Глава 14: Так близко, но так далеко

— Янь, что ты обычно покупаешь, когда ходишь в супермаркет? — спросил Го Сэньмяо, поднимаясь на седьмой этаж с двумя пакетами, но при этом легко, словно летя, и без единого тяжелого вздоха, уже стоя у моей двери. А я, с пустыми руками, чтобы не отстать от него, так устала, что чуть не упала.

— Я? Покупаю все, но больше всего люблю покупать овощи, а потом возвращаться домой и готовить всякие вкусности для Гу Юй, — ответила я Го Сэньмяо, переводя дыхание. — Гу Юй всегда приходит ко мне, когда ей нечего делать, так что еда в моем холодильнике всегда для нее.

— У тебя с Гу Юй действительно очень хорошие отношения! Но Гу Юй так повезло, что она может часто есть твою еду! — жалобно сказал Го Сэньмяо, словно его самого часто обижали!

Го Сэньмяо протянул мне мою сумку, показывая, чтобы я открыла дверь.

— Видеть, как хороший друг счастливо ест еду, которую ты приготовила, — это тоже своего рода наслаждение, — искренне сказала я, это было моим истинным чувством.

— В будущем, когда будешь готовить что-нибудь вкусное, можешь позвать и меня? — Я не могла понять его намерения по тону голоса Го Сэньмяо, не ошибся ли он, и на мгновение не знала, как ему ответить. Рука с ключами застыла в воздухе.

— Не думай слишком много, просто считай меня гурманом, который любит вкусно поесть! — непринужденно сказал Го Сэньмяо. — Позволь мне сегодня насладиться твоим кулинарным мастерством в одиночку!

Я успокоилась, проигнорировав его слова.

— Садись, где удобно, я на кухню, скоро все будет готово! — Открыв дверь, я пригласила Го Сэньмяо сесть и, взяв пакеты, направилась на кухню.

Го Сэньмяо осматривал дом Жань Янь. За все эти годы он впервые оказался в ее личном пространстве. Мебель в серых тонах, шторы в серых тонах — все, как и ее стиль одежды в серых тонах, было таким холодным, что вызывало боль в сердце. Каждый раз, когда он подвозил Жань Янь домой, он останавливался только внизу, и она никогда не приглашала его подняться.

— Нужна помощь? Я ведь тоже кое-что умею готовить, когда был за границей! — Го Сэньмяо смотрел на Жань Янь, которая одна хлопотала на кухне. Ему так хотелось, чтобы в ее занятой фигуре отразилась его собственная тень, и, думая об этом, он невольно шагнул на кухню!

— Ну хорошо, помоги мне помыть овощи, а я пока разберу остальные вещи и уберу в холодильник! — Я передала кухню Го Сэньмяо, а сама пошла разбирать другие вещи.

Когда-то я тоже мечтала о том, как в будущем мы с ним будем вместе ходить по супермаркетам, вместе покупать продукты, вместе готовить любимые блюда, вместе наслаждаться ими и жить вместе. Но все это осталось в прошлом, стало лишь воспоминанием. А реальность никогда не сможет этого осуществить!

Когда я закончила свою работу и вернулась на кухню, Го Сэньмяо уже сварил рис, нарезал и помыл все, что нужно, и ждал, пока я начну жарить овощи! Я искренне восхитилась его эффективностью, она была так высока!

На тесной кухне нам двоим было немного тесновато! Я выпроводила Го Сэньмяо с кухни, чтобы он отдохнул! Сама же приготовила еще несколько гарниров, и вскоре четыре легких блюда и один суп были готовы! Острые бамбуковые ростки, жареный латук, грибы муэр, обжаренные с острым маслом, салат из грибов эноки и суп с водорослями и яйцом.

— Выглядит неплохо, вот только не знаю, каково на вкус, — сказал он, поднося кусочек латука ко рту. — Действительно, идеально по цвету, аромату и вкусу, и главное — очень быстро! — искренне восхитился Го Сэньмяо. Он так долго ждал этой сцены!

— Ешь скорее, ты же давно говорил, что голоден! — напомнила я Го Сэньмяо. — Хочешь выпить? На этот раз я тоже купила много вина!

— Вместо хорошего вина я предпочитаю блюда, которые ты для меня приготовила, — сказал Го Сэньмяо, приглашая меня. — Ты такая худая, кожа да кости, ешь побольше! — Сказав это, он положил мне в миску много еды. — Хорошо! Спасибо!

Впервые я ела дома, не выпивая, и при этом была очень счастлива! Возможно, потому, что рядом был Го Сэньмяо! Внезапно я поняла, что ужинать в компании кого-то дома — это совсем не так одиноко!

— Го Сэньмяо, ты столько лет учился во Франции, есть ли большая разница между заграницей и Китаем? — спросила я его.

— Ты хочешь поехать за границу? — невнятно спросил Го Сэньмяо, его рот был полон еды.

— За эти годы я побывала во многих местах, в деревнях и поселениях, или у знаменитых гор и великих рек. Но я никогда не была за границей. Я хочу поехать во Францию, в Прованс, хочу увидеть прекрасную фиолетовую лаванду, хочу увидеть бескрайнее фиолетовое море. — Мое стремление расцвело в ее глазах.

— Когда-то я очень любила белоснежные лилии и лотосы. Но теперь боюсь этой безупречно чистой невинности, слишком священной, слишком одинокой и пустынной, безжизненной, что я не смею к ней приближаться! — медленно рассказывала я, в моем выражении лица промелькнула легкая боль.

Го Сэньмяо смотрел на Жань Янь, слушая ее тихий рассказ, и в его сердце была невыразимая радость. Холодное лицо Жань Янь наконец-то выразило эмоции, и он увидел в ее спокойной жизни те небольшие идеалы и стремления! Неужели лед в ее сердце тоже медленно тает?

Я внезапно очнулась, осознав, как много лишнего сказала, и поспешно произнесла: — Прости, я слишком много говорю.

— Если ты хочешь поехать во Францию, то возьми отпуск с июня по сентябрь следующего года, — Го Сэньмяо ухватился за эту тему и много рассказал. — С июня по сентябрь — это период цветения лаванды, все поля покрыты фиолетовой дымкой, это очень красиво. В мире существует 28 видов дикой лаванды, а лаванда в Провансе в основном делится на 3 типа: один — это дикая лаванда, также известная как английская лаванда, она лучшего качества и чаще всего используется для производства высококачественных парфюмов и специй, у нее более тонкие листья и короткие соцветия. Ты можешь купить там парфюм, качество гарантировано; есть также широколистная лаванда, также известная как мятная лаванда, у нее более широкие листья, а стебли и соцветия длиннее. И еще есть гибридная лаванда, это гибрид дикой и широколистной лаванды, она широко культивируется, и большинство лавандовых полей в Провансе сейчас состоят из этого вида…

— Да, я просто так сказала, еще не уверена! Не думала, что ты так много знаешь о лаванде!

— Разве ты не знаешь язык цветов лаванды? Ожидание любви!

— Кстати, ты поел? — уклончиво ответила я, не желая продолжать эту тему. — Да, поел! Янь, ты действительно очень вкусно готовишь.

— Спасибо! Уже поздно, тебе пора домой! — Я взглянула на часы, стрелки почти указывали на полночь. — Да, довольно поздно, тогда я пойду. Я запомнил вкус твоей еды, буду очень скучать! — сказал Го Сэньмяо и сам себе улыбнулся.

— Ты тоже ложись пораньше, днем ты была так слаба, что упала в обморок.

— Хорошо, поняла! — Я проводила Го Сэньмяо до прихожей. — Я пошел, — сказал Го Сэньмяо, с неохотой глядя на меня, и достал из кармана коробочку. — Это лекарство я попросил друга привезти из-за границы. Принимай по две таблетки перед сном, оно поможет улучшить твое состояние бессонницы, побочных эффектов очень мало, и зависимости нет.

Я подняла голову, глядя на него!

— Не смотри так, твое лицо всегда было бледным и изможденным, ты наверняка страдаешь от хронической бессонницы! — сказал Го Сэньмяо, обращаясь ко мне, полной вопросов. — Не забывай, я адвокат!

Я протянула руку и взяла лекарство. — Спасибо, но я не могу принимать незаслуженных благ, я не могу просто так взять твои вещи!

— Конечно, не просто так! В будущем ты должна часто приглашать меня на ужин, и чтобы это было приготовлено тобой! — сказал Го Сэньмяо, улыбаясь, словно нашел что-то выгодное. — Я пошел, спокойной ночи!

Услышав шаги Го Сэньмяо, спускающегося по лестнице, я поняла, что снова погрузилась в свои мысли! — Янь, в будущем все же пей поменьше вина, ведь много алкоголя вредит здоровью! — сказал Го Сэньмяо, остановившись на лестничной площадке и обращаясь ко мне, слегка задумавшейся, а затем исчез.

Вино — хорошая вещь, после легкого опьянения можно временно забыть о неприятных вещах, можно спокойно поспать. Но все равно проснешься, и после пробуждения придется столкнуться с тем, с чем нужно столкнуться, и с теми, с кем нужно столкнуться! Как, например, с Нань Дунъюем!

Когда-то я слышала: одно из величайших проявлений мужества в жизни — это способность сохранять доверие и любовь после пережитых обмана и боли. А я недостаточно храбра.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Так близко, но так далеко

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение