Глава 5 (Часть 2)

Чжоу Фэнцзюнь взглянула на дочь, но промолчала.

Госпожа Су тоже ничего не сказала.

— Готовьте скорее, — холодно сказал Су Цзиго.

У Су Цзиго и Чжоу Фэнцзюнь была только одна дочь, поэтому дом оживал лишь с её приездом. Хотя дедушка постоянно подкалывал госпожу Су, стол был накрыт очень богато.

Жуань Цин съела совсем немного и больше не могла, но осталась сидеть за столом, составляя компанию.

Су Цзиго налил себе немного вина. Госпожа Су хотела выпить с ним, но Су Цзиго сказал:

— Ты и так каждый день губишь здоровье выпивкой на работе, а вернувшись домой, ещё и отца ублажать собралась?

Госпожа Су тут же рассердилась, но сдержалась и не стала возражать.

Жуань Цин знала, что и отец, и дочь — люди с сильным характером. Она, как социофоб, молча сидела и боялась открыть рот.

После обеда Чжоу Фэнцзюнь начала убирать со стола.

Госпожа Су, хоть и была много лет деловой женщиной, всё ещё умела делать простую работу по дому.

Жуань Цин тоже хотела помочь, но Чжоу Фэнцзюнь поспешно остановила её:

— Наньнань, что ты делаешь? Иди поиграй с дедушкой в шахматы.

Жуань Цин взглянула на мать и, увидев, что та согласна, вышла из кухни.

На кухне.

— Как там Наньнань? — спросила Чжоу Фэнцзюнь.

Рука госпожи Су, мывшая посуду, замерла:

— Всё по-старому.

Чжоу Фэнцзюнь нахмурилась:

— Ты говорила, что если увезти её отсюда, она постепенно придёт в себя. Но мне кажется, ей становится только хуже.

— Я водила её к психологу, но она не хочет сотрудничать, — ответила госпожа Су.

Услышав это, Чжоу Фэнцзюнь возмутилась:

— Что ты имеешь в виду? Ещё и дочь свою винишь? Если бы ты постоянно не находила мужчин на помойке, разве она стала бы такой?

Госпожа Су чувствовала, что сегодня и так пошла на большие уступки: привезла Жуань Цин домой, мыла посуду, помогала, а родители всё равно были недовольны и неуступчивы.

Разве она хотела навредить собственной дочери? Разве её радовало нынешнее состояние Жуань Цин?

Видя, что дочь молчит, Чжоу Фэнцзюнь не удержалась и пробормотала:

— Про её родного отца я уж молчу… Мы с твоим отцом были против, но вы всё равно поженились, а потом развелись. Но этот отчим-зверь… Если бы не сообразительность соседского мальчика Чэна, жизнь нашей Наньнань была бы разрушена…

Госпожа Су с грохотом швырнула тарелку и, с трудом сдерживаясь, посмотрела на Чжоу Фэнцзюнь:

— Мама, можно больше не вспоминать об этом?

— Ты ещё смеешь швыряться посудой? — недоверчиво воскликнула Чжоу Фэнцзюнь.

Снаружи Жуань Цин услышала шум, но не поняла, из-за чего они ссорятся.

Она немного расстроенно сказала:

— Дедушка, бабушка с мамой, кажется, ссорятся. Может, посмотришь?

Су Цзиго вздохнул про себя. Он знал, что мать и дочь всегда ссорятся из-за Жуань Цин.

Он покачал головой:

— Ничего страшного, они скоро успокоятся. Давай продолжим играть в шахматы.

Жуань Цин промычала в ответ.

Су Цзиго сменил тему и вдруг рассмеялся:

— Полгода тебя не видел, ты так похорошела! А вот в шахматы играешь всё хуже и хуже. Совсем не тренировалась?

Жуань Цин всё свободное время играла в игры, какие уж тут шахматы.

Она слегка покраснела:

— Мне это не нравится.

Су Цзиго расхохотался:

— Тогда позови соседского мальчишку, пусть он составит компанию старику за шахматной доской.

Жуань Цин не хотела идти.

Су Цзиго поддразнил её:

— Разве ты в детстве его не обожала? Всё время бегала за ним хвостиком, звала «брат, брат» и говорила, что когда вырастешь, выйдешь за него замуж.

Жуань Цин покраснела ещё сильнее:

— Это было в детстве! Я уже не маленькая!

Су Цзиго покачал головой:

— Ладно, знаю, ты не любишь встречаться с людьми. Дедушка сам пойдёт к ним домой напрашиваться на партию. А ты отдыхай.

Жуань Цин незаметно вздохнула с облегчением.

Хотя дом был староват, он был большим. У Жуань Цин была своя комната на втором этаже.

Как только дедушка ушёл, она поспешила в свою комнату, достала телефон и устроилась поудобнее.

Однако в WeChat было много непрочитанных сообщений.

Сначала Жуань Цин прочитала сообщение от учителя Ся. Он писал, что они продолжат занятия, когда она вернётся.

Жуань Цин прикинула: к тому времени, как она вернётся домой, Новый год уже пройдёт, а через несколько дней начнётся учёба. Похоже, её отношениям ученицы и учителя с Ся Сяньюанем скоро придёт конец.

При этой мысли ей стало немного жаль, ведь она с таким трудом обрела этого друга.

И ещё: стоит ли посоветоваться с учителем Ся насчёт вчерашнего происшествия? Попросить его что-нибудь придумать? Ей действительно казалось, что тот менеджер — нехороший человек.

Жуань Цин подумала, что по телефону всего не объяснишь, и написала в ответ: «Хорошо. Когда я вернусь, я хотела бы кое-что обсудить с учителем Ся».

Дальше шли бесчисленные сообщения от хулигана, которые он начал отправлять ещё вчера днём, но Жуань Цин так и не ответила.

Мысли о хулигане очень беспокоили Жуань Цин. Она осмеливалась не отвечать ему только потому, что он не мог вылезти из телефона через интернет.

Жуань Цин с ужасом думала о том, что будет, когда начнётся учёба.

Остальные непрочитанные сообщения были из классного чата и тому подобного, Жуань Цин не стала их внимательно читать.

Она как раз собиралась поиграть, когда в дверь постучали. Это была Чжоу Фэнцзюнь:

— Наньнань, твой брат Сюаньци пришёл! Приведи себя в порядок и выходи скорее!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение