Глава 1

Глава 1

«Сладкий сосед сверху»

Автор: Ци Нань

1.1

Только начался сезон дождей, и весь Юйчэн был окутан влажной дымкой. Июльское небо по-прежнему оставалось душным и жарким.

Капли дождя барабанили по стеклу, собираясь в тонкие струйки, которые извиваясь, стекали вниз, оставляя едва заметные следы.

Юй Шутун терпеливо сидела, спокойно слушая, как мужчина напротив красноречиво рассуждает обо всем на свете — от колебаний рынка акций класса А до Брексита и резкого роста цен на недвижимость в Юйчэне.

Наконец, он вернулся к главной теме:

— Юй Шутун, у женщины, у которой есть и квартира, и машина, зарплата, наверное, немаленькая?

Юй Шутун наконец оторвала взгляд от окна и посмотрела на него с бесстрастным выражением лица.

— Небольшая, всего семь-восемь тысяч.

На лице мужчины отразилось мгновенное замешательство, словно он думал, что все будет иначе. Помолчав немного и видя, что Юй Шутун все еще смотрит на него, он снова решил попробовать.

— Юй Шутун, вы, наверное, знаете, что уровень жизни в Юйчэне за последние пару лет значительно вырос. Семь-восемь тысяч в месяц — это не так уж много в год. К тому же, учитывая ваш уровень потребления, вряд ли у вас остается много денег, верно?

Юй Шутун сделала глоток кофе, не проронив ни слова.

— Хорошо, что вы сегодня встретились со мной. Вы, наверное, знаете, чем я занимаюсь. Наша компания недавно выпустила новый финансовый продукт с низким уровнем риска и высокой доходностью, — сказал он, доставая из сумки визитку и протягивая ее. — Юй Шутун, взгляните, может, откроете счет?

Юй Шутун спокойно посмотрела на него, не взяв визитку.

Мужчина неловко улыбнулся и подвинул визитку по столу.

— Мне кажется, наши характеры не очень подходят, но мы могли бы остаться друзьями. Подумайте об этом предложении и дайте мне знать.

Юй Шутун перевела взгляд с его лица на визитку и произнесла:

— Вы закончили? Если да, то, может, пойдете? У меня назначена следующая встреча.

После ухода мужчины Юй Шутун продолжала не спеша пить кофе. В такую душную и жаркую погоду сидеть в кафе и спокойно наслаждаться кофе было довольно приятно.

Однако это спокойствие длилось недолго.

Цзинь Си защебетала в телефонной трубке:

— Ну как сегодняшний? Тетя Чжан сказала, что он «морская черепаха», метр восемьдесят три, да еще и симпатичный. Ну что, покорила его сердце?

Дождавшись, когда подруга закончит, Юй Шутун ответила:

— Внешность так себе, рост от силы метр семьдесят девять, да еще и на подкладках. Он не заинтересовался мной, зато предложил открыть счет в его компании.

Цзинь Си прыснула со смеху, но не успела она закончить, как Юй Шутун добавила:

— Он не заинтересовался мной, зато предложил открыть счет в его компании.

Цзинь Си разразилась хохотом.

— Скажи, почему все эти чудаки попадаются именно тебе? То купоны, то девственник, теперь вот еще и этот. Может, ты в прошлой жизни что-то натворила и теперь расплачиваешься?

Юй Шутун фыркнула.

— Не слышала, что на свиданиях полно странных типов?

Она рассеянно посмотрела по сторонам, собираясь расплатиться и уйти, но увидела, что кто-то направляется прямо к ней.

— Простите, это девятый столик?

— раздался низкий, слегка хриплый голос, словно говорящий держал во рту леденец.

Юй Шутун подняла голову, и ее сердце екнуло. Вот это настоящий красавец — метр восемьдесят три, с выразительными глазами и бровями. Глаза были глубоко посажены, а уголки глаз слегка приподняты, придавая взгляду особую притягательность. При этом на его лице не было никаких эмоций, что делало его вид довольно серьезным. Она невольно сжала губы и посмотрела на табличку с номером столика, которую только что уронил и поднял «мужчина-финансист». Табличка стояла вверх ногами. Она уже хотела ответить утвердительно, но услышала, как позади нее раздался звонкий женский голос:

— Чжоу Му, девятый столик здесь.

Юй Шутун мысленно выругалась, но на лице сохранила спокойствие.

— Извините, это шестой.

Мужчина тихо поблагодарил ее и прошел мимо.

Юй Шутун расплатилась и, выходя из кафе, не удержалась и оглянулась. Мужчина стоял к ней спиной, и она видела только его затылок. Зато женщина напротив него смущенно и застенчиво улыбалась. Юй Шутун про себя усмехнулась: «Инстинкты, что тут скажешь. Древние мудрецы были правы».

1.2

Дождь не прекращался, дороги были скользкими, и постоянно случались мелкие аварии с участием неопытных водителей. Едва Юй Шутун проехала Чжунъюань Лу, как услышала, что на Наньцзин Лу произошло столкновение, и движение перекрыто. Ей пришлось ехать в объезд на Mini Cooper Цзинь Си.

Не успела она отъехать далеко, как позвонила ее мама, госпожа Чэнь.

— Сяо Тун, ну как тебе этот Сяо Гу? Тетя Чжан сказала, что он приятной внешности и работает в финансовой сфере. Очень перспективный.

Загорелся красный свет, Юй Шутун неторопливо остановила машину и ответила:

— Ты же сама сказала, что у него хорошие условия. Разве он может заинтересоваться мной?

Госпожа Чэнь ахнула.

— Об этом я как-то не подумала. Все переживала, понравится ли он тебе, а о том, понравишься ли ты ему, и не вспомнила. Вот промах!

Юй Шутун промолчала.

Не успела она порадоваться, что она точно родная дочь, как госпожа Чэнь продолжила сетовать:

— Эх, все твой отец со своими высокими требованиями! Испортил тебя. Гены, ничего не поделаешь. Хорошо, что я такая замечательная и вышла замуж за твоего отца. Интересно, кто же возьмет тебя?

Юй Шутун снова промолчала. Загорелся зеленый, и она поехала вместе с потоком машин, слушая, как мама хвалит себя и одновременно утешает дочь:

— Ты не пугайся моих слов. У тети Чжан много связей, она знает кучу талантливых молодых людей. Не волнуйся. И еще, мама в этом году ходила в храм и гадала на тебя. Сказали, что у тебя в этом году будет много поклонников, обязательно найдешь себе мужчину.

Юй Шутун пришлось долго уговаривать маму, чтобы та наконец замолчала. Положив трубку, она подумала, что маме, наверное, слишком скучно, и надо записать ее на какие-нибудь курсы для пожилых. Впрочем, вслух такое говорить не стоило — это вызвало бы новую волну возмущения и обвинений в том, что она намекает на ее возраст. В молодости мама полностью посвятила себя карьере, а отец всегда ее поддерживал. Когда они уже были в возрасте, решили завести ребенка. Договорились, что все будет естественно, и в результате Юй Шутун родилась только через десять с лишним лет после свадьбы. Маме тогда было уже тридцать семь — по тем временам поздно. Скоро ей исполнится шестьдесят пять, и Юй Шутун знала, о чем мечтает мама: заполучить зятя до своего дня рождения, чтобы спать спокойно. Подумав об этом, Юй Шутун вздохнула. И где же найти этого мужчину? Вроде бы, не проблема, но те один-два, которые ей более-менее понравились, хотели только отношений без обязательств. А Цзинь Си еще и любила хвастаться перед ней своими отношениями с Чэнь Чжэнем. Юй Шутун оставалось только вздыхать: «Похоже, этот мир больше не любит двадцативосьмилетних одиноких женщин».

1.3

В понедельник дождь все еще шел. Выйдя из машины, Юй Шутун промочила ноги, прежде чем добралась до лифта. Настроение было хуже некуда.

Ши Цянь похлопала ее по плечу.

— Эй, подруга, о чем задумалась? Выглядишь такой мрачной.

Юй Шутун, услышав ее голос, не обернулась и грустно ответила:

— О мужчинах думаю.

