Глава 2 (Часть 2)

Они еще немного обсудили эту ситуацию в машине. Кто бы мог подумать, что она сама станет героиней сплетен! Ши Цянь не выдержала и рассмеялась.

— Часто ходишь по берегу реки, как же не намочить обувь! Так тебе и надо.

2.2

Восемь часов вечера. В Юйчэне в сезон дождей всегда стояла необычная жара. Чжоу Му и Линь Фань вышли из вестибюля, и их обдало волной горячего воздуха. Дождь уже закончился, но влажная духота никуда не делась.

Линь Фань снял пиджак и, глядя на неоновые огни бизнес-отеля напротив, вздохнул.

— Все-таки в центральном деловом районе хорошо. Раньше, когда мы допоздна задерживались на работе, на улицах уже никого не было.

Чжоу Му тоже посмотрел на отель и ответил:

— Все еще будет.

Они поехали домой на метро и, проголодавшись, зашли в круглосуточный магазин у дома. Они учились в одном университете на одном факультете, а в магистратуре жили в одной комнате. Во время практики Линь Фань присмотрел эту квартиру — хорошее расположение, приятный район, но одному ему было не потянуть, поэтому он предложил Чжоу Му снимать ее вместе.

Они набрали продуктов и пошли к кассе. Линь Фань вдруг вспомнил, что хотел купить пиво, и побежал обратно. Чжоу Му остался ждать его. Когда мимо проходила женщина с ребенком на руках, у нее упал пакет с луком. Чжоу Му поднял его и отдал женщине, та поблагодарила его и ушла. Как только женщина отошла, взгляд Чжоу Му встретился с чьими-то глазами в конце прохода. Она смотрела прямо на него, улыбаясь, ее щеки слегка порозовели. Под ярким светом ламп ее глаза блестели.

— Чжоу Му, кажется, того пива, которое мы пили в прошлый раз, уже нет. Я взял другое, попробуем, — сказал Линь Фань, подходя к нему.

Он проследил за взглядом друга и воскликнул: «Вот черт, это же та девушка, которая говорила с тобой в лифте днем!»

Чжоу Му только хмыкнул, наблюдая, как она подходит к ним.

— Какое совпадение, — с улыбкой в голосе сказала Юй Шутун, подойдя ближе.

Чжоу Му промолчал. Линь Фань, чувствуя неловкость, засмеялся.

— Да, вот так встреча! — сказал он.

Юй Шутун перевела взгляд на него. В ее глазах не было ничего, кроме искреннего любопытства, но Линь Фань почему-то не мог выдержать ее взгляд и отвел глаза.

— Ой, забыл представиться. Меня зовут Линь Фань, а это мой друг — Чжоу Му.

Юй Шутун кивнула, благодарно посмотрела на него и спросила:

— Какой «му»?

Не успел Линь Фань ответить, как Чжоу Му произнес:

— «Му», как в слове «пастух».

Юй Шутун снова посмотрела на него и улыбнулась.

— Меня зовут Юй Шутун. «Юй», как в слове «метафора», а «Шутун» — как в строчке «Звуки текут из редких тунговых деревьев».

Чжоу Му кивнул. Линь Фань, подумав пару секунд, спросил:

— Это из стихотворения про цикаду?

Юй Шутун промолчала и, взглянув на то, что он держал в руках, сказала:

— Это пиво невкусное, какое-то терпкое.

Они вместе пошли выбирать пиво. На кассе Линь Фань, уже полностью освоившись, увидел, что в корзине у Юй Шутун всего две пачки чипсов и йогурт, и предложил оплатить все вместе.

— Да ладно, мы же теперь знакомы, не стоит стесняться.

Юй Шутун с интересом посмотрела на Чжоу Му, ожидая его реакции. Тот молча протянул кассиру карту. «Мужчины, которые действуют, а не говорят, тоже очень привлекательны!» — подумала она.

Выйдя из магазина, Юй Шутун открыла йогурт и с любопытством спросила:

— Вы живете вместе?

Чжоу Му бесстрастно кивнул. Линь Фань почему-то покраснел и начал объяснять:

— Да, мы недавно закончили университет, а цены на жилье здесь высокие, так что снимать вместе выгоднее.

Юй Шутун, посасывая йогурт через трубочку, промычала что-то в ответ, а потом вдруг спросила:

— Докторскую защитили?

— Магистратуру, — ответил Чжоу Му, который до этого молчал.

Юй Шутун так сильно сжала бутылку с йогуртом, что поперхнулась.

— Кхм, кхм… Что? А сколько вам лет?

Ее сердце забилось чаще. Она увидела, как его губы дрогнули.

— Двадцать пять.

Юй Шутун застыла. «Черт возьми! Неужели мне опять понравился молодой парень?!» — Эта мысль требовала осмысления. Последний парень Юй Шутун был студентом второго курса, который начал ухаживать за ней еще на первом. Они начали встречаться, когда все ее друзья уже были в отношениях, а она устала от бесконечных рассказов об их романтических подвигах. Она подумала: «Он симпатичный, не транжира, но и не жмот, а главное — преданный!» И вот, взмах руки — и студент стал ее парнем. Ей было все равно, что говорят окружающие, главное, чтобы ей было комфортно. К сожалению, через полгода парень заявил: «Ты слишком занята, у тебя нет на меня времени, ты не такая увлекающаяся, как первокурсницы…» В общем, все сводилось к пяти словам: «Я тебя больше не люблю». К счастью, чувства были не слишком глубокими, и Юй Шутун сама предложила расстаться. Она с головой ушла в работу и через пару недель снова была в форме. Она никогда не была из тех, кто убивается из-за любви. Жить ради других слишком утомительно. И вот, к своим двадцати восьми годам, кроме безответной юношеской влюбленности, у нее был только один настоящий роман. Двадцать восемь лет — целая жизнь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение