Глава 4. Сплетение любви и ненависти

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мать была в порядке, всё было нормально. Она просто была беременна и вот-вот должна была родить. Давление, пульс — всё в норме, и при осмотре не было обнаружено никаких ран.

После слов врача все, кто до этого был встревожен, на мгновение оцепенели. Спустя долгое время кто-то произнёс:

— А что насчёт ребёнка в её животе?..

— Если с человеком всё в порядке, что может случиться с ребёнком?! — В ответ на вопрос врача все присутствующие не знали, что ответить.

Все постепенно перевели презрительные взгляды на отца, который лежал избитый на земле и не мог подняться. И если бы не показания водителя-виновника аварии, родственники матери вряд ли поверили бы, что это не тщательно спланированный фарс.

Мать осталась в больнице из-за предстоящих родов, а отец — из-за лёгкого сотрясения мозга.

По словам матери, авария действительно произошла. В тот момент, когда её сбила машина, она полностью потеряла сознание, и в забытьи снова увидела мою бабушку.

Все относились к этому, казалось бы, сказочному финалу с недоверием, но одно можно было сказать наверняка: на нефритовом браслете, который когда-то не могли повредить даже ножи и топоры, из-за этой аварии появилась едва заметная трещина.

Никто не принёс отцу извинений. Однако с того дня прозвище "сын чудовища", которое постоянно было на устах у родственников матери, исчезло. Отец постепенно завоевал доверие и уважение семьи, и после выздоровления в больнице его также постепенно приняли все.

На следующий день после аварии мать благополучно родила меня. Отец назвал меня "Чжунси", что означало "двойная радость". Первая — это чудесное выздоровление матери без каких-либо последствий, вторая — мои благополучные роды. А поскольку я был мальчиком, семья матери была ещё больше вне себя от радости.

И в тот же день нефритовый браслет, который мать носила на руке несколько месяцев, чудесным образом легко соскользнул с её запястья. Это потрясло всех присутствующих. Ради эксперимента семья снова надела его на мать, и оказалось, что он всё ещё может быть надет на её запястье. Только теперь, по сравнению с прошлым, он, казалось, потерял свою прежнюю, словно липкую, магическую силу.

— Вот оно как…

Дослушав рассказ отца, я невольно облегчённо вздохнул, смакуя услышанное.

Видя, как я нахмурился и выглядел таким задумчивым для своего возраста, отец, сидевший напротив, невольно слегка улыбнулся.

— Ну как, это можно назвать прекрасной историей о призраках?

— Конец неплохой, только…

— Только что?

— Только дед по материнской линии и бабушка по материнской линии были слишком несправедливы, — Я поднял голову, и в моих наивных глазах читалось возмущение.

— Они так несправедливо обошлись с отцом, но даже не извинились. Даже если они старшие, они должны были хотя бы…

— Нет, ты не понимаешь, — Видя моё праведное возмущение, отец ничуть не упрекнул меня.

Он опустил взгляд, и в нём мелькнуло лёгкое чувство вины.

— На самом деле, не только твои дед по материнской линии и бабушка по материнской линии, но и папа…

— Папа, ты…

— Если говорить об извинениях, то, возможно, больше всех должен извиняться папа. Твоя бабушка… не только они, но даже папа, её сын, считал её слишком необычной. Когда мы жили вместе в горах, она всегда любила изучать странные вещи, и то, что она делала, честно говоря, иногда…

— Бабушка всегда любила заниматься странными вещами?!

— Да.

— А… что это были за вещи?!

Я, наивный, снова широко раскрыл глаза, и во мне вновь проснулась сильная жажда знаний.

— Это…

— Даже мне, папа, ты не можешь рассказать?

— Нет, — Отец слегка покачал головой, затем, нахмурившись, тихо вздохнул.

— Просто папа забыл, и эти слова существуют только в подсознании папы. Но почему именно, честно говоря, папа и сам толком объяснить не может.

— Всё забыл?!

— Мм, в общем, действительно очень смутно. Просто в подсознании есть такое чёткое ощущение, а вот что касается деталей, честно говоря, то…

— О…

Я разочарованно кивнул. Откровенный отец, увидев меня таким, немного забеспокоился.

— А-Си сомневается, что папа тебе лжёт?

— Нет-нет-нет, я совсем так не думаю, — Я замотал головой, как погремушкой, и в моих наивных глазах читалась твёрдая решимость.

— Папа всегда считал А-Си своим лучшим другом, никогда ничего не скрывал и не обманывал А-Си.

— О, вот как… — Услышав мой ответ, отец, кажется, немного успокоился.

— Только…

— Только что?! — Видя, что я всё ещё колеблюсь, отец снова спросил.

— Мм… Честно говоря, мне всегда казалось, что бабушка, возможно, не была плохим человеком. Хотя, возможно, у неё была другая цель, когда она привела папу в эту маленькую горную деревню, но А-Си считает, что у неё определённо были свои причины. Она всегда любила папу, так что папе не стоит сомневаться. Только, только…

— Только что?

— Только я думаю, что потеря памяти папы после приезда в эту деревню должна быть как-то связана с бабушкой. Но она, вероятно, делала это ради папы, поэтому я думаю…

— Она была необычным человеком, это папа очень хорошо знает, — Отец снова прервал меня и, улыбнувшись, слегка погладил меня по голове.

В его улыбающихся глазах мелькнула лёгкая грусть, и в тот момент я, казалось, своими наивными глазами мог почувствовать в сердце отца накопившиеся с годами сожаление и обиду по отношению к бабушке.

Если ты не пережил этого, возможно, тебе будет трудно понять это чувство лишения. Будь то его прежняя жизнь или воспоминания, или выбор бабушки, сделанный из добрых побуждений, но это было не то, чего хотел нынешний отец. Хотя он также был благодарен бабушке, ведь без неё не было бы его нынешнего. Он не познакомился бы с матерью и не имел бы меня, своего сына.

Чувство переплетённой любви и ненависти — это то, что я смог полностью понять лишь много лет спустя, когда осознал сложные чувства отца к бабушке. А тогда я, возможно, в глубине души решил исследовать всё это просто потому, что хотел разрешить сомнения и обиды отца, которые долгое время копились в его сердце по отношению к бабушке.

— Кто же была моя бабушка? И почему она, решив уединиться здесь с отцом, лишила его прежних воспоминаний?..

Бесчисленные вопросы вспыхнули в голове тогда ещё юного меня. Чрезмерное любопытство заставило меня ещё больше захотеть раскрыть истину всех этих неизвестных загадок.

Возможно, в тот момент я не заметил, как древний нефритовый браслет, который с момента моего благополучного рождения и с тех пор, как он покинул запястье моей матери, всё это время был на моём запястье, вдруг наполнился прозрачным светом, и его каменное тело засияло едва заметным необычным блеском, а затем мгновенно исчезло без следа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение