Глава 7 (Часть 2)

Она тихонько рассмеялась, но, заметив взгляд Цзян Би, тут же сделала серьезное лицо и подвела итог:

— В общем, если тебе понадобится моя помощь, обращайся.

— Мне нужна! — Цзян Би осенило. — Ты только что сказала, что моя просьба стать моей девушкой выходит за рамки твоих возможностей. Значит, критерием уместности просьбы является то, насколько ее выполнение приемлемо для того, к кому она обращена?

— Можно и так сказать, — она остановилась, желая посмотреть, что он задумал. К ее удивлению, Цзян Би, услышав ее ответ, рассмеялся, а затем торжественно положил руки ей на плечи и сказал:

— Тогда я перефразирую свою просьбу.

— Говори, — она спокойно встретила его взгляд.

Цзян Би лукаво подмигнул: — Могу ли *я* стать *твоим* парнем?

Фан Сыго на мгновение замерла, затем отвернулась, села на велосипед и уехала, оставив Цзян Би далеко позади. Он поспешил за ней, недовольно ворча:

— Что такое? Моя просьба вполне разумна! Подлежащее изменилось, действие тоже. Сыго, я не только не считаю это чем-то за пределами моих возможностей, но и сочту за большую честь! Теперь это соответствует твоим правилам?

Она поставила велосипед в гараж, сняла рюкзак, спрыгнула на землю и, повернувшись к Цзян Би, сказала: — Спокойной ночи, ученик Цзян.

Цзян Би опешил, а затем мягко улыбнулся: — Спокойной ночи, Сыго.

Ночью даже ветер стал нежным.

Результаты олимпиады быстро объявили. Фан Сыго еще не успела их посмотреть, как один болтливый «ходячий мегафон» ворвался в класс и, начиная с первой парты, оповестил всех до последней:

— Первое место! Первое место! Сыго, ты заняла первое место среди всех школ! Ты такая крутая!

Фан Сыго больше всего не любила такую публичность. Она готова была заклеить рот Цуй Юй, чтобы та замолчала. Когда Цуй Юй наконец подошла к ней, она молча встала и вытащила ее в коридор. Но даже там Цуй Юй не унималась:

— Сыго, я тебе говорю, ты просто невероятная! Я знала, что у тебя все получится!

— Спасибо, — Фан Сыго улыбнулась. — Я лучше пойду посмотрю результаты.

— Я с тобой! — Цуй Юй с энтузиазмом взяла ее под руку.

Подойдя к доске объявлений и увидев свое имя на самом верху, она не могла не радоваться. Долгожданный результат ее трудов! Даже такая сдержанная девушка, как Фан Сыго, не смогла сдержать улыбки.

— Ты такая красивая, когда улыбаешься, Сыго, — пробормотала Цуй Юй, а затем, ни с того ни с сего, добавила: — Цзян Би, наверное, именно такую твою улыбку и любит?

— Сыго! Сыго! Первое место! Ты такая молодец! — появился второй «ходячий мегафон». Фан Сыго вздрогнула от этого голоса и обернулась. Цзян Би бежал к ней издалека, повторяя одну и ту же фразу. Фан Сыго нахмурилась.

Когда он наконец подбежал, она сказала: — Спасибо за поздравления. Было бы еще лучше, если бы ты вел себя немного тише.

— Я просто рад, — Цзян Би смущенно почесал затылок. Увидев Цуй Юй рядом с Фан Сыго, он замер. Фан Сыго показалось, что в его глазах мелькнул страх? Она с интересом наблюдала за происходящим.

С тех пор как Цуй Юй увидела Цзян Би, ее глаза загорелись. На ее лице отражалась целая гамма эмоций: тоска, восторг, раздражение… Но когда Цзян Би подошел ближе, все эмоции исчезли, и она действовала чисто инстинктивно. Не раздумывая, она бросилась к нему и повисла на его руке.

Цзян Би был высоким, а Цуй Юй — маленькой, и, обняв его, она действительно напоминала обезьянку, повисшую на нем. При этом она бормотала: — Сим-салабим, ахалай-махалай, Цзян Би любит Цуй Юй, Цзян Би любит Цуй Юй.

Даже в рифму получилось. Фан Сыго наблюдала за ними, сдерживая улыбку. Видя, что Цуй Юй не собирается отпускать Цзян Би, она кивнула ему:

— Тогда я пойду. Не буду вам мешать вспоминать старые времена.

— Вот-вот, мы так давно не виделись, Цзян Би, пора бы и поболтать, — сказала Цуй Юй.

— Эй, подожди меня, Сыго! — Цзян Би скривился. Избавиться от своей ноши он не мог, поэтому ему оставалось лишь смотреть, как Фан Сыго уходит. Он повернулся к Цуй Юй и притворно грозно сказал: — Сяоюй!

Вернувшись в класс, Фан Сыго заметила, что одноклассники то и дело поглядывают на нее. Из-за результатов олимпиады? Или из-за чего-то другого? Она с сомнением огляделась. Как раз прозвенел звонок, и все сосредоточились на уроке.

В середине урока Чжан Сысы, ее соседка по парте, передала ей записку:

— Сыго, как ты познакомилась с Цуй Юй из художественного класса?

Фан Сыго написала ответ: — На олимпиаде по физике. И, кстати, ее имя пишется через «Юй», а не «Юй».

Чжан Сысы, прочитав записку до конца, бросила на нее сердитый взгляд. После урока она нерешительно повернулась к Фан Сыго и осторожно спросила:

— Вы с Цуй Юй хорошо общаетесь?

— Мы просто одноклассницы, — ответила Фан Сыго, решая задачу.

— А, просто одноклассницы… ну да, — пробормотала Чжан Сысы, а затем добавила: — Все равно, Сыго, я хочу тебя предупредить, лучше меньше с ней общаться.

— Почему? — спросила Фан Сыго.

Чжан Сысы огляделась и поежилась: — Эта Цуй Юй… она просто сумасшедшая! Она несколько раз пыталась покончить с собой, у нее настроение скачет туда-сюда. В школе с ней никто не хочет общаться. Если бы не ее родители, которые постоянно улаживают все с администрацией, ее бы давно выгнали!

— Правда?.. — Фан Сыго перестала решать задачу и задумчиво посмотрела на цифры перед собой.

— Она совершенно ненормальная! Говорят, на уроках рисования она ничего не рисует, не слушает учителя, а иногда посреди урока вдруг выбегает из класса, как безумная, и никто не знает, куда она идет. Сейчас и учителя, и ученики в ее классе каждый день ходят на цыпочках, боятся, что эта барышня снова решит свести счеты с жизнью. А если это случится, и кто-то окажется рядом… это же такое невезение!

— Сысы, — перебила ее Фан Сыго, — урок начался, давай потом.

— А? — Чжан Сысы посмотрела на часы. — Еще две минуты… В общем, я тебя предупредила, не сближайся с ней! Ты бы знала, как я испугалась, когда увидела ее сегодня в классе…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение