Глава 7. Часть 1

В машине Су Си объяснила, что совещание продлится не больше получаса. Янь Чи спросила почему, и Су Си самоуверенно ответила:

— Потому что у профессора Чэна сегодня первая лекция — общая, с половины восьмого до девяти.

Янь Чи усмехнулась:

— Откуда ты знаешь?

— Шутишь? Думаешь, так просто выжить в этом мире? — Су Си картинно взмахнула рукой. — Если я звоню кому-то, то точно не во время лекции.

Раньше Янь Чи интересовал только сценарий, но теперь ее внимание было приковано к человеку, который его написал.

— Су Си, сценарий вы писали сами. Почему же в нем главную роль играет Чэн Сынянь? — Янь Чи смерила Су Си взглядом. — Из-за его положения?

— Нет, — покачала головой Су Си. — Действие «Цинь Юн» происходит во времена объединения Китая императором Цинь Шихуанди. Все эти знаменитые битвы известны каждому, тут не может быть никакой самодеятельности. Профессор Чэн задал временные рамки, мы с Цуй Гуном набросали общий план, а вот все события, предшествующие битвам, — это уже суть истории, и ее пишет профессор Чэн. Поэтому он и играет главную роль.

Су Си загадочно подмигнула:

— Я думала, профессор Чэн — сухой и строгий историк, а он, оказывается, так трогательно пишет о любви.

— Он пишет о любви? — Янь Чи была удивлена.

Ей было трудно представить Чэн Сыняня, сидящего за компьютером и описывающего нежные чувства юноши и девушки.

— Несколькими штрихами он рисует картину: она во дворце Сяньян, он — на страже городских стен. Один взгляд, мимолетная встреча, смена караула… — Су Си откинулась на спинку сиденья, ее глаза наполнились слезами. — В царстве Цинь никто не обращает на них внимания. На фоне грандиозных событий объединения Китая их история — лишь капля в море. В истории… о них даже не упоминается.

Су Си была гуманитарием, Янь Чи — представительницей творческой профессии. Обе легко поддавались влиянию подобных историй.

В эпоху Воюющих царств, когда Цинь покорял шесть государств, кто бы обратил внимание на любовь женщины, не обладающей властью?

А такая любовь, на фоне мужских сражений и борьбы за власть, была лишь трагическим украшением.

— Пойдем со мной, — сказала Су Си, собираясь выходить из машины. — Придется подождать полчаса.

Янь Чи покачала головой:

— Я припаркуюсь вон там и немного посплю.

— Эй, давай быстрее паркуйся и пошли со мной! Немного разомнись! Ты же совсем заплесневела в своем гараже!

Су Си указала Янь Чи, где припарковаться, и потащила ее в университет.

— Я пойду на совещание, а ты пока погуляй по территории.

Янь Чи махнула рукой и прошла немного вперед. Она увидела, как на баскетбольной площадке играют парни, их лица покрыты потом. А она сама стояла, засунув руки в карманы, совершенно без сил.

С тех пор, как их семью начали преследовать кредиторы, Янь Чи стала замкнутой и потеряла свою прежнюю жизнерадостность.

Она закрылась в себе, избегала общения, постоянно о чем-то беспокоилась. Даже замужество, устроенное Лу Нинчжан, не принесло ей душевного покоя.

— Хочешь поиграть с нами? — к Янь Чи подбежал парень и бросил ей мяч. Она машинально поймала его и, глядя на жизнерадостного студента, с улыбкой сказала: — Я уже закончила университет. Иди лучше поиграй с младшекурсницами.

На самом деле Янь Чи было всего двадцать два года. Ее семья обанкротилась как раз перед ее выпуском.

Но всего за полгода она стала говорить как старушка.

Парень широко улыбнулся:

— А мне нравятся девушки постарше.

Янь Чи бросила ему мяч:

— Покажи мне, как ты умеешь забрасывать.

— А я хочу посмотреть, как это сделаете вы.

Мяч снова вернулся к Янь Чи. Она обернулась, и в этот момент мяч перехватили. Чэн Сынянь легко подпрыгнул, и все взгляды устремились вслед за мячом, который он отправил в кольцо. Идеальный трехочковый! Площадка взорвалась аплодисментами.

— Профессор Чэн, присоединяйтесь к нам! — крикнул парень.

Чэн Сынянь махнул рукой:

— Играйте без меня, — и, взяв Янь Чи за запястье, увел ее с площадки.

— На самом деле я подвезла Су Си. У нее… закончились баллы на правах, — пояснила Янь Чи.

Чэн Сынянь молча довел ее до университетской столовой и спросил:

— Ты завтракала?

— Мы с Су Си не привыкли завтракать, — Янь Чи посмотрела на него. — С утра нет аппетита.

Чэн Сынянь взял поднос.

— Что будешь?

Он что, не слышал, что у нее нет аппетита? Янь Чи огляделась. Разнообразие блюд напомнило ей студенческие годы.

Даже если у нее не было утренних занятий, она все равно рано вставала, завтракала и шла заниматься музыкой. Шэнь Бэйцзэ частенько приходил к ней с факультета аспирантуры и уговаривал ее съесть сэндвич.

Янь Чи моргнула. Ей показалось, что у прилавка с сэндвичами стоит Шэнь Бэйцзэ.

Что за кошмар?

Постойте, Шэнь Бэйцзэ идет к ней с двумя сэндвичами в руках.

— Я хочу соевое молоко… и булочки, — быстро сказала Янь Чи, указывая на ближайший прилавок.

Чэн Сынянь оплатил завтрак. Янь Чи взяла соевое молоко и, увидев его вопросительный взгляд, невинно улыбнулась:

— А ты не будешь?

— Я уже поел, — Чэн Сынянь взял булочки.

— Янь Чи, — Шэнь Бэйцзэ, как оказалось, ждал ее. Он кивнул Чэн Сыняню. — Можно поговорить?

— Не вижу смысла.

Янь Чи прошла мимо него и села за стол вместе с Чэн Сынянем. Шэнь Бэйцзэ подсел к ней.

Янь Чи закатила глаза, быстро съела булочку, начала пить соевое молоко через трубочку, не глядя на Шэнь Бэйцзэ, и взяла салфетку, которую протянул ей Чэн Сынянь.

Шэнь Бэйцзэ положил ей на поднос сэндвич:

— Ты же любишь сэндвичи.

— Убери, — отрезала Янь Чи.

— Профессор Чэн, извините, что вы стали свидетелем этой сцены. Янь Чи — моя бывшая девушка, мы немного…

— Шэнь Бэйцзэ! — резко прервала его Янь Чи, гневно глядя на него. — Я тебе не девушка! И прекрати нести эту чушь!

— Янь Чи…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение