Глава 3 (Часть 2)

— Посмотри на себя, какая неряха.

Инь Лэ поспешно кивнула, немного смущённо стирая оставшийся крем у рта.

Она поняла: этот Чжан Дё Ё, мягко говоря, прямолинеен, а грубо говоря — у него просто низкий эмоциональный интеллект!

— Это общая черта для призраков? Нужно родиться именно в этот день?

Чжан Дё Ё вздохнул и покачал головой.

— Это лишь одно из условий. Ты, я и Лэ Ла — мы все родились в этот день и час. Но это не значит, что все, кто родился в это время и умер, становятся такими.

— В это время года проходит то, что в народе называют Праздником Голодных Духов. Врата Преисподней открываются, и энергия Инь достигает пика.

— Другие условия, чтобы стать призраком, я пока не выяснил. Тётушка Айя мне об этом не рассказывает.

— Тётушка Айя — это? — Инь Лэ во второй раз услышала это имя, такое же странное, как Дё Ё и Лэ Ла.

Чжан Дё Ё хмыкнул, поцеловал Эрбао в макушку и, хихикая, сказал Инь Лэ:

— Я тебе пока не скажу.

Чжан Дё Ё не говорил, но Инь Лэ хотела знать и приставала к нему всю дорогу от кондитерской до дома.

По мнению Инь Лэ: чтобы добиться своего, нужно быть понаглее.

Только когда Чжан Дё Ё, обнимая кота и ведя собаку, вернулся домой и вошёл в кабинет, Инь Лэ перестала его преследовать.

Она стояла у двери, сжимая кулаки, и сердито хотела вытащить его наружу. Пройдя туда-сюда десятки раз, она устала. Хотела лишь прислониться к двери и немного отдохнуть, но в итоге уснула.

Чжан Дё Ё просто хотел подразнить её. Нарисовав в кабинете пару эскизов тортов, он решил, что в его комнате на большой кровати лежать удобнее. Но как только он открыл дверь, что-то мягкое упало ему под ноги.

Тонкие пряди волос коснулись подъёма его стопы, щекотно.

Он нахмурился, отступил на шаг и присел.

Инь Лэ приснилось, что она упала с кровати. Проснувшись, она обнаружила, что лежит на пушистом ковре. Она протёрла глаза и разглядела прямо перед собой большое лицо.

— Эй! — она оттолкнула Чжан Дё Ё и вскочила. — Ты чего?

— Что значит спать у двери моего кабинета? Тебе неудобно на кровати в твоей комнате? Хотя ворс у этого ковра тонкий, длинный, мягкий и не лезет, спать всё-таки нужно на кровати.

Инь Лэ поняла, что у него не только низкий эмоциональный интеллект, но и проблемы с логикой. Сейчас ей совсем не хотелось обсуждать с ним, что удобнее для сна — длинноворсовый ковёр или большая кровать.

— Чжан Дё Ё, — сказала она с серьёзным лицом.

— М? — он склонил голову набок, недоумевая.

— Хочу задать тебе вопрос.

— Тсс... Ладно, последний на сегодня, — он взъерошил свои и без того короткие волосы.

— Раз уж ты меня приютил, ты поможешь мне найти того, кто меня убил?

— Мм, — он хмыкнул, словно услышал что-то смешное. — А почему я должен тебе помогать?

— Даже если найдём, толку-то? Ты ведь уже умерла, назад не вернёшься.

— К тому же, уже ведь сказали — смерть от передозировки.

— Обычно, если причину смерти не могут установить или не хотят оглашать, всё списывают на депрессию. Но мне повезло ещё меньше — я даже не знаю, каков на вкус наркотик.

— И умерла, — Инь Лэ криво усмехнулась, вынужденная признать этот факт.

— Фу, — Чжан Дё Ё издал звук крайнего отвращения. — Хочешь плакать — плачь, хочешь смеяться — смейся. А это выражение лица ужасно уродливое.

— Ты... — Инь Лэ смотрела, как он неторопливо возвращается в свою комнату, и беспомощно топнула ногой.

Он и правда говорит всё, что думает.

Но это хорошо, по сравнению с обычными, лицемерными людьми.

Инь Лэ обнаружила, что толщина её кожи скоро сравнится с городской стеной.

Несмотря на то, что Чжан Дё Ё только вчера вечером отказался помочь ей найти настоящего убийцу, утром она снова смогла поднять этот вопрос.

Чжан Лэ Ла с тех пор, как перестала с ней разговаривать, стала её игнорировать. Теперь Инь Лэ могла надеяться только на Чжан Дё Ё.

— Дё Ё, ты можешь помочь мне выяснить причину моей смерти? — Инь Лэ присела на корточки у дивана, стараясь выглядеть как можно жалобнее, и, моргая, посмотрела на него снизу вверх.

— Не хочу, — Чжан Дё Ё поудобнее устроился, повернулся к ней спиной и стал смотреть на толстого кота, сидящего на другом конце дивана.

Инь Лэ прикусила губу и легонько потрясла его за руку.

— Я же сама не могу показываться людям. Если ты мне не поможешь, то никто не поможет.

— К тому же, ты такой умный, ты точно сможешь найти, правда?

— Пф, — Чжан Дё Ё снова повернулся к ней с самодовольной улыбкой на лице. — Повтори-ка ещё раз, что ты только что сказала.

Инь Лэ внутренне обрадовалась, но на лице изобразила искренность и наивность.

— Ты такой умный, я верю, что ты точно сможешь мне помочь.

— Ха-ха-ха, скажи ещё раз.

— ...

Сколько же времени этого человека никто не хвалил, раз одна фраза может так его развеселить?

У Инь Лэ закрались сомнения. Он выглядит таким ненадёжным, справится ли он вообще?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение