Глава 10

Услышав это, Цянь Цао оглядела девушек, идущих к школьным воротам. Юбки у всех были примерно на два сантиметра ниже колена, а ее собственная — на сантиметр выше.

— Ха-ха! Секрет в том, что я подвернула юбку. Как тебе? Ноги кажутся длиннее, правда? — Цянь Цао довольно посмотрела на свои ноги. Гладкая кожа, без единого изъяна, сияла в лучах послеполуденного солнца.

Она заметила, что несколько парней смотрят на нее. Лицо Дуань Мотина помрачнело.

— Ужасно.

— Что ужасного? У тебя просто нет вкуса! Они же красивые, длинные и белые! — возмутилась Цянь Цао.

— Вовсе нет. И вообще, с такими толстыми ногами нечего их выставлять напоказ, — включился режим «ядовитого Дуань Мотина».

— Ах ты… — разозлившись, Цянь Цао наступила ему на ногу и, гордо вскинув голову, пошла вперед.

— Слепой! — буркнула она, но, поддавшись авторитетному мнению Дуань Мотина, все-таки опустила юбку. «Неужели у меня правда такие толстые ноги?» — подумала она.

Дуань Мотин, увидев, что она опустила юбку, улыбнулся. Куда девалась его хмурость?

Эта улыбка привлекла внимание идущих мимо девушек. Цянь Цао услышала за спиной возбужденные шепотки и раздраженно подумала: «Вот бабник! Опять строит глазки!»

В бешенстве она ворвалась в класс и увидела на своем месте незваного гостя.

— Староста, ты чего на моем месте сидишь? — спросила Цянь Цао, глядя на довольного Шао Чуаня, который развалился на ее стуле. Рядом сидела Цзянь Яо с крайне недовольным видом.

— А я вот к нашей талантливой Цзянь Яо по делу зашел. Хотел кое-что спросить по китайскому. А она, оказывается, занята… читает классику! Да-да, мировую классику! Ну, я не буду мешать, — Шао Чуань, лукаво улыбаясь, взял учебник и направился к своему месту. Отойдя на пару шагов, он обернулся. — Только ты, Цзянь Яо, поосторожнее! Если Старина Ли увидит… ну, ты поняла! — он подмигнул ей и, довольно посмеиваясь, сел за парту.

— Что случилось? Что ты читала? Чего он так радуется? — Цянь Цао села рядом с подругой, которая выглядела так, словно готова была кого-нибудь убить.

— Вот это! — Цзянь Яо швырнула книгу на парту.

Цянь Цао наклонилась и увидела название: «Цветы сливы в золотой вазе».

— Пф… — она быстро спрятала книгу под парту. — Ты что, это читаешь? А как же «Сон в красном тереме»?

— Ты тоже знаешь, о чем эта книга? — спросила Цзянь Яо. Реакция Цянь Цао ее выдала.

— Ну… что-то слышала… краем уха… кто-то рассказывал…

— Наверняка, эти придурки! — Цзянь Яо была в ярости на Шао Чуаня и других одноклассников.

— Наверное… — Цянь Цао неуверенно пожала плечами. — А зачем ты ее в классе читала?

— В киоске акция была, «два по цене одного». Мне ее вместе с «Сном» дали. Я и взяла… кто же знал… — Цзянь Яо покраснела, но ее лицо по-прежнему выражало крайнее недовольство. — Я только несколько страниц прочитала, как этот «цветочек» подскочил ко мне с вопросами! А потом, увидев книгу, начал надо мной смеяться!

— Ну… его тоже можно понять…

— Конечно! Он же сам, наверное, читал ее, раз так ехидно улыбался! И какое он имеет право меня осуждать?! И почему именно он ее увидел?! Все, я с ним в контрах!

Цянь Цао поняла, что лучше не вмешиваться. — Я тебя морально поддерживаю, — сказала она, похлопав подругу по плечу.

Следующие два урока были математикой.

Цянь Цао снова почувствовала себя на пытке.

Глядя на доску, исписанную непонятными формулами, она в отчаянии уронила голову на парту. Голова раскалывалась! Зачем ей снова проходить через этот математический ад?!

Пока Старина Ли что-то вещал у доски, Цянь Цао достала карандаш и, подперев голову рукой, начала рисовать на полях учебника.

— Сейчас я спрошу кого-нибудь, как решить второе задание, — сказал учитель Ли, сходя с кафедры.

Цзянь Яо, видя, что подруга ничего не замечает, толкнула ее локтем. Но Цянь Цао была слишком увлечена рисованием. — Подожди, — сказала она, прикрывая рисунок рукой, думая, что мешает Цзянь Яо.

Цянь Цао рисовала детали одежды. Она уже хотела поднять голову, чтобы лучше все разглядеть, как вдруг увидела над собой большую тень.

Она в испуге откинулась назад, и у нее вырвали учебник.

Цянь Цао, краснея, смотрела, как Старина Ли внимательно изучает ее рисунок. Он постоянно переводил взгляд с учебника на нее, и его строгий взгляд заставлял ее съеживаться. С детства она боялась учителей.

— Эй, что там происходит? Нашу «сестренку» поймали с поличным? — тихо спросил Шао Чуань, глядя на Дуань Мотина. Весь класс смотрел на них.

Дуань Мотин испепелил Шао Чуаня взглядом. — Оговорился! Оговорился! — поспешил исправиться Шао Чуань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение