Почерк на следующей странице был кривым и косым, каждое слово отделено от другого. Она написала:
— А-Хуньчжи, я больше не вижу. Если бы ты был здесь, ты бы стал моими глазами, верно!
Следующая запись:
— А-Хуньчжи, мне так плохо, я умираю, верно! Но я еще не хочу умирать! Я хочу тебя видеть! Я хочу слышать твой голос, я очень надеюсь, что каждый звук вокруг — это ты!
Следующая запись:
— А-Хуньчжи, ты видишь, как я пишу? Наверное, очень некрасиво. Я больше не слышу...
Следующая запись:
— А-Хуньчжи, почему это случилось со мной?
Почерк на следующей странице был очень неряшливым. Было написано:
— А-Хуньчжи, вдруг мне стало так тяжело расставаться с тобой!
Последняя страница. Почерк на ней был очень аккуратным, это был почерк Жужань. Каждое слово пропечаталось на следующей странице:
— Привет!
Моему самому дорогому юноше, Чжан Хуньчжи!
Ты, наверное, прочитал все предыдущие записи в дневнике и знаешь, что мое положение сейчас очень неважное! Ничего не поделаешь, А-Хуньчжи.
Я никогда в жизни не писала ничего грустного, но ради тебя я могу сделать исключение и написать тебе свои самые лучшие пожелания.
А-Хуньчжи, после пяти лет у меня было две счастливые вещи: одна — это когда папа принес мне большого медведя, а другая — это когда я встретила тебя в самые печальные дни.
Трудно сказать, какое влияние ты оказал на меня, можно только сказать, что перед тем, как заснуть, я думала только о тебе, и когда просыпалась — тоже.
Благодаря тебе я смогла продержаться до сих пор, но, наверное, теперь мне не так повезет.
Я всегда верила в твое место в моем сердце, но на этот раз я потеряла веру в себя.
Прости.
А-Хуньчжи, я надеюсь, что после того, как я уйду, ты сможешь жить ради себя, как я видела тебя позже, не обращая внимания на взгляды других. У тебя есть свой свет, ты встретишь девушку храбрее меня и любящую тебя сильнее, и она полюбит тебя вместо меня.
Ах, извини, я забыла, что ты, кажется, никогда меня не любил. Ничего страшного, те дни, что ты был рядом со мной, были очень хорошими.
А-Хуньчжи, пусть в твоей будущей жизни не будет ни печали, ни боли. Я готова взять на себя всю твою печаль и боль в другом мире.
У жизни есть свет.
Все, что я могла сделать, это осветить тебя немного, прежде чем погаснуть.
Я люблю тебя, но на этот раз, подумав, А-Хуньчжи…
Забудь меня, пожалуйста…
А-Хуньчжи, обещай мне, хорошо?
Твоя А-Жужань.
!
Мое тело застыло на месте. Я действительно понял, что значит быть каменной статуей. Дыхание становилось все медленнее.
Превратить мгновение в вечность я не мог, мог лишь превратить настоящее в воспоминание, собирая его по крупицам…
Два чувства, словно прилив, захлестнули мое сердце: печаль и отчаяние. Я, отличник по китайскому языку, не знал, какими словами описать свое горе.
Моя наивность, моя возлюбленная, все потеряно.
В моем некогда опустошенном сердце вдруг пошел тихий снег, покрывая все. Я поднял глаза на лунный свет, а затем вдруг вскочил и смахнул со стола пенал и книги на пол.
! ! !
Не согласен!
Я не согласен!
Я рычал сквозь стиснутые зубы, как обезумевший зверь, издавая яростный рев.
— Почему!
— Почему?! — Я тяжело ударил кулаком по столу.
Но вдруг в поле зрения попало большое слово «Жужань», написанное под той записью в дневнике. Я мгновенно успокоился.
Да уж, какое у меня право злиться на нее? Почему я сейчас так упрям? Разве не я сам хотел быть клоуном? Почему я не заступился за Жужань, когда ее критиковали? Ха-ха, ни разу. Я даже думал, как откреститься от наших отношений перед другими?
Я застыл на месте.
— А-Жужань, почему ты не взяла меня с собой?
...
— Ты уже в школу, Хуньчжи! Возьми немного печенья! — Мама выглянула из кухни.
— Не нужно, не хочу есть.
— Тогда что ты хочешь съесть? Мама купит, возьмешь завтра с собой, — сказала мама.
... Дело не в том, что я не хочу печенья, а в том, что я вообще не хочу есть.
Я тяжело вздохнул. Мама сказала: — О чем ты вздыхаешь?
— Не покупай, мама, я ничего не хочу есть, — Я поднял голову и улыбнулся. — Но если ты хочешь, мама, можешь купить.
— Ладно, ладно, иди скорее в школу!
— Мама…
— Что еще?
— Передай кое-что папе и мне.
— Что нельзя сказать вечером? — Мама немного рассердилась.
— Мама, времени больше нет! — горько усмехнулся я.
— Время еще рано!
— Спасибо вам…
И…
Простите…
— Что? — послышался голос мамы, но я уже выбежал.
...
Я немного прикинул размеры стекла передо мной. Я покачал головой и обернулся, глядя на пустую больничную палату.
Это была палата Жужань.
Я знал, что всю жизнь иду как по тонкому льду, но на моем пути никогда не было ровной дороги.
А-Жужань, это ты была той, кто осмеливался перебираться через горы, а я — тем, кто лишь обходил их.
Часто, если бы я был немного смелее, я бы не стал таким, какой я сейчас, и ситуация не была бы такой.
Если бы я был немного смелее, все было бы лучше?
По крайней мере, наша глубокая привязанность не осталась бы невыраженной.
Я медленно отступил на несколько шагов.
— А-Жужань, на этот раз я верю в себя!
Сказав это, я вылетел, как стрела, собрав все свои силы, шагая без оглядки. В этот момент я вложил всего себя.
Звук разбивающегося стекла был похож на удар металла о твердый предмет, вызвав мгновенную дрожь.
Я раскинул руки и ноги, мое тело застыло в воздухе. На мгновение я ясно увидел каждый контур этого города, людей, снующих туда-сюда, бесконечный поток машин.
Это место забрало жизнь А-Жужань. Только здесь я мог найти ее.
Кроваво-красные осколки стекла, вылетевшие вместе со мной, застыли вокруг. Я увидел, как большой кусок стекла отражает мое нынешнее лицо.
Я улыбался, я улыбался!
А-Жужань, ты видишь?
Я сделал это!
На этот раз я наконец сделал это!
А-Жужань, я наконец-то осмелился ради тебя…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|