Глава 5 (Часть 2)

— Тут такая толпа, и еда невкусная, зачем здесь есть? — Лу Сянбэй, морщась, смотрел на очередь у раздачи.

— Не так уж все и плохо. Раз Цзян Би здесь ест, давай сегодня тоже попробуем,

Юй Хан обернулся и шутливо хлопнул его по плечу. Затем наклонился к Фан Сыго:

— Заместитель старосты, ты не против?

Фан Сыго подвинулась, показывая, что они могут сесть. Юй Хан улыбнулся и повел недовольного Лу Сянбэя в очередь за едой. В это время народу было много. Когда они наконец вернулись с тарелками, Фан Сыго и Цзян Би уже поели. Юй Хан поставил еду на стол и сказал:

— Извините, что заставили вас ждать, очередь была длинная.

— Ничего страшного, — Фан Сыго встала. — Раз вы вернулись, я пойду.

— Ты уже наелась, Сыго? Так быстро уходишь? — тут же спросил Цзян Би.

— Если наелась, конечно, уйдет, — усмехнулся Юй Хан, глядя на Фан Сыго. — Ты же сейчас готовишься к олимпиаде по физике? Я случайно услышал, как Лю лаоши говорила об этом.

Фан Сыго кивнула, попрощалась с каждым из них и ушла.

Когда она ушла, Лу Сянбэй толкнул Цзян Би, который провожал Фан Сыго взглядом: — Кудряшка, когда ты успел сблизиться с нашей замстаросты?

— Мы друзья, — улыбнулся Цзян Би.

— Раньше я не видел, чтобы вы общались. Какие еще друзья? Сидеть вместе за обедом… Если бы ты не сказал, я бы подумал, что ты влюблен в нее.

— Бинго, — сказал Юй Хан.

— А? — Лу Сянбэй изобразил преувеличенное удивление. — Ты влюблен в замстаросты? Да ладно, молодой господин Цзян, ты же только что сказал, что вы друзья.

Цзян Би задумчиво почесал подбородок: — Разве влюбленный не может быть другом? Уже хорошо, что сейчас я могу быть другом Сыго. Всему свое время, я не тороплюсь.

— … — Лу Сянбэй промолчал.

Вечером, во время ее подработки, Цзян Би, конечно же, тоже был там. Пока она работала, он не мешал, достал из рюкзака книгу и рассеянно листал ее. Когда Фан Сыго закончила смену в девять вечера, он собрал вещи и вышел вслед за ней. Догнав, он спросил: — Сыго, ты будешь участвовать в олимпиаде по физике? Здорово! Ты так хорошо учишься, у тебя все получится.

— С точки зрения теории вероятности, в мире нет ничего, что бы точно получилось, — ответила Фан Сыго.

— Это да… Но я верю, что у тебя все получится, — Цзян Би задумался. — Первый этап, кажется, через неделю? Ты так много работаешь, у тебя будет время подготовиться?

Похоже, он задел ее за живое. Фан Сыго слегка нахмурилась, на ее лице отразилось беспокойство: — Что поделать.

Цзян Би катил велосипед рядом с ней. Через некоторое время он осторожно сказал: — На самом деле, эта работа довольно тяжелая, и ты заканчиваешь слишком поздно.

— Я знаю, — кивнула она.

— Ты не думала найти другую работу?

— Не так-то просто найти работу, — ответила Фан Сыго, не поднимая головы.

Фан Сыго действительно была занята на этой неделе. В воскресенье ей предстояло участвовать в олимпиаде, а каждый день нужно было совмещать работу и учебу.

За три дня до экзамена она задержалась в школе после уроков из-за дежурства. Когда она добралась до закусочной, уже почти стемнело. На ее лице выступил легкий пот. Она толкнула стеклянную дверь, и мелодичный звон колокольчика заставил ее на мгновение потеряться в своих мыслях.

Иначе как объяснить, что она увидела Цзян Би в форме официанта, разносившего тарелки?

Пока она приходила в себя, Цзян Би уже заметил ее. Он помахал ей рукой и подошел: — Ты пришла?

Не говоря ни слова, он взял ее за руку, отвел в угол и усадил за стол. Фан Сыго тут же попыталась встать: — Не нужно, мне скоро работать.

Цзян Би протянул ей стакан апельсинового сока: — У тебя скоро экзамен, какая работа? Осталось всего три дня, лучше готовься. Я уже поговорил с владельцем, эти дни я тебя подменю.

Фан Сыго молча посмотрела на него: — Цзян Би…

Он кивнул, словно зная, что она хочет сказать, и поспешил добавить:

— Да не за что! Все равно моя тетя поздно приходит с работы, а мне одному дома делать нечего. Лучше уж поработать, да еще и тебе помочь. Не думай об этом, Сыго, сейчас главное — твоя олимпиада, остальное неважно. И еще…

Он слегка наклонился к ней и тихо сказал:

— Я сейчас только и мечтаю о том, чтобы сделать для тебя что-нибудь хорошее, Сыго. Хочу, чтобы у тебя все было хорошо, всегда. Ведь я ухаживаю за тобой.

Довольно прямолинейно. Он каждый раз напоминал ей об этом.

Фан Сыго взвесила все за и против, подумала о предстоящей олимпиаде, которая не давала ей покоя, и решила принять его предложение. Она достала из рюкзака учебники и разложила их на столе, улыбнувшись Цзян Би:

— Спасибо тебе за это. Я у тебя в долгу.

Глаза Цзян Би засияли от счастья. Он был готов на все ради нее.

В закусочную вошли новые посетители. Он в форме официанта подошел к ним, принял заказ, разнес еду. Хотя его движения были еще немного неуклюжими, он действительно был похож на настоящего официанта.

Фан Сыго сидела в углу, молча решая задачи.

Вечером посетителей было немного, и в закусочной было довольно тихо — хорошее место для занятий. Она полностью погрузилась в учебу, изредка поднимая голову и встречаясь взглядом с Цзян Би, который сновал по залу. Она смотрела на него пару секунд, о чем-то думая, а потом снова опускала голову и продолжала решать задачи.

Время пролетело незаметно, и пора было закрываться. Переодевшись, Цзян Би вышел первым. Они вместе забрали велосипеды и поехали по домам. Когда они расстались, было почти десять вечера.

Цзян Би сдержал свое слово и три вечера подряд приходил в закусочную, чтобы подменить ее.

Пока Цзян Би работал, Фан Сыго сидела в углу и занималась.

Посетители приходили и уходили, а они вдвоем поддерживали странное равновесие.

Наконец наступил день олимпиады по физике. Несколько учеников из их школы должны были на три дня поехать в город B для участия в соревнованиях.

Они уезжали в среду, а возвращались только в понедельник, вместе с выходными.

Группа учеников и сопровождающий учитель решили на следующий день поехать прямо на вокзал и сесть на автобус до города B. Так как нужно было собрать вещи, во вторник вечером ученикам дали отгул, чтобы они могли подготовиться к поездке и как следует отдохнуть. На следующий день все должны были встретиться на вокзале и сесть на автобус.

Фан Сыго рано вернулась домой и рассказала об этом Фан Суюнь.

Она до этого ничего ей не говорила, и теперь, когда поездка была уже завтра, Фан Суюнь, конечно же, рассердилась:

— Какое еще соревнование? Завтра уезжаешь, а говоришь мне только сегодня? Девочка, зачем тебе все эти конкурсы?

— Наш учитель очень рекомендовал мне поучаствовать, и я тоже хочу попробовать, тетя. Если я займу призовое место, это даст мне дополнительные баллы при поступлении в университет,

Когда речь зашла о поступлении, лицо Фан Суюнь стало немного странным. Она что-то невнятно пробормотала, а потом, словно вспомнив что-то, снова изменилась в лице и спросила:

— А за участие в этой… олимпиаде по физике нужно платить? И еще… ты же едешь в город B на несколько дней, как ты будешь там жить, что будешь есть? Ты же знаешь, город B — большой город, не то что наш. Откуда у тебя деньги на все эти расходы?

Фан Сыго молча посмотрела на нее. Фан Суюнь отвела взгляд: — Ты же знаешь, у меня сейчас нет денег. Твой двоюродный брат учится в другом городе, это очень дорого! Он только недавно попросил меня перевести ему две тысячи юаней. Ну что за учеба такая дорогая?

— У меня есть деньги, тетя, — улыбнулась Фан Сыго. — Не беспокойтесь.

— Ну ладно, ладно, тогда я спокойна. Будь осторожна там одна, — Фан Суюнь похлопала себя по груди и, шлепая тапочками, ушла в свою комнату.

Фан Сыго налила себе стакан воды и тоже пошла к себе. Было еще рано, и заснуть она не могла. Поворочавшись в постели, она встала, включила лампу и начала читать. Под влиянием текста ее беспокойство постепенно улеглось.

Она так увлеклась чтением, что не заметила, как прошло время. Было уже за десять, пора было спать. Она отложила книгу и уже собиралась лечь,

как вдруг услышала какой-то шум.

Прислушавшись, она поняла, что кто-то тихо зовет ее по имени. Фан Сыго была уверена, что ей не послышалось. Она подождала еще немного и снова услышала тихое: «Сыго».

Не раздумывая, она отдернула штору и открыла окно. Как она и ожидала, внизу стоял Цзян Би.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение