Глава 4. «Старый меч — глубокие чувства, Южный сад — утраченная любовь» (Часть 2)

Хотя после того, как меня пожаловали титулом князя Вэй, все стали называть меня предателем и мятежником, я считаю себя верным слугой Хань, а не узурпатором, как Ван Ман!

К тому же, если бы в Хань из поколения в поколение правили мудрые императоры, разве возникла бы ситуация Троецарствия?

Виноваты лишь бездарные правители Хань, из-за которых герои Поднебесной вступили в борьбу за власть.

Если бы в стране не было меня, неизвестно, сколько бы человек провозгласили себя императорами и князьями!

Ладно, расходитесь все, и не смейте больше подбивать меня на деяния Ван Мана, я — преданный слуга Хань!

Однако…

Понаблюдать за происходящим ведь можно.

Десятое место занял Хань Сюань-ди Лю Сюнь. Его достижения действительно впечатляют, я, Цао, признаю это.

Цао Цао, глядя на список, размышлял. Среди императоров Западной Хань он признавал только троих с половиной: Хань Гаоцзу, вышедшего из низов и основавшего Хань; Хань Уди, обладавшего воинской доблестью и давшего отпор сюнну; и Хань Сюань-ди, возродившего Западную Хань и приведшего её к новому расцвету.

Да, Хань Вэнь-ди, правивший в эпоху «Правления Вэнь и Цзин», тоже был неплох, но его заслуги несколько скромнее. В гражданских делах он дал стране отдохнуть и восстановить силы, но в военных был слабоват. Можно засчитать его за половину.

Что касается Хань Цзин-ди, то в военном деле он был не лучше своего отца, Хань Вэнь-ди, а в гражданском управлении даже уступал ему. Одно только «Восстание семи княжеств» сильно подпортило его репутацию.

Остальные императоры были довольно средними, ничем особо не выделялись.

А об императорах Восточной Хань и говорить нечего. Гуан Уди Лю Сю можно считать за одного, Хань Мин-ди — за половину. Остальные в гражданских и военных делах были еще более посредственными. В поздний период на трон сажали каких-то мальчишек, у которых молоко на губах не обсохло. Просто не знаешь, как это оценивать.

Если бы не сокрушительное поражение в Битве у Красной скалы, которое разрушило его мечту об объединении страны, он, Цао Цао, возможно, тоже смог бы объединить Поднебесную и попасть в этот список. А теперь… эх, всё это лишь пустые мечты. Такова судьба!

Однако, увидев на экране комментарий, принадлежащий Хань Сянь-ди, он почувствовал, что голова болит еще сильнее.

Рейтинг продолжается:

【В младенчестве он был заключен в темницу, в четыре года приговорен к смерти, в двадцать лет взошел на трон, расширил границы империи на 1,7 миллиона квадратных километров.

Он внес огромный вклад в развитие страны и благосостояние народа: окончательно разгромил сюнну, учредил Протекторат Западного края, создал систему государственных зернохранилищ, навел порядок в управлении и заботился о жизни народа.

Это было беспрецедентное достижение за более чем 150 лет существования династии Хань, мечта, которую не смог осуществить даже Хань Уди с его миллионной армией.

С тех пор все земли от Чэши на востоке до Даюаня на западе, все малые пограничные государства вошли в состав Хань. То, что начал Чжан Цянь и завершил Чжэн Цзи, то, к чему стремился всю жизнь Хань Уди, было достигнуто в эпоху Хань Сюань-ди.

Он сочетал методы «вана» (гуманного правителя) и «ба» (гегемона). Стоя на необъятных землях Хань, он с полной уверенностью заявил: «Везде, куда светят солнце и луна, куда текут реки — всё это земли Хань».

Оценка: Он привел династию Западная Хань к вершине её могущества, преуспев как в гражданских, так и в военных делах.

Уровень общественного развития, личные военные способности, размер территории — во всем этом он превзошел своих предшественников.

Во время его правления политика Хань была ясной, общество стабильным, экономика процветала, все народы подчинялись. Государственная мощь достигла своего пика. Этот период вошел в историю как «Правление Сяосюаня».】

Затем появилось видео. В кадре — маленький сверток. Младенчество, омраченное гибелью семьи и тюремным заключением. Детство, проведенное в скитаниях по деревням и полное лишений. Юность, когда был восстановлен его императорский статус и он попал под опеку Етина. Позже он женился на девушке из рода Сюй, они полюбили друг друга, и вскоре у них родился сын. Хотя их жизнь была простой, семья из трех человек была счастлива.

В двадцать лет его вернули во дворец и возвели на трон, но он был сильно ограничен в действиях, реальная власть принадлежала другим.

Могущественный сановник Хо Гуан вместе с другими министрами подал прошение, желая сделать свою дочь Хо Чэнцзюнь императрицей.

Однако Хань Сюань-ди издал странный указ: «Ищу старый меч времен моей бедности».

(Смысл был таков: когда я был простым человеком, мне очень нравился один старый меч. Сейчас я очень скучаю по нему. Можете ли вы помочь мне его найти?)

Министры попытались разгадать волю императора и вспомнили о Сюй Пинцзюнь (которая тогда носила ранг Цзеюй), на которой Хань Сюань-ди женился, когда был молод и скитался по стране. Поэтому они настоятельно рекомендовали сделать императрицей именно её.

Если он так дорожит старым мечом, которым пользовался в трудные времена, то тем более он должен дорожить женой, разделившей с ним все невзгоды. Так Сюй Пинцзюнь стала императрицей, а дочь Хо Гуана, Хо Чэнцзюнь, получила ранг Цзеюй.

Нужно понимать, что в то время Хо Гуан обладал огромной властью при дворе, контролируя армию и правительство. Лю Сюнь же был императором лишь номинально, во всем подчиняясь Хо Гуану и не смея ослушаться.

Но ради Сюй Пинцзюнь он осмелился пойти против Хо Гуана, что показывает, насколько сильны были его чувства. Вероятно, в его сердце даже три тысячи красавиц не могли сравниться с одной Сюй Пинцзюнь.

Так возникла идиома «Старый меч — глубокие чувства». Это, пожалуй, самый романтичный указ в древней истории Китая.

Не расставаться в бедности, помнить друг друга в богатстве.

Этот самый романтичный указ в истории стал свидетельством тихой, нежной и несравненной любви между бедной девушкой из народа и благородным императором.

К сожалению, счастье было недолгим. Три года спустя императрица Сюй Пинцзюнь снова забеременела. Перед родами жена Хо Гуана, Хо Сянь, подговорила женщину-врача добавить в лекарство запрещенные для беременных вещества. Вскоре после приема лекарства императрица Сюй скончалась от отравления в возрасте девятнадцати лет.

Хань Сюань-ди был убит горем и чувствовал свою вину. Умиравшей Сюй Пинцзюнь он сказал: «Жди меня в Южном саду».

Затем он посмертно пожаловал своей любимой жене титул «Императрица Гун'ай» и похоронил её в Южном саду Дулина.

Южный сад был гробницей, которую он начал строить для себя после восшествия на престол. Он обещал, что придет туда к ней.

Так возникла идиома «Южный сад — утраченная любовь».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. «Старый меч — глубокие чувства, Южный сад — утраченная любовь» (Часть 2)

Настройки


Сообщение