Глава 5

Глава 5

5.1

У будущей невестки Чжоу Му была аллергия на шерсть животных. Как раз сегодня его брат привез свою невесту на обед в старый семейный дом, так что Вафлю пришлось отправить к нему.

Вафля была сокровищем его мамы, и, отправляя собаку к нему, она дала ему множество наставлений.

Линь Фань в последнее время активно общался с девушкой, с которой познакомился в игре, и после ужина заперся в своей спальне.

Как только Чжоу Му убрал посуду, снова позвонила мама, чтобы спросить, вывел ли он собаку на прогулку.

Он мысленно вздохнул и, смирившись с судьбой, повел Вафлю на улицу.

Обойдя два дома, он направился к району F. Погруженный в свои мысли, он вдруг услышал рядом звонкий женский голос:

— Эй, красавчик, я только что сфотографировала тебя. Добавишь в WeChat? Я тебе скину!

Голос был чистым, звонким, не резким и не хриплым, очень знакомым.

Он повернул голову и увидел женщину по ту сторону цветочной клумбы.

Блестящие глаза, полные улыбки.

На ней было платье без рукавов, и в вырезе виднелась часть ключицы.

Волосы были высоко собраны. Она обошла клумбу, и когда подошла ближе, стала видна маленькая родинка на шее.

Когда она приблизилась, Вафля тихонько зарычала на нее. Чжоу Му поспешно крепче схватил поводок, боясь, что собака бросится.

Но Юй Шутун с улыбкой помахала ему телефоном, явно не собираясь отступать.

Белоснежная самоедская собака высунула ей язык, всем своим видом выпрашивая ласку.

Юй Шутун мысленно успокоила ее, решив сначала разобраться с главным делом, а потом уже уделить внимание собаке.

Она шагнула вперед, собираясь протянуть Чжоу Му телефон, чтобы он продиктовал номер или отсканировал QR-код.

Вдруг она почувствовала, как что-то дернуло ее за левую руку, затем рука стала легче. За какие-то секунды контейнер с едой, который она держала, оказался на земле — его утащила самоедская собака. Та несколько раз царапнула лапами крышку, открыла контейнер и, опустив голову, принялась жадно поедать пельмени.

Юй Шутун: «…»

Мысленно: Черт возьми, это же мой завтрашний завтрак!

Чжоу Му: «…»

Мысленно: Никогда не видел такой наглой собаки.

Вафля жила у них дома уже давно, но Чжоу Му никогда не слышал от мамы, чтобы она любила пельмени.

Он поднял глаза и увидел, что женщина напротив все еще смотрит на происходящее с сожалением. Сдерживая смех, он кашлянул пару раз.

— С начинкой из сельдерея и свинины?

Юй Шутун, наблюдая, как самоед уплетает пельмени, услышала его вопрос и поспешно кивнула с обиженным видом.

— Это же мои любимые!

Чжоу Му: «…»

— Ты еще не ужинала?

Как временный хозяин этой глупой собаки, он чувствовал, что должен взять на себя ответственность.

Юй Шутун тут же пришла в себя и промычала:

— А… эм… — Секунду поколебавшись, она совершенно спокойно солгала: — Да, эти пельмени как раз и были моим ужином.

Спокойствие! Упустить такой шанс было бы просто оскорблением ее двадцативосьмилетнего интеллекта.

— Тогда я угощу тебя!

— А… хорошо, хорошо!

В итоге…

Они пошли в ресторанчик Yonghe Doujiang за пределами жилого комплекса и купили порцию вонтонов.

Чжоу Му, казалось, совершенно не замечал неловкости ситуации: двое взрослых с огромной глупой собакой сидят в чужом заведении и едят одну порцию вонтонов. Он молча наблюдал, как Юй Шутун добавила большую ложку перца чили в свою тарелку.

Поесть вонтоны предложила Юй Шутун. Хотя она и хотела воспользоваться случаем, чтобы немного сблизиться с Чжоу Му и укрепить их пока еще платонические отношения, но… после того, как она съела две с половиной порции пельменей, в ней просто не осталось места для чего-то еще.

Увидев вывеску Yonghe Doujiang у ворот жилого комплекса, она тут же воскликнула: «Пойдем поедим вонтонов!»

Вонтоны маленькие, много места не займут, а самое главное — не создадут у объекта ее симпатии впечатление, что она обжора.

Юй Шутун ела маленькими кусочками. Чжоу Му, склонив голову, возился с телефоном, не издавая ни звука.

Вафля, возможно, заразившись спокойной атмосферой, тоже тихо сидела рядом.

За соседним столиком сидел ребенок, который, увидев Вафлю, подбежал поближе, но не решался подойти совсем близко, хотя явно хотел потрогать собаку.

Юй Шутун захотелось посмотреть, что он там разглядывает в телефоне. Она мысленно посетовала: «Красавица сидит напротив, а он уткнулся в телефон!» Но подглядывать в чужой телефон было невежливо, даже если этот человек ей очень нравился.

Она быстро съела два вонтона и помахала рукой маленькой девочке рядом, левой рукой не забывая гладить шерсть Вафли, показывая, что собака не злая.

Девочка медленно подошла, переводя взгляд с собаки на Юй Шутун, и в итоге остановилась за ее стулом.

Юй Шутун хихикнула, взяла ее за руку и притянула к себе.

Она направила руку девочки к собаке, но когда та уже почти коснулась шерсти, рядом появилась рука, преградившая путь.

Юй Шутун непонимающе посмотрела на него.

Чжоу Му не убрал руку и объяснил:

— Собака боится незнакомых.

— А?

В этот момент подошли родители девочки, извинились и увели ее, велев попрощаться.

Девочка была немного расстроена, видимо, из-за того, что не смогла погладить собаку, и неохотно сказала:

— До свидания, дядя и тетя!

Голос у девочки был такой милый и сладкий, что сердце Юй Шутун растаяло. Она поспешно помахала рукой:

— До встречи в следующий раз!

Девочке, похоже, действительно очень нравились собаки. Она моргнула и спросила:

— Тетя, а в следующий раз я смогу ее погладить?

Юй Шутун повернулась к Чжоу Му. Он взглянул на нее, затем снова опустил глаза и промолчал.

5.2

Чжоу Му заплатил, и они вышли из ресторана.

Юй Шутун стояла впереди и играла с собакой. Увидев краем глаза, что он вышел, она не обратила на него внимания и пошла вперед.

Честно говоря, предыдущая ситуация была очень неловкой, а он еще и промолчал, оставив ее одну разбираться с девочкой — ни солгать, ни отказать.

Чжоу Му вел Вафлю на поводке и с раздражением смотрел, как собака постоянно трется о Юй Шутун.

Сначала они шли друг за другом, но Вафля все время бежала за Юй Шутун. У Чжоу Му были длинные ноги и широкий шаг, так что вскоре он догнал ее, и они пошли рядом.

Юй Шутун к этому времени поняла, что злится без причины. Ну подумаешь, не стал он вместе с ней обманывать ребенка, что тут такого?

Проблема была в том, что у госпожи Юй все-таки была гордость. Она так долго дулась, что теперь ей было стыдно просто так сдаться, поэтому она продолжала молчать.

Они шли рядом в тишине — красивая пара, вполне гармоничная, если бы не собака, которая постоянно терлась о женщину.

Юй Шутун терпела-терпела, но в конце концов не выдержала:

— Эта собака — кобель, да?

Чжоу Му кивнул.

Юй Шутун улыбнулась.

— Даже собака знает, что нужно любить красивых женщин, а ты, увидев красавицу, остаешься равнодушным. Скажи, ты вообще мужчина?!

Она говорила негромко, но они шли близко, и Чжоу Му все расслышал. Он остановился и повернулся к ней.

— Ей нравятся все женщины.

Вот черт! Он сказал это с таким серьезным видом, будто раскрывал государственную тайну!

Вот черт! Вот черт!! Это он намекает, что я недостаточно красива, чтобы привлечь тебя?!

Вот черт! Вот черт!! Вот черт!!!

Дядя может стерпеть, но тетя — нет!

Эх! Ладно, что поделать, ты мне нравишься, и именно таким — необычным и язвительным, совсем не похожим на тех мужчин, у которых одни комплименты на уме!

Юй Шутун все же решила не отступать и довести свое кокетство до конца.

— Ты так и не ответил, мужчина ты или нет?

Она окинула Чжоу Му взглядом с головы до ног, словно рентгеном, будто так можно было увидеть его насквозь и действительно определить, мужчина он или нет.

Чжоу Му, похоже, не ожидал такого вопроса и такого откровенного взгляда. Он кашлянул пару раз, и его уши начали краснеть.

Юй Шутун удивленно уставилась на него, заметив его слегка покрасневшие мочки ушей.

Боже мой! В наши дни еще можно встретить мужчину, который краснеет от смущения? Мне что, невероятно повезло?!

Чжоу Му, увидев ее изумленное выражение лица, тоже почувствовал себя неловко и, потянув Вафлю за поводок, пошел вперед.

Юй Шутун поспешила за ним. Подумав немного, она начала:

— Эм… Чжоу… Чжоу Му, — она никогда раньше не произносила его имя и в волнении совсем забыла.

Чжоу Му остановился.

Она облизнула губы, но так и не смогла придумать, что сказать.

Увидев, что собака крутится у ее ног, она вдруг нашла выход:

— Эм, ты так и не сказал, как зовут эту собаку?

Она посмотрела на покрасневшее ухо Чжоу Му со смешанным чувством, слегка наклонилась вперед, пытаясь заглянуть ему в лицо.

Чжоу Му резко повернулся, натянул поводок и тихо прикрикнул на глупую собаку:

— Вафля!

Юй Шутун: «…»

Неужели так сложно было просто нормально сказать…

Ей уже было лень притворяться. Она промычала «о» и, обогнав его, пошла вперед.

Подойдя к подъезду, Юй Шутун помахала ему рукой:

— Довел, и на том спасибо. Приглашать наверх не буду. Пока-пока~

Было около восьми вечера, уже стемнело. Свет уличного фонаря падал на нее, делая ее лицо еще белее, а маленькую родинку на шее — еще заметнее.

У Чжоу Му дернулся кадык. Увидев, что она собирается войти, он вдруг сказал:

— Ты же собиралась прислать мне фотографии?

Он намеренно повысил голос, но не слишком громко, так, чтобы было отчетливо слышно.

— А?

—— Мини-театр ——

Когда Юй Шутун впервые пришла домой к Чжоу Му, ее встретила выбежавшая из комнаты Вафля.

Собака поставила передние лапы на Юй Шутун и принялась ее облизывать.

Юй Шутун рассмеялась. Чжоу Му, стоявший рядом, тихо прикрикнул на собаку, но Вафля и ухом не повела.

Вышедшая из комнаты мама Чжоу Му ошеломленно смотрела на происходящее. Похоже, эта девушка не только увела ее сына, но и приручила ее собаку.

Мама Чжоу Му воспользовалась своим правом хозяйки и громко скомандовала:

— Сяо Бао, ко мне!

Глупая собака, только что висевшая на Юй Шутун, тут же спрыгнула и подбежала к хозяйке.

Юй Шутун: «…»

Будущая свекровь такая властная, мне страшно!

Двадцать минут спустя Ши Цянь получила звонок от Юй Шутун:

— Ха-ха-ха-ха-ха, я тебе сейчас расскажу, это так смешно! У Чжоу Му детское прозвище Сяо Бао, а его мама из-за собаки переименовала его в Эр Бао!

Господин Чжоу, второй драгоценный: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение