Глава 7. Мечта о кампусе

Сначала на сильном огне довести до кипения, затем убавить огонь и томить на медленном огне весь день. Вечером можно будет насладиться вкуснейшим супом из черной рыбы.

Закончив с готовкой, Чэнь Юань-Юань снова убралась в комнате бабушки Лу.

Бабушка Лу была уже в возрасте, Сяо Юй — подросток, который скоро не сможет часто приезжать домой. Ей и так было трудно передвигаться, а теперь еще и нога травмирована. Без помощницы ей действительно не обойтись.

Вчера Сяо Бэй неясно выразился. Бабушка Лу повредила ногу не недавно, это случилось несколько месяцев назад. Чэнь Юань-Юань прикинула, что это было как раз за три месяца до переезда из Сычуани.

Как бы Чэнь Юань-Юань ни думала, она не могла успокоиться: — Бабушка Лу, почему бы вам не нанять помощницу?

Чэнь Юань-Юань немного беспокоилась, что бабушка Лу экономит деньги. Но, увидев новую бытовую технику лучших брендов в её доме, она предположила, что тот дальний двоюродный внук бабушки Лу, должно быть, довольно состоятельный человек. Это еще больше сбивало её с толку.

Неожиданно бабушка Лу, услышав это, вздохнула и махнула рукой: — Посторонних помощниц нанимать нельзя, им нельзя доверять.

— Почему?

Сколько бы Чэнь Юань-Юань ни расспрашивала, бабушка Лу лишь махала рукой, говоря, что это в прошлом и не стоит упоминать, и что сейчас она чувствует себя хорошо и не нуждается ни в чьей помощи.

Чэнь Юань-Юань не решилась докапываться до сути и решила подождать, пока не увидит Сяо Юя, чтобы спросить его наедине. Она положила деньги за регистрацию, которые бабушка Лу оставила в школе, в маленький мешочек и убрала его в прикроватную тумбочку.

Бабушка Лу поставила испеченный ею торт рядом с тем, что купила Чэнь Юань-Юань. Она сравнивала их и украшала свой торт фруктами, подражая купленному. Вероятно, она готовилась праздновать день рождения того самого двоюродного внука вечером.

Мужчина, ради которого пожилая женщина так старалась, лично пекла торт, действительно вызвал у Чэнь Юань-Юань некоторое любопытство. Но это было их семейное торжество, и ей было неудобно мешать.

Чэнь Юань-Юань воспользовалась моментом, чтобы попрощаться: — Бабушка Лу, у меня еще есть дела в школе, мне нужно вернуться.

Бабушка Лу, надев очки для чтения, аккуратно раскладывала виноградины на торте. Услышав, что Чэнь Юань-Юань уходит, она поспешно сказала: — Если в школе дела, возвращайся. Не беспокойся обо мне. Но вечером обязательно приходи на ужин.

— Хорошо, бабушка Лу, — с улыбкой пообещала Чэнь Юань-Юань, хотя знала, что вечером точно не придет мешать их семье. Пришлось обмануть бабушку Лу, и она решила извиниться через несколько дней.

Чэнь Юань-Юань уже дошла до ворот, когда бабушка Лу догнала её, чтобы напомнить.

— Обязательно помни, как закончишь дела, сразу приходи.

Чэнь Юань-Юань помахала рукой, сказав, что обязательно придет, и снова помахала, чтобы бабушка Лу возвращалась.

Даже когда силуэт девушки исчез, добрая улыбка не сходила с лица старушки. Вернувшись в дом, она снова принялась возиться с тортом. Наконец, торт ручной работы стал похож на изысканный десерт. Разбросанные по нему вишенки были такого же цвета, как раскрасневшиеся от смущения щеки девушки.

Глядя на результат своих трудов, занявших полдня, старушка снова представила себе белое личико Чэнь Юань-Юань размером с ладонь и пробормотала, что девушке, когда она вырастет, нужен кто-то, кто о ней позаботится. А её собственный представительный двоюродный внук тоже уже не молод.

***

В магазине телефонов в центре города Лу Янь и Сяо Юй уже купили модель для пожилых.

Продавец вежливо спросил: — Господин, картой или наличными?

Лу Янь все еще смотрел на витрину и указал пальцем на одну из моделей: — Мне еще вот эту.

Продавец достал указанный телефон и с энтузиазмом начал его рекомендовать: — У вас хороший вкус, господин. Это наша новая модель смартфона с сенсорным экраном, у него еще есть функция инерционной прокрутки. Я сейчас включу его, чтобы вы могли попробовать.

— Не нужно.

Лу Янь отказался и передал телефон стоявшему рядом Сяо Юю: — Тебе нравится эта модель?

Сяо Юй был крайне удивлен: — Мне? Мне не нужен.

— Нужен. Ты скоро поступаешь в университет, — сказал Лу Янь.

Сяо Юй еще больше смутился и почесал голову: — Откуда брат Лу знает, что я точно поступлю?

Лу Янь слегка улыбнулся: — Ты поступишь. Считай это моим поздравительным подарком заранее. И в университете мне будет удобнее с тобой связываться.

Лу Янь положил оба телефона обратно на прилавок и кивнул.

— Господин, берете оба?

— Оба.

Лу Янь расплатился картой и расписался. Сяо Юй стоял рядом и молча наблюдал, не находя слов.

Лу Янь взял упакованные телефоны и протянул Сяо Юю: — Старайся усердно, и у тебя еще будет много возможностей расплачиваться своей картой.

Сяо Юй решительно кивнул.

Вместе они оформили сим-карты. Выходя, они проходили мимо магазина аксессуаров для волос. Промоутер держала в руке связку красных лент и кричала о скидках: «Купи два аксессуара — третий в подарок».

Взгляд Лу Яня внезапно остановился на лентах — точно таких же, как та, что была повязана на пучке волос той девушки.

Забавная девушка, которая залпом выпила целый стакан огуречного сока. Когда шла, любила опускать голову и очень внимательно разглядывать его белые кеды.

А еще любила смотреть ему в лицо, а потом застывала, глядя на него, и даже не слышала его вопросов. Иногда уголки её губ изгибались в улыбке.

Лу Янь невольно посмотрел на свою обувь. Перед его глазами словно возник затылок девушки с пучком волос, когда они шли под одним зонтом — такой пушистый, что хотелось прикоснуться.

Лу Янь ввел свой номер в оба новых телефона и протянул Сяо Юю, чтобы тот попробовал позвонить.

Сяо Юй был очень взволнован. Он впервые держал в руках такое умное устройство и пока не очень умело им пользовался.

— Я не стал устанавливать много функций, но для обычных звонков и сообщений он подойдет. В ответственный момент не отвлекайся слишком сильно, — напутствовал Лу Янь.

Сяо Юй поспешно ответил: — Брат Лу, я знаю.

Лу Янь спокойно сказал: — Я верю в тебя.

Сяо Юй знал, что Лу Янь верит в него, иначе не стал бы покупать ему телефон за месяц до Гаокао.

Благодаря этому доверию Лу Яня, Сяо Юй, который раньше не был уверен в своих силах на экзамене, мгновенно исполнился уверенности и почувствовал еще больший боевой дух.

— Решил, в какой университет будешь поступать?

— Я хочу поступать в Университет H.

Лу Янь кивнул, больше ничего не говоря. Он повел Сяо Юя еще в несколько магазинов, где они купили много вещей, необходимых для жизни в общежитии.

Только когда они вызвали такси и собирались уезжать, Сяо Юй наконец не выдержал и спросил: — Брат Лу разочарован?

Лу Янь переспросил: — Почему?

Сяо Юй крепко сжал губы: — Брат Лу, наверное, надеялся, что я поступлю в Университет А. Но… это все моя вина, у меня была слишком слабая база в средней школе…

Лу Янь похлопал Сяо Юя по плечу: — Поступишь в Университет H, потом сможешь поступить и в Университет А. А вот если бы ты попытался поступить в Университет А и провалился, то мог бы вообще не попасть в университет. Почему я должен быть разочарован?

Сяо Юй моргнул. Сначала он не понял, но, подумав, осознал.

Лу Янь понимал его ситуацию даже лучше, чем он сам. С нынешним уровнем знаний Сяо Юя поступление в Университет А было безнадежным делом. В таком случае он мог бы вообще не попасть ни в один университет.

Учитывая нынешнее финансовое положение семьи Сяо Юя и его гордость, он бы ни за что не согласился, чтобы Лу Янь полностью обеспечивал его еще год для повторной подготовки. Скорее всего, он бы просто нашел какую-нибудь случайную работу и жил бы так.

Но с его нынешними оценками поступление в Университет H было вполне реальным. Если он будет продолжать усердно учиться в течение четырех лет, то у него будет шанс поступить в магистратуру Университета А.

Трудно полностью посвятить себя кому-то одному, еще труднее полностью доверять кому-то, а предоставить ему максимальную свободу и возможность действовать самостоятельно — еще сложнее.

И все это Лу Янь сделал.

***

По дороге обратно в школу «Лёгкий ветер» Чэнь Юань-Юань заметила, что на здании школы «Учан» висит объявление о сдаче в аренду. Школа была закрыта.

Удивившись, она подумала, что это вполне ожидаемо. Ван Гэн-Цзао попал в полицию, да еще и нарвался на принципиального полицейского, который назначил ему полмесяца ареста. Неудивительно, что школа «Учан» не смогла продолжить работу.

Но при мысли о Ван Гэн-Цзао она испугалась — наверное, он впервые попал в полицию из-за драки. И в конечном счете, это было из-за неё.

При мысли об этом у Чэнь Юань-Юань разболелась голова. Из-за этой драки братки Ван Гэн-Цзао теперь говорили, что Брат Цзао сел в тюрьму из-за «невестки».

Похоже, когда он выйдет, ей придется лично улаживать это дело.

Быть «невесткой» главаря банды она сейчас никак не могла. Ведь теперь она была «Чэнь Фан-Фаном», студенткой финансового факультета Университета А, которая не сдала домашнее задание.

Чэнь Юань-Юань никогда не бросала дела на полпути. По дороге она уже все обдумала: нужно во что бы то ни стало довести эту ложь до конца.

Чэнь Юань-Юань без колебаний отправила Чэнь Фан-Фану сообщение: «Твоя сестра хочет изучать финансы».

Чэнь Фан-Фан, который все еще был на вечерних занятиях, чуть не подпрыгнул от этого сообщения. Он тут же перезвонил и с ходу спросил: — Сестра, что, никто не записывается в школу?

— Тьфу, тьфу, тьфу! — Чэнь Юань-Юань так разозлилась, что ей захотелось схватить телефон и отшлепать его.

— Тогда почему?

Чэнь Фан-Фан чуть не упал на колени. Зачем мучить себя финансами из всех возможных вариантов?

Кто угодно в этом мире мог изучать финансы, только не его сестра, которая до сих пор не ладила с арифметикой.

Чэнь Фан-Фан осторожно спросил: — Сестра, скажи мне честно, у тебя какие-то проблемы?

Ту-ту-ту… Гудки. Чэнь Юань-Юань повесила трубку.

Сердце Чэнь Фан-Фана екнуло. Конец, наверняка случилось что-то ужасное.

Он больше не мог сидеть на занятиях, собрал вещи. Все равно скоро выходные, лучше съездить домой и посмотреть, что случилось.

Чэнь Юань-Юань закончила разговор и тут же позвонила Сяо Бэю: — Сяо Бэй, не чини мне стиральную машину. Вы же трое собирались вечером на свидание вслепую? Идите, идите. Скоро вернется Чэнь Фан-Фан, я попрошу его починить.

— Что? Канализация тоже засорилась?

— Ничего, ничего, Чэнь Фан-Фан вернется, попрошу его сделать.

— Книга расходов за этот месяц еще не заполнена? Тем более ты не нужен. Чэнь Фан-Фан же учится на финансиста, вечером я попрошу его посчитать.

Чэнь Юань-Юань положила трубку и глубоко вздохнула.

Эх, нелегко! Но если ничего не случится, в следующее утро понедельника она сможет снова окунуться в свою мечту о кампусе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Мечта о кампусе

Настройки


Сообщение