Дополнительная глава 1. Наконец-то я осмелился ради тебя

Уход Жужань стал для меня окончательным выбором. Фальшивый, равнодушный мир и самовлюбленные люди – почему вы забрали мою А-Жужань?

В «У облаков есть магазинчик» Чэн Шуан так и не обрела пару, и моя А-Жужань тоже не дождалась, пока я вернусь и полюблю ее.

Этот мир болен, он полон вещей, которые приносят печаль таким незапятнанным девушкам, как А-Жужань. Каждый фрагмент накладывался на предыдущий, и моя девочка в конце концов ушла.

— ... — Классный руководитель подписал заявление об отсутствии. — Чжан Хуньчжи, будь осторожен, когда увидишься с отцом Цзи Жужань!

— Я знаю.

— Учитель, пожалуйста, держите в тайне то, что случилось с Жужань. Никому не говорите, — сказал я, забирая заявление.

— Хорошо.

— Иди и возвращайся поскорее.

...

Мои ноги не могли двинуться вперед, моя рука слегка касалась двери, не решаясь постучать. Я тихо позвал: — А-Жужань?

Очень тихо...

Неужели вот так я упал в пыль?

Из-за двери вдруг послышался звук, и дверь открылась.

— Простите, вы кто? — Мужчина средних лет передо мной имел выступающие скулы, естественно выраженные морщины на бровях, в его короткой стрижке виднелись седые пряди, а в глазах не было видно никаких внутренних волнений.

— Здравствуйте, дядя. Меня зовут Чжан Хуньчжи, я одноклассник Жужань, — я применил все свои навыки. Перед отцом Жужань нельзя было показывать слабость. Я притворился сильным и протянул руку.

— Чжан Хуньчжи... — Услышав мое имя, отец Жужань закрыл глаза и погрузился в размышления. Он время от времени кивал. Затем он открыл свои потухшие глаза, больше не скрывая внутренней печали.

Он вздохнул и, отступая в сторону, сказал: — Заходи. Маленькая Жужань оставила для тебя кое-что.

— Эта девочка... Нет... Вы оба, дети! Ты действительно пришел... Она действительно угадала, что ты придешь... — Отец Жужань поднял зажженную сигарету, белый дым окутывал его изможденное лицо.

— ... — Я не знал, что ответить. Какой смысл в нескольких бесполезных словах утешения? Разве Жужань вернется?

Я тихо ждал, пока отец Жужань докурит. Затем он сказал: — Идем, присядь.

Дом Жужань не был роскошным, но все необходимое было. Отец Жужань налил мне чаю и попросил подождать на диване.

Он вошел в комнату, и оттуда не было слышно ни звука. Вскоре он вышел, держа в одной руке лазурную подарочную коробку, а другой рукой снова нажимая зажигалку, чтобы зажечь новую сигарету.

— ... — Я тихо вздохнул про себя.

Кроме меня, этот человек передо мной был единственным мужчиной, который хотел, чтобы Жужань не уходила.

Теперь уход дочери стал болезненным ударом для этого сильного мужчины, сделав его еще более хрупким и сломленным.

— Открой, когда вернешься, — отец Жужань выдохнул кольца дыма, положил одну руку на колено и, опустив голову, о чем-то задумался.

— Дядя, А-Жужань... когда она ушла?

— 11 сентября, в 2:41 ночи, у маленькой Жужань внезапно началась сильная рвота, а затем жуткая головная боль, но она не издала ни единого крика.

Перед тем как начать реанимацию, врач сказал только одну фразу. Позже операция не удалась, и она ушла в 3:12 ночи.

На все воля Небес, ничья вина, — он повторил. — Ничья вина.

— ... — Как тут сдержать скорбь?

Никто не может вернуть нам нашу девочку.

— Дядя, та фраза...

— Папа, считай, что я перед тобой в долгу, ладно? Прости... Он просил меня ждать его возвращения, и я обещала.

Пожалуйста, помоги мне ждать его... Он придет.

— ... — В этот момент я хотел стать глухим.

Она никогда не забывала, никогда не нарушала обещаний. Она все время ждала меня, просто время было не то, просто... место было не то, а теперь и человек стал не тот.

— Дядя, я все равно не понимаю. Как опухоль мозга могла так ухудшить ее состояние? Вы разве совсем ничего не замечали? — Я старался сохранять самообладание, чтобы спросить то, что хотел знать.

— Маленькой Жужань было очень тяжело. В пять лет она потеряла мать.

После этого она стала очень замкнутой. Во всем виноват я, я постоянно был занят работой, думая таким образом компенсировать ее будущее.

Но я ошибался. Я проводил с ней совсем мало времени каждый день, но она была очень понятливой, ничего не просила, никаких требований не предъявляла, отлично училась в школе, не создавала мне проблем, но я пропустил ее родительские собрания в течение более десяти лет.

В первый раз я купил ей розового плюшевого медведя, она сказала, что он ей не нравится, и попросила больше не покупать, но я знаю, что она всегда держала его у кровати.

— Впервые я заметил что-то неладное, когда маленькая Жужань училась в первом классе старшей школы. Я вернулся домой глубокой ночью и услышал, как она плачет. Только я собирался открыть дверь, как она сказала, чтобы я не волновался, что она просто случайно упала с кровати.

Позже ее глаза становились все более тусклыми. Я думал, что она переутомляется, и купил ей глазные капли.

Однажды я купил очень кислые лимонные дольки, думая, что девушки используют их для лица, чтобы снять усталость. Но потом я увидел, что она ест их, даже не моргнув. Теперь я понял, что в то время она уже потеряла вкус.

В последний раз она упала прямо у дверей дома. Только тогда я, отец, который думал, что дал ей все, впервые отвез ее в больницу.

Но к тому времени это была уже поздняя стадия опухоли мозга.

— Ты знаешь?

— Почему небеса так несправедливы?

— Какая хорошая девочка!

— Какая несчастная девочка!

— Моя маленькая Жужань!

Я глубоко вздохнул, слезы навернулись на глаза.

Я знаю, я действительно знаю.

Какая хорошая А-Жужань, какая несчастная А-Жужань, моя А-Жужань!

Почему? Я тоже хочу спросить, почему небеса мучают не меня, этого подавленного мужчину, а используют острое лезвие, чтобы стереть все ее грани!

Если бы у меня был шанс, я бы действительно хотел взять на себя всю ее боль!

Даже самую малость!

Пепел с сигареты отца Жужань упал на пол. Он горько усмехнулся, исказив свое старое лицо, и продолжил: — Потом я поставил на кон свою старую жизнь, чтобы спасти ее, даже если было уже поздно, я хотел, чтобы она пожила еще немного!

Но она покачала головой и выбрала медикаментозное лечение. Я уважал ее желание, но чтобы оплачивать будущие расходы, я не бросил работу, а наоборот, увеличил нагрузку. Я возвращался домой в разное время, чаще всего, когда она была в школе, поэтому я приготовил ей много бутылочек с лекарствами и напоминал, когда их принимать. Я проверял количество лекарств, и каждый раз оно было правильным.

Пока два с лишним месяца назад я впервые не увидел слабый свет в ее глазах. Я думаю, она встретила тебя, верно!

Но месяц назад ее свет снова погас, и она сбросила всю свою фальшивую стойкость. В то время ты, наверное, просил ее ждать тебя!

— Затем болезнь обострилась, и пришлось лечь в больницу. Она впервые достала эту коробку. Внутри должен быть дневник. Она писала в нем каждый день в больнице, держала его в руках каждую минуту...

— Хватит... — Мое тело зашаталось, и я рухнул на диван.

Чжан Хуньчжи, ты дурак, это были вовсе не витамины или кальциевые добавки!

Только ты мог быть таким смешным!

Хватит, хватит, я не могу этого вынести, почему моя девочка должна была пережить все эти несчастья!

Прошло много времени. Два мужчины застыли на диване. Немного успокоившись, я поднялся и посмотрел на него.

Отец Жужань тихо лежал на диване, закрыв глаза, с изможденным лицом. Одна рука лежала на диване, другая свисала в воздухе. Недокуренная сигарета погасла на полу.

Он устал, этот мужчина устал.

Как я могу винить его?

В чем его вина?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение