Глава 8. Студент университета (Часть 1)

Школа боевых искусств «Лёгкий ветер» в переулке Четырех Углов. У ворот висела четкая надпись: «Завтра — торжественное открытие».

Наступал закат, последние лучи солнца пробивались сквозь листву деревьев, оставляя во дворе пятнистые отблески.

В маленьком сыхэюане жила только одна семья. Передний зал был полностью оборудован под школу боевых искусств, и лишь в комнате, выделенной в углу южного флигеля, чувствовалась жилая атмосфера.

Девушка мыла свои длинные черные волосы, держа их в ладонях, одновременно ногой качая воду из колодца.

Её белоснежные босые ступни стояли на прохладных каменных плитах, и легкая прохлада отдавалась в сердце, создавая приятное ощущение.

Чэнь Юань-Юань напевала песенку, вспенивая шампунь и нанося его на волосы.

В другом углу двора юноша представлял собой полную противоположность.

Он сидел на корточках, тяжело дыша, и изо всех сил пытался прочистить засорившуюся водопроводную трубу. Его спина была мокрой от пота.

— Чэнь Фан-Фан, стиральная машина заработала!

Чэнь Юань-Юань, склонив голову и придерживая мокрые, капающие пряди волос, бросила несколько маек на бретельках в барабан, нажала пару кнопок, и стиральная машина начала нормально работать.

— Чэнь Фан-Фан, какой ты молодец!

Чэнь Фан-Фан прекратил свою грязную работу и, повернув голову, холодно взглянул на Чэнь Юань-Юань. Он сомневался, родная ли она сестра, и не понимал, кто это только что лежал в кресле-качалке с маской на лице, пока он, чуть не получив инфаркт от беспокойства, мчался домой.

Промокшая от пота футболка неприятно липла к спине. Чэнь Фан-Фан одним движением стянул её и бросил на землю. Его грудь вздымалась от злости, создавая много шума.

Чэнь Юань-Юань вытирала волосы и заворачивала их в полотенце. Склонив голову, она с улыбкой посмотрела на юношу, на лице которого было написано «я злюсь»: — Несколько дней назад ты говорил, что ты мужчина. А сейчас опять разделся перед сестрой?

— Я не разделся догола…

Последнее слово Чэнь Фан-Фан с трудом проглотил. Ему, взрослому парню, было неловко это говорить, а Чэнь Юань-Юань, сказав это, снова начала напевать.

Чэнь Фан-Фан вздохнул, подумав, что с таким поведением Чэнь Юань-Юань шансы на то, что Лу Янь станет его шурином, были невелики.

— Сестра, если труба засорилась, позвони мастеру по прочистке.

— Нельзя, — мелодия, которую напевала Чэнь Юань-Юань, резко оборвалась. Она отчеканила: — Школа открывается завтра, сегодня звать посторонних — плохая примета.

«Ого, теперь она вспомнила, что брат — не посторонний. Использовать как батрака, да еще и без оплаты — неудивительно, что они родные».

— Чэнь Юань-Юань, дай мне стакан воды, — прорычал Чэнь Фан-Фан сквозь зубы.

Любой бы так отреагировал, если бы к его добрым намерениям отнеслись с такой неблагодарностью. Чэнь Фан-Фан считал, что он еще достаточно сдержан.

Секунду спустя он увидел, как Чэнь Юань-Юань с полотенцем на голове неторопливо прошла мимо него, подошла к водопроводному крану, помыла ярко-зеленый огурец, сунула его в свой вишневый ротик и с хрустом откусила.

— Даже огурца не дашь, да?

— Занимайся трубой, мне завтра открываться. Чуть что — сразу жалуешься. Неудивительно, что за год учебы ни одной девушки домой не привел.

Чэнь Юань-Юань вернулась в комнату, сняла полотенце с волос, обмахнулась рукой, нахмурилась и вздохнула. С таким характером, как у Чэнь Фан-Фана, шансы найти девушку до окончания учебы были невелики.

Рюкзак Чэнь Фан-Фана лежал на подоконнике.

Чэнь Юань-Юань, жуя огурец, вынесла рюкзак. Чэнь Фан-Фан уставился на неё с удивленным выражением лица.

— Сестра, рюкзаком можно утолить жажду?

— Я хочу изучать финансы.

Наступила странная трехсекундная тишина. Чэнь Фан-Фан сглотнул и, разведя грязные руки, сказал: — Книги в рюкзаке, бери сама.

Чэнь Юань-Юань мгновенно исчезла вместе с рюкзаком, так и не оставив ему огурца.

Теперь можно было беззастенчиво рыться в рюкзаке.

Чэнь Юань-Юань привычно достала учебник, папку и важный предмет из папки — расписание занятий.

Как старшая сестра, которая с детства собирала рюкзак младшему брату и приучала его к хорошей привычке записывать расписание и класть его в кошелек, Чэнь Юань-Юань впервые почувствовала, что её многолетние усилия окупились.

Она сфотографировала учебник, взглянула на расписание: Финансы, 8:30, 918.

Легко запомнить.

— Сестра, труба готова.

Чэнь Фан-Фан вошел, держа в руке грязную футболку. Он сам помыл себе огурец и, войдя, на мгновение замер.

Чэнь Юань-Юань держала в руках его учебник по финансам?

И держала его правильно, не вверх ногами?

— Почему ты так смотришь на сестру? Моя школа скоро открывается, разве я не могу немного подучить финансовые знания?

— Сестра, если ты хочешь изучать финансы, есть специальная наука — финансовое дело. И я думаю, даже если ты откроешь школу, тебе достаточно будет изучить бухгалтерский учет.

— Хватит болтать, твоя сестра сейчас интересуется финансами.

Сердце Чэнь Фан-Фана словно трижды ударили молоточком. Его сестра, которая засыпала, едва взяв в руки книгу, теперь «интересуется» финансами?

Мысли прокрутились в голове восемь раз, и Чэнь Фан-Фана вдруг осенило: возможно, это начало чудесной судьбоносной связи с Лу Янем?

Подумав так, Чэнь Фан-Фан тут же выразил поддержку: — Сестра, я в тебя верю.

Чэнь Юань-Юань серьезно листала толстенную книгу. Сонливость нарастала, и она тут же отвела взгляд от мелких иероглифов, чтобы прогнать сон.

Чэнь Фан-Фан устал и сгорбившись хрустел огурцом. Словно назло, раз Чэнь Юань-Юань съела два, он тоже съел два.

Это ослиное упрямство… Чэнь Юань-Юань взглянула на него, и её брови слегка дрогнули.

— Чэнь Фан-Фан, я хочу тебе кое-что сказать.

Чэнь Фан-Фан поднял голову и посмотрел на Чэнь Юань-Юань.

Чэнь Юань-Юань вздохнула и на удивление тихо заговорила: — Я скажу, ты только не злись сразу. Пару дней назад приходил тот крашеный парень бросить вызов школе, Сяо Бэй сказал, что рассказал тебе.

Чэнь Фан-Фан кивнул: — Но сестра же потом разобралась с ним?

— Разобраться-то разобралась, — Чэнь Юань-Юань снова вздохнула, — но вот людские пересуды не успокоишь.

— Сестра, что ты имеешь в виду?

Чэнь Юань-Юань посмотрела на Чэнь Фан-Фана, опустив веки. Она подумала, что завтра действительно нужно будет перечитать «Сон в красном тереме», а сейчас придется полагаться на воспоминания. Она вздохнула: — Эти люди, в конце концов, просто издеваются над тем, что твоя сестра — одинокая женщина, которая открыла школу, с которой и мужчины не справляются. Говорят, что в семье Чэнь как будто и нет мужчины.

— Что за чушь они несут!

— Вот именно! Я говорю, что мужчина семьи Чэнь вот он, да еще и талантливый студент Университета А.

— Так и есть, — лицо Чэнь Фан-Фана покраснело от возмущения.

— Но они тебя не видели. Сам подумай, с тех пор как мы переехали с Северной улицы в этот сыхэюань на Западной улице и начали готовиться к открытию школы, прошел год. Ты даже на зимние каникулы оставался в университете заниматься проектом. Сколько раз тебя видели здешние соседи?

Чэнь Фан-Фан промолчал. Подумав, он понял, что это правда.

— Поэтому сестра считает, что нужно дать тебе возможность показаться.

— Как показаться?

— Завтра и послезавтра открытие школы, ты хорошенько поучись у сестры. А на следующей неделе ты будешь директором на открытии, будешь представлять школу целую неделю!

— А?!

— Ты же мужчина семьи Чэнь!

— Да, это так, но…

— Будешь или нет? Если нет, то твою сестру опять будут называть одинокой женщиной…

— Нет, нет, — тут же перебил Чэнь Фан-Фан. Мужская гордость в его юной душе мгновенно вскипела. — Я имею в виду, если я буду представлять школу целую неделю, как же мои занятия? В университете не дадут отпуск на неделю.

— Я схожу за тебя.

— А?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Студент университета (Часть 1)

Настройки


Сообщение