и Го Сян и громко закричала: — А ну-ка марш в храм предков стоять лицом к стене!

Бай Е и Го Сян, толкаясь и сверкая глазами друг на друга, вышли из зала.

По дороге они без остановки препирались. Го Сян теперь не боялась брата, гнев придал ей смелости, и они, ссорясь и дурачась, дошли до храма предков.

— Ты, ублюдок, даже сестру свою подставил! — Го Сян была в ярости, одной рукой уперев руки в бока, а другой указывая на Бай Е, она яростно ругалась.

— Пф-ф, кто же виноват, что ты так весело смеялась? Кого мне подставлять, если не тебя? — Бай Е закатил глаза, заложил руки за спину и парировал.

— Ты назвал меня ублюдком? А ты кто? Сукин сын?

— Ублюдок, разве так говорят о сестре, что она черепаха? Ты видел такую милую черепаху?

— Да, я так и говорю. Видел, разве ты не та самая милая черепаха?

Они продолжали ругаться по дороге, а слуги резиденции Го тупо смотрели на них, разинув рты, впервые слыша такой тон и такие ругательства.

Всю ночь ничего не происходило. На следующее утро, когда Бай Е проснулся, уже было светло, и солнце стояло высоко.

После умывания, не успел Бай Е найти что-нибудь на завтрак, как слуга пришёл звать его, сказав, что господин зовёт молодого господина немедленно в гостиную, так как пришёл знатный гость издалека.

Бай Е, услышав это, остановил движение рук, которыми вытирал их, и, предвидя результат, попробовал спросить слугу.

Как он и предполагал, пришедшим был Чжу Цзылю, один из четырёх учеников Южного Императора: Рыбак, Дровосек, Земледелец, Учёный. Говорили, что он привёл с собой девушку в маске.

В этот момент его мать Хуан Жун, отец Го Цзин и старый слепой Кэ Чжэньэ принимали отца и дочь в гостиной, ожидая его прихода.

Бай Е выглядел беспомощным, немного подумал и направился в зал. Всё равно он не сможет сбежать в ближайшее время, так что посмотреть на что-то новое тоже будет весело.

Как только он проходил через сад по пути в гостиную, из-за цветов и листьев выпрыгнула фигура, с улыбкой на лице сказав: — Братишка, ты идёшь посмотреть на свою невесту? Может, сестра поможет тебе проверить её?

Это была Го Сян. Утром ей было скучно, и, услышав, что Чжу Цзылю приехал с дочерью, она сама спряталась в маленьком саду, специально дожидаясь, пока Бай Е пройдёт мимо, чтобы выпрыгнуть и подразнить его.

Бай Е не поднял век, даже не взглянул на неё, и пошёл прямо. Пройдя десяток шагов, Бай Е остановился и, не оборачиваясь, сказал: — Вторая сестра, если ты выйдешь замуж, я, твой брат, обязательно проверю твоего избранника, ха-ха-ха, ха-ха-ха.

Сказав это, Бай Е громко рассмеялся и пошёл дальше. Го Сян выглядела недовольной и расстроенной, она протянула руку и яростно дёрнула за сухие жёлтые листья травы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение