Глава 1 (Часть 1)

Глава 1 (Часть 1)

Четыре часа утра. За письменным столом старшеклассница все еще корпела над учебниками. Внезапно ее тело содрогнулось, она упала, и дыхание постепенно остановилось.

Через некоторое время ученица, словно зомби, села прямо. Если бы рядом кто-то был, его бы точно напугала эта жуткая сцена.

— Блин, мне даже снится, что я учу математику.

— Я что, окончательно свихнулась из-за пересдачи?

Ши Янь с недоверием смотрела на учебник математики. Из-за подработки на фрилансе, где она писала код, она запустила учебу и не сдала высшую математику. Последние несколько дней она усердно занималась, но не ожидала, что будет учиться даже во сне.

— Что-то не так. Этот учебник… Кто заменил мою книгу на школьную?

Она внимательно посмотрела на содержание книги и обнаружила, что это действительно школьная программа. Затем, осмотрев окружающую обстановку, она поняла, что это совсем не ее шестиместная комната в общежитии, а отдельная комната с собственной ванной.

Такие хорошие условия… Даже подумать невозможно, что это ее.

— Значит, я все еще сплю.

Ши Янь уверенно кивнула, затем ущипнула себя за щеку и резко втянула воздух: — Ай!

В тот момент, когда она почувствовала боль, в голове Ши Янь внезапно всплыли чужие воспоминания.

— Ши Янь умерла от переутомления, а затем Ши Янь переместилась в другой мир!

Это поразительное открытие привело ее в замешательство. Она подошла к окну, распахнула его и, глядя на незнакомый туманный пейзаж, почувствовала, как абсурдна эта ситуация.

Оказывается, перемещение в другой мир — это реальность.

Холодный ветер ударил ей в лицо, заставив несколько раз чихнуть. Она поспешно закрыла окно и, дрожа, забралась под не слишком теплое одеяло.

— Холодно тут в марте!

Посетовав на местную погоду, Ши Янь задумалась о прежней владелице тела.

Ее звали так же — Ши Янь, она выглядела так же и имела похожую судьбу. Прежняя Ши Янь, как и она сама, была сиротой. Она тоже в десять лет потеряла единственного родного человека, и причина смерти, вероятно, была такой же — смерть от переутомления.

Прежняя Ши Янь, будучи сиротой, мечтала поступить в хороший университет и изменить свою жизнь. Она с детства усердно училась и всегда была первой.

Но когда она поступила в престижную старшую школу Шэнхай, ей стало сложнее удерживать первенство. Она постоянно была в первой десятке, но, не желая сдаваться, ради первого места и стипендии, она училась изо всех сил, часто засиживаясь допоздна.

Благодаря своим усилиям она прочно заняла первое место в рейтинге.

Эта отдельная комната была наградой от школы.

Однако она прожила здесь всего несколько месяцев, прежде чем умереть от переутомления.

Очень жаль.

— Надеюсь, ты тоже сможешь принять мое тело. Ты сможешь сразу поступить в университет.

Ши Янь могла только на это надеяться. Ей придется снова ходить в старшую школу, но, к счастью, это была вторая половина первого года обучения, а не последний, иначе ей пришлось бы туго.

— Но здесь пол делится на шесть категорий, прямо как в ABO-романах, которые я читала.

Это было второе удивительное открытие после того, как она осознала свое перемещение.

— Неужели я попала в книгу?

Ши Янь невольно задумалась об этом. Она поспешно перебрала воспоминания прежней владелицы тела и обнаружила несколько имен, которые действительно напоминали имена из прочитанного ею романа.

— Гу Линьлан, Су Цинсюэ, Е Ли.

Ши Янь беззвучно произнесла эти три имени, и в ее голове всплыла информация о них.

Она обнаружила, что помнит прочитанный роман слово в слово. Вероятно, это ее золотая жила.

Если это не просто совпадение имен, то она действительно попала в книгу.

Этот роман был о настоящей и фальшивой наследницах, полный мелодраматических поворотов.

Главная героиня и главный герой были помолвлены. Это произошло после того, как они прошли дифференциацию, и их совместимость достигла восьмидесяти процентов. К тому же, они были друзьями детства и испытывали друг к другу чувства, поэтому быстро обручились.

Однако из-за истории с настоящей и фальшивой наследницами в их отношениях появилось много мелодраматических моментов, о которых сейчас не стоит подробно рассказывать.

Главная героиня, Су Цинсюэ, была нежной и великодушной, любимицей всех. Даже будучи подмененным ребенком, она не теряла своей популярности.

Антагонистка, Е Ли, с детства терпела издевательства и страдания. Даже после того, как семья Су признала ее, она продолжала сталкиваться с неприязнью.

Только главный герой проявлял к ней немного тепла, поэтому антагонистка, чтобы завоевать его, начала строить козни главной героине. Но благодаря ореолу главной героини, у нее ничего не получалось.

Она не только терпела неудачи, но и во время течки подверглась нападению группы хулиганов. В конце концов, она сошла с ума, и семье Су пришлось отправить ее в психиатрическую больницу.

Вспомнив все это, Ши Янь сопоставила информацию с воспоминаниями прежней владелицы тела. Хотя та всегда была сосредоточена на учебе, некоторые сплетни доходили до нее, даже если она не хотела их слышать.

Гу Линьлан и Су Цинсюэ действительно были помолвлены, а репутация Е Ли в школе была плохой из-за проблем в приемной семье.

— Но какое мне до этого дело? Я всего лишь статист, даже не задний план. К тому же, они учатся в разных классах, так что у меня с ними нет никаких связей.

— Значит, я могу спокойно спать.

Раз уж это ее не касается, то и думать не о чем.

Всегда беззаботная, она тут же расслабилась, и ее охватила сонливость.

— Спать, спать!

Ши Янь, надув губы, накрылась одеялом и мгновенно уснула.

Это тело было настолько истощено, что в комнате раздался храп.

Через два часа зазвонил будильник. Ши Янь машинально протянула руку и выключила его, продолжая спать.

Тем временем, в шесть часов утра, зазвонил другой будильник. Е Ли села в кровати и с замешательством посмотрела на знакомую и в то же время чужую обстановку.

Она быстро встала с кровати, взяла зеркало и посмотрела на свое отражение. Глядя на свое шестнадцатилетнее лицо, она не могла поверить своим глазам.

Она сильно ущипнула себя за руку, до синяка, но так и не разжала пальцы.

Сильная боль заставила ее радостно расплакаться.

— Я вернулась!

Она прыгнула с крыши с твердым намерением умереть, но не ожидала, что переродится.

В прошлой жизни она была одержима идеей вернуть себе все, что ей принадлежало, независимо от того, нужно ей это или нет, потому что это по праву было ее.

В итоге все закончилось плачевно.

Но она также встретила человека, которого по-настоящему полюбила. Неизвестно, считать ли это несчастьем или удачей.

Ши Янь, та с холодным лицом, но доброй душой, дала ей так необходимое тепло. В ее глазах она была всего лишь пациенткой, но для нее самой она была всем.

Однако она не была достойна ее, даже приблизиться к ней было кощунством. Она не могла вынести этого и не хотела, чтобы та видела ее в таком жалком состоянии, поэтому покончила с собой.

Перед смертью она загадала желание — познакомиться с Ши Янь раньше.

И оно, неожиданно, сбылось.

В этой жизни ей не нужно ничего от Су Цинсюэ, ей нужна только Ши Янь.

Вспомнив о Ши Янь, она не могла дождаться встречи с ней.

Она быстро оделась, пошла в ванную и начала умываться. Е Ли подняла голову, посмотрела в зеркало на свое прекрасное лицо и улыбнулась. Хотя ей очень хотелось показаться Ши Янь в этом обличье, сейчас было не время.

Она опустила густую челку и надела очки в черной оправе, скрывая свою красоту. Весь ее облик стал мрачным.

Выйдя из ванной, она почувствовала знакомый запах булочек. Женщина с усталым видом готовила булочки, которые позже собиралась продавать.

Е Ли со сложными чувствами посмотрела на эту женщину. Она ненавидела ее слабость, но в итоге именно она забрала ее из психиатрической больницы и отвела в кабинет психологической помощи к Ши Янь.

— Сяо Ли, ты уже встала. Я положила тебе обед в контейнер. Там не булочки, а свинина в кисло-сладком соусе и яйца, сваренные в чае,— Мать Е, услышав шум, обернулась и с заискивающей улыбкой протянула Е Ли контейнер.

— Спасибо, мама.

Е Ли взяла контейнер, опустив голову, поблагодарила, взяла две булочки на завтрак, положила их в пластиковый пакет и вышла из дома с рюкзаком за спиной.

Перед уходом она сказала: — Мама, я пошла в школу.

Мать Е застыла на месте, а затем улыбнулась: — Будь осторожна.

Е Ли прошла несколько шагов и столкнулась с человеком, которого меньше всего хотела видеть.

Глядя на этого мужчину, пропахшего алкоголем, она не могла сдержать ненависти в глазах. Именно этот человек разрушил ее жизнь.

Это он связал ее и заставил тех людей снять то видео, а затем шантажировал ее, требуя денег. Ее бросила семья Су, а он выложил видео в интернет, чтобы заработать, что в итоге привлекло тех хулиганов.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее ей хотелось убить его.

Если бы у нее был нож, она бы вонзила его в его черное сердце.

Е Ли смотрела на грудь Е Вэньдэ, и в ее душе росла жажда убийства.

Е Вэньдэ покачал головой, все еще находясь в состоянии опьянения. Заметив пугающий взгляд Е Ли, он невольно вздрогнул и недовольно пробурчал: — Что это за взгляд такой?

Не стоит, этот человек не заслуживает того, чтобы она тратила на него свою новую жизнь.

У нее еще будет возможность с ним разобраться.

Е Ли пришла в себя, равнодушно прошла мимо него и быстро спустилась по лестнице.

Пьяный Е Вэньдэ почувствовал себя оскорбленным. Он крикнул вслед Е Ли: — Мерзавка, даже не поздоровалась! Рано или поздно я тебя продам.

— Учится она… Лучше бы пошла работать, чтобы я мог тратить деньги. Хоть какая-то польза от тебя будет.

Е Вэньдэ кричал очень громко, и Е Ли, уже спустившаяся вниз, все еще слышала его. Она с холодным выражением лица побежала еще быстрее.

Не получив ответа, Е Вэньдэ вернулся домой. Он посмотрел на молчаливую Мать Е и с презрением сказал: — И ты тоже ни на что не годишься.

Он взял булочку, откусил кусок и, покачиваясь, пошел в спальню. Вскоре оттуда раздался храп.

Мать Е, услышав это, стала быстрее лепить булочки. Это был ее единственный способ протеста. Но когда Е Вэньдэ вдруг что-то пробормотал во сне, она снова замедлилась.

Очевидно, ее протест был очень слабым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение