Глава 3

В сопровождении Цзо она в полузабытьи добралась до кабинета директора. Из всего пути она помнила лишь чью-то поддерживающую руку, которую она принимала за руку Юаня.

— А это кто? — раздался чей-то голос.

— Госпожа Бай Ци, госпожа Бай Ци… — Цзо смотрел на идущую рядом девушку, которая сонно щурилась.

— Мм?.. Кто это? — Она увидела седовласого старика с добрым лицом. — Мм? Вы… директор? — Она тут же пришла в себя, заметила, что Цзо держит её за руку, и резко отдёрнула её. — Кто позволил тебе прикасаться ко мне?! — К ней вернулась привычная холодность.

— Здравствуйте, госпожа Бай.

— Приветствия излишни. Лучше скажите, что я за ёкай! — Как же ей хотелось услышать, что она не ёкай, а обычный человек.

— Носитель? — медленно произнесла женщина, сидящая в углу. Она была одета в чёрный плащ с остроконечным капюшоном, который скрывал большую часть её лица.

— Хмф, а ты кто такая? Если ты говоришь, что я носитель, значит, так оно и есть. — Её взгляд похолодел. Она знала, что носитель — это ни ёкай, ни человек, а существо с двойственной природой, которому сложно контролировать свои эмоции. Иными словами, низший из ёкаев. Все эти годы она прекрасно понимала, что не может влиться в человеческое общество из-за присутствия в её сознании другой, хладнокровной сущности, которая заставляла её терять себя. И всё же ей было трудно принять этот факт.

— Я провидица — Салан.

Салан? Та самая провидица? Что она здесь делает? Бай Ци холодно посмотрела на неё и случайно заметила под капюшоном глаза разного цвета: один красный, другой синий. Неужели слухи правдивы? — Ты…?

— Бай Ци, нет, Сюэ. Ты меня помнишь? — Салан медленно подняла голову. Боже, она выглядела совсем юной! Чёрные волосы водопадом струились по её спине до самых бёдер. Гладкое лицо с лёгким румянцем, изящные черты — она словно сошла с картины.

— Я… знаю тебя? — спросила Бай Ци, глядя на неё с настороженностью и безразличием. — Сюэ? Это она. Но она мертва. Я убила её! — спокойно добавила она.

— Ха, тебя поглотила твоя собственная вторая личность. Вполне соответствует носителю, — язвительно усмехнулась Салан, обнажив острые клыки. — Знаешь, прошлой ночью я предсказала твоё будущее, или, вернее… твой конец!

Бай Ци, не меняя выражения лица, посмотрела на неё: — Что ж, расскажи.

— Человек в твоём сердце… — Салан сделала паузу. Человек в её сердце? Неужели Юань? Что с ним случилось? Бай Ци почувствовала беспокойство. — Забудь о нём. Он тебя больше не помнит… — Что? Как такое возможно? У них же был уговор! Он не мог забыть! Хотя на самом деле Бай Ци была очень взволнована, она сказала: — Салан, о чём ты говоришь? Кто может быть в моём сердце?

— Ха, Бай Ци, ты сама всё прекрасно знаешь. Он забыл тебя, а ты всё ещё… — Салан самодовольно улыбнулась.

Эти слова больно ранили Бай Ци. Сердце её обливалось кровью, но она упорно делала вид, что ей всё равно: — Замолчи! Не смей шутить со мной! — С этими словами она выбежала из кабинета.

— Госпожа! — Цзо бросился за ней.

— Эй, первый год обучения, класс 3! — крикнул директор вслед, а затем, повернувшись к Салан, с улыбкой сказал: — Сюэ, похоже, испытывает чувства к человеку.

— Не совсем. Человек в её сердце — не просто человек. Это чувство… — тихо проговорила Салан. — Чистокровный вампир? Нет, не совсем чистокровный. Скорее, что-то среднее, потому что я чувствую человеческий запах.

— А? Салан, что ты сказала?

— Мм? Ничего, — Салан подняла голову и мило улыбнулась.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение