Волнение сердца (Часть 1)

Волнение сердца

Летний день прогнал ночную мглу, и первые лучи утреннего солнца косо падали на дерево османтуса у соседей.

Мерцающие тени весело танцевали на стене.

Часы в гостиной только что пробили шесть, когда Чжан Минъи открыла глаза в спальне.

Шторы в комнате были задернуты, и полумрак все еще окутывал двоих, лежавших на кровати.

Чжан Минъи потерла глаза, безмерно благодарная за лед, который Су Линъюй приготовила вчера вечером.

Иначе сегодня, идя на работу, она наверняка стала бы посмешищем для Ван Синь на всю неделю.

Она тихонько встала, стараясь не разбудить крепко спящую собеседницу.

Когда немое представление Чжан Минъи успешно завершилось, она медленно приблизилась к спящей женщине.

Су Линъюй спала спокойно, в отличие от нее самой, которая вела себя не слишком прилично.

В середине ночи она, сама не зная когда, повернула руку собеседницы и крепко держала ее.

Присев на корточки, она смотрела на ее спящее лицо и вспоминала, какой милой Су Линъюй была вчера вечером у лестницы. От этого у Чжан Минъи снова загорели уши.

Та одежда сидела на ней самой не очень хорошо, но оказалось, что для собеседницы она все равно была немного длинновата.

Черная спортивная майка подчеркивала и без того светлую кожу, делая ее еще более сияющей, а широкий вырез открывал изящные ключицы собеседницы.

Чжан Минъи знала, что ее желание слишком сильно, и даже не осмеливалась присмотреться.

Даже сейчас она осмеливалась лишь останавливать взгляд на чертах лица Су Линъюй.

Чжан Минъи встала, наклонилась, положила руку собеседницы, высунувшуюся из-под одеяла, обратно и на цыпочках вышла из комнаты.

Было еще рано. Кроме пожилых людей, вышедших на утреннюю зарядку, можно было увидеть лишь торговцев, готовящих еду. Обычно шумная улица была тихой.

Идя по улице и раздумывая о предпочтениях собеседницы, Чжан Минъи купила легкий завтрак и вернулась домой.

Благодаря заботе всех и регулярным тренировкам, ее болезненное тело неплохо восстановилось.

Чжан Минъи глубоко вздохнула, чувствуя себя намного лучше.

Она неспешно пошла домой, подняла голову и увидела, что шторы на верхнем этаже раздвинуты.

Спящая проснулась.

Она в три шага бросилась обратно. Та, что крепко спала, уже переоделась в выстиранную одежду и сидела на диване.

В руках она держала чашку горячей воды и листала книгу, которую Чжан Минъи оставила вчера вечером на журнальном столике и которую еще не дочитала.

Оставив вещи, Чжан Минъи с улыбкой села рядом с собеседницей.

— Почему так рано встала? Могла бы еще поспать.

Рука собеседницы, листающей книгу, замерла. Су Линъюй сделала глоток теплой воды.

— Не спалось, вот и встала. — Ты в последнее время читаешь иностранные романы?

— Просто читаю. Мне очень нравится стиль этого автора, содержание всегда неожиданное, полное сюрпризов.

Говоря это, она разложила завтрак на столе.

— Романы всегда полны драматизма, не так ли?

Некоторые изящные сюжетные ходы всегда приносят много пользы. — Я купила немного каши и закусок, можно?

Поглаживая стакан, Су Линъюй взяла еду, которую ей протянула Чжан Минъи, слегка кивнула и промычала в ответ.

Они молча позавтракали. Су Линъюй следила, чтобы Чжан Минъи приняла утреннее лекарство.

Пока та спокойно ждала, когда собеседница накрасится, Чжан Минъи рылась в своем шкафу, издавая шорох.

Через некоторое время эта особа таинственно остановилась перед Су Линъюй, держа руки за спиной.

Та, что наносила что-то на лицо, подняла голову и увидела, как собеседница достает из-за спины пакет со закусками и, не спрашивая, нужно ли ей, сует его в руки.

Затем она присела рядом с Су Линъюй и, загибая пальцы, стала подробно перечислять.

— Возьми это с собой. Положи в карман. Там печенье, конфеты, хлеб и все такое. Даже если работа очень напряженная, не голодай. Если не съешь все, можешь поделиться с коллегами.

Приводя себя в порядок, Су Линъюй, собиравшая вещи, не знала, смеяться ей или плакать.

— Ты что, ребенок?

Так любишь закуски.

Словно вспомнив что-то забавное, она рассмеялась.

— Мои коллеги — люди среднего возраста. Ты хочешь, чтобы я поделилась с ними закусками? Это уместно?

— Тогда оставь себе тайком. Нужно хорошо заботиться о себе.

Чжан Минъи, сидевшая на корточках, выглядела совсем маленькой. Та, что сидела на стуле, опустила голову и смотрела на нее.

Су Линъюй наконец не удержалась, помяла ее кудрявые волосы и тихонько упрекнула.

— Глупышка.

Не обидевшись на слова, Чжан Минъи встала и услужливо помогла собеседнице взять сумку.

Они шли в одном направлении, поэтому она подвезла ее на своей машине до школы.

Вчера она отпросилась, и неизвестно, что Ван Синь сказала Тренеру Чэню.

Выйдя из машины, Чжан Минъи поспешно поблагодарила Су Линъюй и прямо бросилась на спортивную площадку.

Было еще рано, ученики на занятиях еще не пришли. Ван Синь бегала в наушниках.

Чжан Минъи побежала за ней, хлопнула по плечу. Та, что была погружена в музыку, пришла в себя и остановилась.

Вытирая капли пота полотенцем, Ван Синь сняла наушники и заботливо спросила: — Как ты? Стало лучше?

— Все в порядке, уже не плохо. — А тот мой урок...

Чжан Минъи с беспокойством посмотрела в глаза собеседницы.

— Я тебя заменила, можешь продолжать.

Услышав это, Чжан Минъи посмотрела на собеседницу со слезами на глазах. Сегодня образ Ван Синь казался ей особенно величественным.

— Ты правда моя лучшая подруга! У-у-у.

Она собиралась крепко обнять ее, но собеседница брезгливо оттолкнула ее.

Они болтали и шутили. Ван Синь схватила ее за плечи и, под предлогом содействия выздоровлению, потянула за собой, чтобы бегать круги вместе.

*

Су Линъюй, сидевшая в машине, провожала взглядом собеседницу, торопливо вбегающую в школу.

Ее пушистые волосы качались при беге, словно бегущий комок ваты, и этот образ совпадал с той, что была в ее воспоминаниях.

Она не удержалась и фыркнула от смеха, вздыхая, что за столько лет ее опрометчивый характер ничуть не изменился.

Возможно, Чжан Минъи никогда не думала, что та помощь в автобусе не была их первой встречей.

Еще раньше Су Линъюй уже заметила ее.

Просто в то время она лишь пряталась в углу и молча смотрела, и никогда не мечтала, что сможет по-настоящему познакомиться с ней.

Тогда еще не было прохладной осени, повсеместный зной охватывал все уголки школы.

Старый большой потолочный вентилятор в классе скрипя вращался, и дующий ветер совсем не был прохладным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение