Глава 8

Глава 8

Неожиданный соперник для друга детства

Что делать?

«Вытащить его и убрать с дороги», — холодно усмехнулся про себя Ся Сяньюань и напечатал:

— Скажи своей подруге, чтобы она не смотрела на него и не обращала на него внимания.

Увидев это указание, Жуань Цин повернулась, чтобы убежать на второй этаж, но система сказала:

— Носитель, я не думаю, что игнорировать Чэн Сюаньци — это хороший способ. Как человек, который должен преодолеть социальные барьеры, вы не можете выбирать такой пассивный путь избегания.

«Мне кажется, метод учителя Ся очень хорош», — подумала Жуань Цин.

Система настойчиво убеждала:

— Но моё мнение отличается от мнения Ся Сяньюаня. Если Чэн Сюаньци не плохой человек, почему бы вам не поговорить с ним откровенно? Друзьям нужна искренность, только так можно разрешить недоразумения.

Жуань Цин немного поколебалась, но всё же сказала:

— Нет, я нервничаю. Лучше я вернусь наверх.

Она решительно направилась к лестнице, но неожиданно Су Цзиго окликнул её:

— Наньнань, принеси дедушкину шахматную доску.

Только тут Жуань Цин заметила, что стоит прямо у шкафа. Она взглянула в сторону Су Цзиго и увидела, что Чэн Сюаньци смотрит на неё с улыбкой в глазах.

Жуань Цин поспешно отвернулась, но доску нужно было принести. Она сняла её со шкафа и медленно, нехотя пошла к шахматному столу.

На полпути Жуань Цин увидела Чжоу Фэнцзюнь. Её внезапно осенило, и она сунула доску бабушке:

— Бабушка, отнеси, пожалуйста, доску дедушке!

Чжоу Фэнцзюнь усмехнулась.

Су Цзиго, увидев её манёвр, недовольно сказал:

— Наньнань, принеси сама.

Чжоу Фэнцзюнь не взяла доску и ободряюще посмотрела на Жуань Цин.

Жуань Цин поняла, что они хотят, чтобы она больше общалась с людьми, и ей ничего не оставалось, кроме как подойти к шахматному столу с доской в руках.

Кроме Су Цзиго и Чэн Сюаньци, вокруг стола собралось немало зевак.

Жуань Цин, опустив голову, протянула доску Су Цзиго.

Су Цзиго, раскрывая доску, беззаботно сказал:

— Наньнань, быстрее назови брата Сюаньци, чтобы над тобой опять не смеялись.

Вокруг было столько людей, что у Жуань Цин обострилась социофобия, и ей захотелось убежать за тридевять земель.

Но она не могла убежать. Опустив голову, она чуть громче позвала:

— Брат Сюаньци.

Чэн Сюаньци с улыбкой ответил, но ничего не сказал.

Жуань Цин вздохнула с облегчением, но в то же время почувствовала необъяснимое разочарование. Она собиралась уйти, но Су Цзиго остановил её:

— Наньнань, не уходи. Сегодня посиди рядом с дедушкой, посмотри, я тебе покажу пару приёмов.

— Я хочу вернуться в комнату отдохнуть, — неуверенно сказала Жуань Цин.

Су Цзиго нахмурился:

— Я так и знал, что ты опять спрячешься на втором этаже. Только что твои двоюродные братья и сёстры звали тебя гулять, ты не пошла. Сегодня Новый год, нельзя сидеть в одиночестве. Смотри, как мы играем в шахматы.

Старший дядя Жуань Цин тоже поддержал:

— Да, мы все давно тебя не видели. Заодно и расспросим, как у тебя дела.

От этих слов у Жуань Цин мурашки побежали по коже, но она не посмела отказать Су Цзиго и, принеся маленький стульчик, села рядом с дедушкой.

Таким образом, она оказалась прямо напротив Чэн Сюаньци.

При виде Чэн Сюаньци Жуань Цин стало так неловко, что она не находила себе места. К счастью, вовремя зазвонил её телефон (WeChat). Жуань Цин поспешно достала его и увидела сообщение от Ся Сяньюаня, который спрашивал, как обстоят дела.

В этот момент Ся Сяньюань был для неё настоящим спасителем.

Жуань Цин была до слёз благодарна. Она слегка повернула телефон к себе, чтобы дедушка не видел, и напечатала:

— Она говорит, что её остановили родственники. Теперь она сидит рядом с этим старшим братом. Но, к счастью, вокруг много взрослых, и они не разговаривают.

Ся Сяньюань прищурился. Печатая ответ, он толкнул дверь комнаты отдыха в коттедже:

— Правда? Но раз там так много людей, ничего не случится. Просто сосредоточься на том, чтобы его игнорировать.

Жуань Цин ответила «хорошо»:

— Я тоже так думаю.

Ся Сяньюань сел на диван и, чтобы поддержать разговор, спросил:

— Во сколько у тебя завтра самолёт?

Жуань Цин, опустив голову, послушно напечатала:

— В восемь утра. Каникулы с таким трудом начались, а завтра опять рано вставать!

Ся Сяньюань усмехнулся про себя, переключился, чтобы посмотреть расписание рейсов, и убедился, что Жуань Цин прибудет в их город после десяти утра.

С ней будет госпожа Су, так что он не сможет встретить её в аэропорту. Но Ся Сяньюаню хотелось увидеть Жуань Цин. Он боялся напугать её своей настойчивостью, если позвонит по видеосвязи.

Немного повздыхав про себя, Ся Сяньюань снова спросил:

— Тогда завтра днём будут занятия? Ты не устанешь?

Хотя Жуань Цин говорила медленно, печатала она очень быстро:

— Я не устану, но, учитель, отдохните ещё денёк. Кто же проводит дополнительные занятия в первый день Нового года?

Ся Сяньюань намеренно разбил фразу на две части, придав первой многозначительный оттенок:

— Не только завтра, я и сегодня хотел бы провести с тобой занятие.

— Ведь нужно зарабатывать деньги.

К сожалению, сердце Жуань Цин не только не забилось быстрее, но она и вовсе не заметила этой уловки. Наоборот, ей показалось, что Ся Сяньюань говорит о деньгах честно и прямо, и она украдкой улыбнулась.

Эту улыбку заметил Чэн Сюаньци.

Его маленькая подруга детства всегда была нежной, слабой и плаксивой. Её улыбка была словно на вес золота. Каждый раз ему приходилось её уговаривать и веселить, чтобы она слегка улыбнулась, да и то она боялась, что он увидит, и всегда отворачивалась.

Но Чэн Сюаньци всегда помнил, какой красивой была её улыбка.

А сейчас она так лучезарно улыбалась телефону.

С кем она переписывается?

Чэн Сюаньци стало немного не по себе. Он взял кончиками пальцев белый камень из коробки и, как бы невзначай, сказал:

— Господин Су, вы вчера говорили, что Жуань Цин скоро сдаёт вступительные экзамены?

Су Цзиго всё так же беззаботно ответил:

— Верно. У неё оценки не такие хорошие, как у тебя, так что о поступлении без экзаменов можно и не думать. Её мама хочет, чтобы она поступила в вуз первого уровня. Даже на зимние каникулы домой не хотела отпускать, говорила, нужно заниматься.

Чэн Сюаньци снова посмотрел на Жуань Цин и увидел, что она совершенно не слушает их разговор, по-прежнему уткнувшись в телефон.

Какая сосредоточенность.

Чэн Сюаньци опустил взгляд и поставил камень на доску.

Су Цзиго тут же обрадовался:

— Сюаньци, этот ход был ошибкой.

Из-за того, что Су Цзиго сказал это слишком громко, Жуань Цин наконец услышала шум и подняла голову, посмотрев на доску.

Партия была довольно сложной, и Жуань Цин не сразу поняла, кто выигрывает, а кто проигрывает. Она увидела лишь, как дедушка с довольным видом ставит чёрный камень и улыбается ей:

— Наньнань, похоже, твой дедушка сегодня выиграет.

Жуань Цин всё ещё не разобралась в ситуации на доске, и её глаза цвета персика инстинктивно обратились к Чэн Сюаньци.

А Чэн Сюаньци смотрел прямо на неё и с улыбкой спросил:

— А ты как думаешь?

Жуань Цин тут же напряглась:

— А?

— Как думаешь, кто сегодня выиграет, я или твой дедушка? — улыбнулся Чэн Сюаньци.

После его вопроса Су Цзиго серьёзно посмотрел на внучку, другие родственники тоже повернулись к ней, ожидая ответа.

И самое главное — Чэн Сюаньци смотрел на неё.

Лицо Жуань Цин невольно загорелось. Она мысленно выругала себя за то, что забыла про игнорирование, и, запинаясь, сказала:

— Я… я не знаю.

Старший дядя тут же рассмеялся:

— Вот девчонка! Нужно держать марку! Конечно, ты должна сказать, что твой дедушка выиграет.

Жуань Цин поняла, что из-за своей честности сказала не то, и покраснела ещё сильнее:

— Тогда мой дедушка выиграет.

Старший дядя засмеялся ещё веселее.

Чэн Сюаньци, сдерживая улыбку, сказал:

— Так не пойдёт. Здесь из всех я знаю только тебя. Если ты тоже будешь поддерживать своего дедушку, то у меня совсем не останется болельщиков?

— А кто тебя просил проникать во вражеский лагерь? — засмеялся Су Цзиго.

Чэн Сюаньци быстро взглянул на Жуань Цин и поставил белый камень:

— Похоже, мне придётся приложить вдвое больше усилий, чтобы заполучить вражеский лагерь.

Жуань Цин слушала это как в тумане, но лицо неконтролируемо горело.

Почему ей казалось, что Чэн Сюаньци говорит не только о шахматной партии?

Она поспешно опустила голову и начала печатать учителю Ся:

— Что делать! Этот брат, кажется, намеренно дразнит мою подругу!

«Учитель Ся, SOS».

Отправив сообщение, Жуань Цин напряжённо сжала телефон и стала ждать. И действительно, через некоторое время раздался сигнал уведомления WeChat.

Но на этот раз это был сигнал голосового вызова.

Сердце Жуань Цин радостно ёкнуло. Она подумала, какой умный учитель Ся: так она сможет уйти под предлогом ответа на звонок. Но, взглянув на экран, она увидела, что звонит Бо Вэньхао.

А?

Почему он вдруг звонит по WeChat?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение