Глава 9. Чаша каши из маша

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ян Вэй думал, что Лю Шэньсянь рассердится, но старый «божественный» старик оказался на удивление выдержанным. Он не только не рассердился, но даже усмехнулся. Хотя его смех был далек от мелодичного, больше напоминая ночную сову, все же это было лучше, чем плач.

— Во-первых, как только ты пришел, этот Дигуа уже выдал, кто здесь несчастный клиент. Это даже считать не нужно было. Господин Ма так торопился, что сам попался на твою удочку.

— О? А как насчет того, что я предсказал, что его отец умер раньше? — Лю Шэньсянь погладил свою козлиную бородку и спросил.

— Пф-ф, — Ян Вэй выразил полное презрение. — Сначала я тоже подумал, что ты крут, но тут же вспомнил, что это двусмысленная фраза: «отец жив, мать умерла раньше» и «отец жив, мать сначала, умерла» — это совершенно разные понятия. Обычно, когда клиент в отчаянии, он не будет вникать в детали, и ты этим воспользовался, верно?

Ян Вэй про себя подумал: «Черт возьми, откуда мне это знать? Просто в армии нас учили бороться с феодализмом и суевериями, и эта классическая фраза гадалки просто отложилась у меня в памяти».

— Ха-ха! — Лю Шэньсянь громко рассмеялся, отчего у Ян Вэя по всему телу пробежали мурашки. Не от страха, а от отвращения к этой показной мистике.

Закончив смеяться, Лю Шэньсянь продолжил: — А как насчет того, что я предсказал, что он пришел из-за денег? Как ты это объяснишь?

— Пф-ф-ф! — на этот раз Ян Вэй не сдержал смеха. — Ты думаешь, это ты сам высчитал? Ты медленно перечислил три аспекта, на которые нужно обратить внимание: деньги, здоровье и брак. А этот Дигуа не выдержал и проболтался. Ты правда думаешь, что это ты предсказал? Ладно, мне пора по делам, твои несколько сотен юаней мне и даром не нужны, до свидания.

Ян Вэй развернулся, чтобы уйти, но Лю Шэньсянь схватил его. — Хе-хе, парень, давай поспорим. Если осмелишься, я, старый «божественный» старик, дам тебе один юань, чтобы ты доехал домой на машине, идти пешком слишком утомительно.

«Черт возьми, я не осмелюсь взять несколько сотен юаней? А один юань не осмелюсь взять, чтобы не выглядеть деревенщиной?»

— Говори, на что спорим? — спросил Ян Вэй.

— Я ставлю на то, что ты придешь ко мне на гадальный прилавок Лю Железного Рта на Старой Улице до пяти часов завтрашнего вечера. Осмелишься или нет?

«Что тут не осмелиться? В худшем случае, я пойду своим светлым путем, а ты — по своему Мосту Наихэ! К тому же, взять у тебя один юань — это справедливо, пусть это будет платой за молчание, тем более что это всего лишь один юань».

Ян Вэй про себя тихонько усмехнулся, почувствовав себя изысканным.

— Хрясь! — Ян Вэй протянул руку, выхватил из рук Лю Шэньсяня купюру в один юань, помахал ею и быстро побежал к фондовой бирже. Издалека он обернулся и крикнул: — Ждите меня, ха-ха!

Наблюдая за удаляющейся фигурой Ян Вэя, Лю Шэньсянь медленно оторвал свою трехдюймовую седую козлиную бородку. Стоявший позади него простодушный мужчина средних лет спросил: — Дядя, почему ты так запал на него? Он действительно так хорош?

— Что ты знаешь, черт возьми! — Лю Шэньсянь закатил глаза на своего племянника, затем сказал: — Не смотри, что он выглядит простоватым, на самом деле он очень проницателен. На бирже я заметил, что он очень осторожен в своих действиях, а его мускулатура и скорость бега... Я уверен, что он владеет боевыми искусствами. Если бы он был рядом, то не случилось бы, чтобы твоего дядю избили, а ты сбежал, черт!

Закончив, Лю Шэньсянь снова злобно посмотрел на племянника. Этот взгляд содержал так много смысла, словно он говорил: «Ты, племянник, такой ничтожество, когда твоего дядю избивают, ты даже пикнуть не смеешь. Разве не нужно найти кого-то покрепче?»

Лицо мужчины средних лет покраснело. Спустя долгое время он пробормотал: — Дядя, ты уверен, что он придет к тебе завтра?

— Хе-хе, — Лю Шэньсянь подсознательно погладил свою несуществующую бороду и сказал: — Сейчас он в стесненных обстоятельствах. Кроме того, я предполагаю, что он уже купил акции Шанхай Далин. Как только эти акции вырастут, он непременно вспомнит обо мне. Сейчас он не особо запомнил мое лицо, но уже завтра он вспомнит. В такой ситуации, кого он еще может искать, кроме меня? Глупец!

Ян Вэй пулей примчался к фондовой бирже и остолбенел: главные ворота и вторая дверь уже были заперты, потому что торги, черт возьми, давно закончились. От безысходности Ян Вэй прильнул к окну биржи, пытаясь хоть что-то разглядеть, хотя бы узнать, что там с акциями Шанхай Далин. Что делать, если они упали? Как он тогда посмотрит в глаза красавицам?

Он ведь еще даже не успел поухаживать за девушками!

Осмотревшись, он обнаружил, что огромный электронный экран на стене был совершенно черным. На противоположной стене висели часы, стрелки которых показывали ровно четыре часа дня. «Черт возьми, не стоило слушать этого Лю Шэньсяня, который морочит людям головы, это же просто потеря времени!»

Отчаявшись, он решил идти домой. Пешком это заняло бы около часа, а на автобусе — минут десять. В любом случае, время было еще раннее, так что можно было прогуляться. Подумав так, Ян Вэй пошел по тротуару домой, но вскоре почувствовал, как желудок все сильнее урчит и даже начинает болеть. Три года армейской жизни не оставили ничего, кроме язвы желудка; стоило проголодаться, как сразу становилось плохо. Похоже, нужно было найти что-нибудь поесть.

Оглядевшись по сторонам, Ян Вэй глубоко вздохнул: — Эх, один юань лучше приберечь! — Ведь вокруг было много ресторанов, но что можно было купить на один юань? Наверное, только стакан кипяченой воды.

В других местах еще ладно, но Улица еды была непреодолимой пропастью. Здесь собирались деликатесы со всех концов света, рестораны и закусочные стояли стена к стене, ароматы вина и еды разносились повсюду. Хочешь не хочешь, а оказавшись здесь, все пускали слюни и что-нибудь ели, иначе зачем вообще было сюда приходить? Ведь еда и напитки здесь были слишком соблазнительны.

Идя дальше, Ян Вэй вдруг заметил неподалеку в переулке лоток с кашей. Пожилая женщина с большой поварешкой помешивала кашу в котле. Аромат каши из маша издалека донесся до носа Ян Вэя. «М-м-м, ничего не могу сказать, но, наверное, съесть миску каши из маша будет в самый раз».

И правда, миска каши стоила один юань, как раз столько, сколько было у Ян Вэя в кармане. Он сел, взял миску и медленно принялся есть, прихлебывая. Подняв голову, он увидел рядом с котлом с кашей стеклянный колпак, под которым лежали маринованные баклажаны с чесноком, салат из морской капусты, арахис, картофельная соломка и другие холодные закуски. Маленькие тарелочки аккуратно стояли рядом. «Как было бы хорошо съесть хоть немного этих закусок, эх, ладно уж!»

Ян Вэй вздохнул про себя и продолжил прихлебывать кашу.

Пожилая женщина, видя, как Ян Вэй жалобно ест кашу, подошла и заботливо спросила: — Парень, не хочешь немного закусок? От одной каши легко может начаться изжога.

— Нет, нет, — Ян Вэй покачал головой, объясняя: — Бабушка, у меня в эти дни гипертиреоз обострился, не могу есть соленое, спасибо! — Сказав это, он продолжил прихлебывать кашу.

Пожилая женщина с сочувствием посмотрела на Ян Вэя, непрерывно вздыхая. Она и представить не могла, что у такого крепкого парня может быть такая странная болезнь, о которой она никогда не слышала. «Прожила семьдесят лет, а сегодня глаза открылись. И правда, на пути в Жёлтые источники нет ни старых, ни молодых», — подумала она и снова глубоко вздохнула.

Доев кашу, Ян Вэй почувствовал себя намного лучше. Он уже собирался уходить, когда увидел молодую женщину, которая шла, держа в левой руке школьную сумку, а в правой — маленькую девочку. Вероятно, она забирала ребенка из школы. Женщина с девочкой сели напротив Ян Вэя. Молодой женщине было чуть за тридцать, и хотя ее нельзя было назвать писаной красавицей, она была весьма привлекательна. Особенно в такую жару, когда она была одета довольно легко, и сквозь одежду смутно проглядывало... ну, вы понимаете!

В этом обществе мужчины предпочитают лето, и чем жарче, тем лучше. Потому что в это время года молодые девушки и замужние женщины одеваются легко, прозрачно и открыто. И это не просто так, это же радует глаз!

В самые жаркие дни лета многие мужчины больше всего любят ездить в переполненных автобусах. Почему? Ну, чтобы помечтать!

Ян Вэй нашел зубочистку в коробке и бесцельно ковырял ею во рту. У него не было проблем с зубами, он просто хотел потянуть время, чтобы подольше посмотреть на молодую женщину напротив. Три года без близкого контакта с женщинами — как тут не воспользоваться такой возможностью?

— Бабушка, дайте мне две миски жидкой каши... Сколько стоит одна миска? — спросила молодая женщина.

— Один юань за миску, — пожилая женщина собственноручно поставила две миски каши на стол, затем нежно погладила девочку по голове и спросила: — Девочка, хочешь каких-нибудь закусок?

— Картофельная соломка, салат из морской капусты... Бабушка, сколько стоят закуски? — сладко проговорила девочка, так приятно было слушать.

— Девочка, у меня закусок хватит на всех, и они бесплатные! — радостно сказала пожилая женщина.

«Так закуски были бесплатными... О, Небеса! О, Земля! Почему вы так несправедливы ко мне!» — раздался в душе Ян Вэя самый громкий крик.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение