Глава 11: В столицу (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Корабль взлетел, Юй Лань прильнула к окну и посмотрела вниз.

Чёрно-красная волна зверей хлынула на человеческие деревни и города, всё больше мест оказывалось захваченными.

Это было ужасающее зрелище.

Не конец света, но очень на него похоже.

Юй Лань нахмурилась, слегка прижавшись губами к большому белому яйцу на груди.

Хорошо, что все они были живы.

Глаза дяди Джоны были налиты кровью, он с болью смотрел на солдат Планетарной Самообороны, которых поглотила волна зверей.

— Нет... я не могу уйти, я должен сражаться вместе с ними, — прорычал дядя Джона, колотя в люк. — Выпустите меня, я не могу их бросить!

Люк был распахнут его ударом!

Поток воздуха резко ворвался внутрь.

Юй Лань и Брюс закричали, бросившись и крепко ухватившись за штанины дяди Джоны.

Дядю Джону затягивало наружу, Юй Лань повернулась и закричала: — Роджер, ты идиот, быстро закрой люк!

Роджер, весь в поту, беспорядочно нажимал кнопки на панели управления: — Я... я не знаю, что происходит, система полёта неисправна, дверь не закрывается!

Раздался лёгкий треск.

Юй Лань широко распахнула глаза — штаны дяди были порваны.

Обнажились его круглые ягодицы и трусы в белый горошек на красном фоне.

Дядя Джона несколько раз дёрнул волосатыми ногами, с криком скользя за борт, подхваченный порывом ветра.

— Дядя! — Брюс бросился вперёд и вовремя схватил дядю Джону за лодыжку.

Но он был слишком худым и не мог устоять на ногах, вот-вот его должно было вытащить из корабля.

Юй Лань цокнула языком, пробилась сквозь ветер к люку, схватила Брюса за обе руки и изо всех сил потянула назад.

Но сейчас у неё было тело лоли из игры, и она не могла выдержать такую тяжёлую нагрузку.

Стиснув зубы, Юй Лань изо всех сил, одной рукой держась за поручень, другой тащила Брюса.

Она ни за что не отпустит, не даст им умереть у неё на глазах!

Яйцо некоторое время безучастно наблюдало, пока капля пота свалилась с лба Юй Лань и разбилась о скорлупу.

Оно сконцентрировало силу, и ментальные щупальца резко вонзились в туманный, таинственный шар света в мозгу Юй Лань.

В голове Юй Лань раздался гул, и её тело пронзила волна силы.

Маленькая вселенная взорвалась — «Ха! Поднимайтесь!» — взревела Юй Лань, сосредоточив ци в даньтяне, и, взмахнув руками, отбросила дядю Джону и Брюса обратно в кабину.

Как ни странно, после того как она спасла их, эта удивительная сила исчезла.

Юй Лань тяжело дышала, лёжа на полу, Брюс и дядя Джона тихо благодарили её, а она медленно отмахнулась.

— Не говорите... я... теперь... совсем выдохлась.

Сурово отчитав дядю Джону, Юй Лань пришла в себя и попыталась кое-как закрыть люк корабля.

Корабль возобновил стабильный полёт.

— Куда мы теперь? — спросила Юй Лань, сидя на стуле и раскачивая ногами, закинутыми на стол.

Роджер почесал голову, с досадой указывая на карту полёта: — Топлива не хватает, и корабль повреждён в нескольких местах, мы не можем просто улететь с этой планеты.

Юй Лань широко раскрыла глаза и сильно хлопнула по столу: — Твой корабль — просто мусор!

— Это всё из-за твоей драки на корабле! — закричал Роджер в гневе. — Посмотри на эти вмятины, если мы их не починим, корабль развалится на полпути!

Почесав нос, Юй Лань замолчала.

В конце концов, все согласились сначала отправиться в Город Греха, столицу Планеты Троворт.

Торговый Дом Ди Вань имел там главный офис, где можно было получить припасы и топливо.

За ремонт корабля отвечал дядя Джона, а Брюс помогал ему.

Юй Лань стала телохранителем Роджера Ди Ваня, что было названо защитой, но на самом деле было слежкой, чтобы этот богатый наследник не сбежал на полпути.

Таким образом, группа из четырёх человек и одного яйца заключила союз.

Город Греха был городом в готическом стиле, где преобладали серые, тёмные, кроваво-красные и ярко-фиолетовые тона.

Роджер сменил свой дорогой костюм ручной работы, достал из склада 3D-принтер и одним нажатием кнопки спроектировал и выкроил одежду.

Он объяснил Юй Лань: — Если одеваться слишком броско, легко стать жертвой грабителей, лучше быть скромнее.

Юй Лань полностью согласилась, взяла серую, невзрачную одежду и переоделась.

Корабль приземлился на огромной посадочной площадке.

Бесчисленные маленькие роботы прыгали туда-сюда, издавая писклявые звуки.

— Сэр, добро пожаловать в Город Греха, вашей летающей машине требуется плановое обслуживание и ремонт? — Плоский робот быстро облетел вокруг корабля. — Сэр, ваша модель корабля новейшая, степень повреждения превышает 50%, мы предлагаем высокоэффективное обслуживание, всего за три часа ваш корабль снова будет сиять!

Юй Лань подняла бровь.

Разве здесь нет ремонтников?

Роджер покачал головой роботу: — Нет, Лань, пойдём.

Яйцо: — Мерзавец, как ты её назвал?

Хлоп!

Мозг Роджера сильно дёрнулся, он вскрикнул от боли и присел на месте, схватившись за голову.

Юй Лань с любопытством смотрела, как он мгновенно побледнел и покрылся холодным потом, подошла и ткнула его в плечо.

— Эй, у тебя что, какая-то неизлечимая болезнь, которая может проявиться в любой момент?

По телевизору всегда так показывают: в отряде смертников богатые наследники обычно первыми погибают как пушечное мясо.

Роджер с болью поднял на неё глаза, его взгляд упал на большое белое яйцо, которое она всегда носила на груди.

— Я... я в порядке, — сказал Роджер, поднимаясь на ноги и вытирая пот. — Пойдём.

Как жаль, — Юй Лань пожала плечами. В следующий раз она сначала спросит у Роджера пароль от его счёта, а после его смерти его ID-карта и деньги на счету перейдут к ней.

— ...Цены здесь просто заоблачные, — Роджер, всё ещё чувствуя головокружение, потянул Юй Лань и запрыгнул на бесплатный ховер-кар, летающий по городу. — Эти маленькие роботы в аэропорту — пиявки в железных панцирях, если ты позволишь им прикоснуться к своему кораблю, исход будет только один — банкротство.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение