◇◇◇◆◇◇◇
— Хотя я и слышала, что ты участвуешь в фестивале, я подумала, что ты можешь вернуться поздно. Но не слишком ли поздно возвращаться в такое время?
Она и сама, должно быть, это понимает.
Ситуация, когда меня упрекали только за то, что я поздно вернулся, была довольно нелепой.
Я не ребёнок, какие проблемы могут возникнуть, даже если я вернусь на рассвете?
Не было необходимости даже угадывать намерения Юрии.
Я ей просто не нравился, она почувствовала раздражение, как только наши взгляды встретились.
Если не это, то она, вероятно, намеревалась придраться ко мне и что-то сказать.
Хотя я знал, что это предположение не было обычным, моя сестра Юрия изначально была такой.
Высокомерной и отчуждённой.
Поэтому она смотрела свысока на тех, кто не соответствовал её стандартам.
Разве не естественно, что она относилась недоброжелательно ко мне, который с детства не мог добиться её расположения?
В прошлом я старался угождать ей и как-то терпеть... Но сейчас во мне не осталось ни капли таких чувств.
Если она хотела ненавидеть меня, то лучше было полностью принять эту ненависть.
Умирая сто раз, я понял, что мы с Юрией никогда не сможем сосуществовать.
— Это так?
— Не «это так». Я спрашиваю, есть ли у тебя чувство ответственности или нет. Разве ты не знаешь, что отец отвечает за сегодняшний фестиваль полнолуния? Если отец занят, мы с тобой должны вмешаться и...
— Я не совсем понимаю, что вы подразумеваете под «вмешательством». Разве вы не лишили меня всех полномочий что-либо делать?
Напрямую, от Юной Леди.
От моих тихо произнесённых слов глаза Юрии сузились.
Несмотря на то, что это было то, что я помнил, причина, по которой она не могла вспомнить, вероятно, заключалась в том, что это было все, что я ей сказал.
Единственной, кто лишил меня права действовать как член семьи Тейлор, была Юрия.
Вот почему даже слуги в этом Герцогском поместье смотрели на меня свысока.
Я забыл об этом, потому что никогда не придавал этому значения.
Когда я без всякого выражения уставился на неё, Юрия прищёлкнула языком и парировала.
— Ты же не думаешь, что на самом деле ты не член Тейлоров только потому, что у тебя отняли полномочия? И твои полномочия были отняты, потому что ты допустил серьёзные ошибки.
«Мои ошибки», — сказала она. Если подумать, тогда мой авторитет тоже упал, потому что она придиралась ко мне из-за того, что я поздно возвращался.
Что же она скажет мне на этот раз?
У меня не было желания слушать.
Если бы я просто так слушал, это только навредило бы моим эмоциям, поэтому я хотел просто извиниться один раз и уйти.
— Вы правы. Я был неправ.
— ...Что?
— Я прошу прощения за то, что вернулся поздно. Простите, что доставляю ненужное беспокойство. В следующий раз я постараюсь вернуться пораньше.
— Я никогда о тебе не беспокоилась.
Это не моё дело. Я знал, что ей будет всё равно, поэтому я просто хотел пойти в свою комнату и отдохнуть. Я был совершенно измотан как физически, так и морально после спасения Арвен и общения с Адель в процессе. Если бы мои эмоции были спровоцированы, мои острые чувства могли бы вырваться наружу.
Поэтому я склонил голову и извинился как можно вежливее, а затем отвернулся.
Не было необходимости в долгом разговоре с Юрией.
Хотя я был весьма удивлён, столкнувшись с ней сегодня, вот и всё.
Вот что я подумал.
— Как и следовало ожидать от сына, которого лелеет мать.
...Если бы только я не услышал эти слова, я бы вернулся в свою комнату.
Услышав имя «мать», я резко остановился.
— Я всегда любила тебя, но даже сейчас не осознаю своей роли. Всегда занимаешься своими делами и никогда не заботишься о семье. Правда ли, что любовь делает людей похожими друг на друга?
— Юная Леди.
Я всегда старался рассуждать рационально, но не в этот раз.
Я знал, что Юрия тоже осознаёт, что значит для меня слово «мать». И она произнесла его, зная, что для меня это табу.
В этот момент я с хрустом сжал зубы.
Я знал, что это была уловка, чтобы разозлить меня.
Если бы я никак не отреагировал, она бы просто посмотрела на меня сверху вниз, как на жалкого человека.
Я знал, что её слова были направлены на то, чтобы спровоцировать меня.
И всё же, есть черта, которую люди не должны переступать.
Неважно, насколько сильно человек кого-то не любит или презирает.
Есть имена, которые никогда не следует произносить вслух.
— Ты всегда был таким. Как только возникала хоть малейшая проблема, ты убегал. Вот почему ты и сейчас так убегаешь, верно?
Юрия давно не любила маму.
Она сказала, что мама не пришлась ей по вкусу, потому что была слишком беззаботной и жизнерадостной по сравнению с атмосферой Тейлоров.
Для неё семья была важнее, чем человек, который её родил.
Возможно, причина, по которой она невзлюбила меня, заключалась ещё и в том, что я был похож на мать характером.
Если бы это действительно было причиной, то это было бы крайне по-детски.
Когда я повернул голову, Юрия посмотрела на меня со слегка удивлённым выражением лица.
Я не знал, как выглядело моё нынешнее выражение лица.
Но это, безусловно, было довольно нелепо.
Наверное, это был первый раз за всё время, когда я показал ей сердитое выражение лица.
Мои губы горько скривились.
Если бы я посмотрел в зеркало, мои глаза, вероятно, были бы налиты кровью.
Жар, поднимающийся из моей груди, наполнил мою голову.
Если бы я заговорил, то мог бы разразиться довольно вульгарными ругательствами.
Но я подавил их.
Если бы я взорвался от страсти, это было бы всё равно, что поддаться на её провокацию.
Внезапно на ум пришли слова моего отца.
Дворяне должны быть тем вежливее, чем больше они злятся.
— Вам становится легче, когда вы это говорите?
— ...Что?
— Я спросил, чувствуете ли вы облегчение, оскорбляя свою собственную мать и унижая своего младшего брата подобным образом?
— Роберт Тейлор...
— Если это то, чего желает Юная Леди, я должен последовать этому, не так ли?
Я почувствовал, что температура в этом коридоре постепенно понижается.
Словно предупреждая меня, что если я сделаю хотя бы малейший неверный шаг, замёрзшие шипы проткнут друг друга и потечёт кровь.
Но это было нормально.
Кровотечение было единственной вещью, в которой я был уверен больше, чем кто-либо другой.
— ...Я не разрешала тебе продолжать разговаривать со мной, — тихо ответила Юрия.
(Нет комментариев)
|
|
|
|