— Пф, — Ши Цянь кашлянула. — Слушай, ты с самого утра думаешь о мужчинах? У тебя гормональный сбой или весна пришла?

Юй Шутун посмотрела на нее искоса.

— Да ну тебя. Я думаю, где бы найти маме зятя.

Ши Цянь рассмеялась.

— Что, вчерашний «элитный» не подошел?

У Юй Шутун заболели зубы от одного воспоминания.

— Твоя мама не ищет финансовую компанию? Могу посоветовать одну.

Ши Цянь замахала руками.

— Нет, спасибо. Наконец-то пару дней тишины и покоя, не хочу новых проблем.

Они немного поболтали, и наконец приехал лифт. Как только они зашли, внутрь набилось еще куча народу, и их оттеснили к задней стенке.

— Что сегодня так много людей? Обычно в это время никого нет, — удивленно спросила Юй Шутун. Кто-то рядом услышал ее слова и посмотрел на нее. Юй Шутун скривила губы, а Ши Цянь тихонько сжала ее пальцы. На двенадцатом этаже они вышли. Только тогда Ши Цянь сказала:

— Разве ты не слышала, что один из отделов компании «Цичэн» должен был переехать сюда? Кажется, это случилось пару дней назад.

Они отметились и прошли в офис, где Юй Шутун снова пришлось выслушивать расспросы коллег. Вот тебе и свидания — не только репутацию теряешь, но и лицо.

В обед Ши Цянь потянула Юй Шутун вниз пообедать, сказав, что у нее есть купон на скидку в новый ресторан с западной стороны здания. У дверей лифта они дурачились и подшучивали друг над другом. Ши Цянь трогала грудь Юй Шутун и цокала языком.

— Твой будущий парень точно не будет любить тебя по-настоящему.

Юй Шутун шлепнула ее по руке и фыркнула.

— Завидуешь — так и скажи, зачем ходить вокруг да около. Еще подумаю, что ты в меня влюбилась.

В этот момент двери лифта открылись. Рука Ши Цянь все еще лежала на ее груди, а ее рука — поверх руки Ши Цянь. Выглядело это довольно двусмысленно, словно две лесбиянки решили устроить публичное проявление чувств. Они подняли глаза и увидели, что несколько человек в лифте смотрят на них с разными эмоциями. Юй Шутун быстро осмотрела всех и встретилась взглядом с мужчиной, у которого уголки глаз были слегка приподняты. В его глазах плясали смешинки, придавая взгляду немного дерзости. Юй Шутун вдруг стало весело. Они с Ши Цянь зашли в лифт. Обе были не из робкого десятка и мгновенно сделали вид, что ничего не произошло, заставив окружающих усомниться в том, что им не показалось.

В лифте уже было шесть человек, и вместе с ними стало довольно тесно. Зайдя, Юй Шутун встала прямо перед тем мужчиной. Было время обеда. Лифт поехал вниз, и зашло еще несколько человек. Юй Шутун прижали к задней стенке. Девушка перед ней потеряла равновесие, когда кто-то толкнул ее, и ее длинный тонкий каблук впился Юй Шутун в ногу. Она зашипела от боли и невольно отшатнулась назад, но кто-то поддержал ее за талию — очень вежливо, всего на пару секунд. Юй Шутун слегка приподняла бровь, пытаясь разглядеть его в отражении дверей лифта. Впереди стояла толпа, но она смогла увидеть его аккуратную короткую стрижку, выразительные брови, немного острый подбородок и выступающий кадык. Она словно оцепенела. Двери лифта снова открылись. Ши Цянь потянула ее за руку, и они вышли вместе с остальными. Видя ее ошеломленное выражение лица, Ши Цянь потрясла ее за руку.

— Что с тобой? О чем задумалась?

Они шли медленно, и все, кто был позади них в лифте, уже прошли вперед. Юй Шутун посмотрела на него — широкие плечи, узкая талия… На нем был обычный черный костюм, но он выглядел в нем невероятно привлекательно. Юй Шутун указала на него пальцем и лукаво улыбнулась.

— Как думаешь, этот мужчина мне подходит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение