Глава 1: Совсем обнищала

Группа монстров, похожих на носорогов с острыми, как у крокодила, зубами, вырвалась из долины.

Это была небольшая волна зверей.

Каждые пятнадцать дней хищные звери, обитающие в лесных долинах, нападали на деревни и города.

Война между людьми и зверями на этой планете за ограниченные запасы питьевой воды продолжалась десятилетиями.

Выживание становилось всё более жестоким, а погибших сородичей — всё больше.

В деревне на самой окраине Леса Кули люди наперегонки бросились в погреба.

Несколько немощных стариков, женщин и детей, которым было трудно передвигаться, отстали.

Один из хищников взмахнул острыми когтями, настигая отставших. Кровавый запах привлёк других чудовищ, они издавали ещё более пронзительные вопли, преследуя добычу. Без доступных водных ресурсов они могли лишь поглощать плоть и кровь, чтобы утолить голод и жажду.

Миниатюрная, изящная фигура не отступала, а, наоборот, двигалась вперёд, легко касаясь земли кончиками стоп, грациозно и ловко скользя между верхушками деревьев.

На поляне разворачивалась жестокая сцена, но прекрасные глаза девушки оставались спокойными, как древний колодец.

Закон джунглей, где выживает сильнейший.

Она не была спасительницей, и ничего не могла сделать.

Юй Лань опустила голову, достала из-за пазухи потрёпанный Оптомозг, несколько раз сильно похлопала по нему, и Оптомозг неуверенно замигал зелёным светом.

— Динь, результат сканирования: дикое млекопитающее третьего уровня, Носорог-крокодил. Стайное, плотоядное, кровожадное, свирепое. Носорог-крокодил обладает твёрдой шкурой и острыми когтями и зубами, его трудно поймать и приручить.

Присев на стволе дерева и понаблюдав некоторое время, Юй Лань выбрала двух Носорогов-крокодилов, что шли в самом конце стаи.

Среди диких зверей закон джунглей также действовал.

Особи меньшего размера обычно были изгоями в стае.

Им доставались лишь объедки, и они не имели тесных контактов с другими сородичами. Такие цели легко отбивались от стаи, что позволяло ей нанести один точный удар.

Юй Лань тихо подождала некоторое время.

Когда звери насытились, их вожак запрокинул голову и издал громкий вой, затем повёл сородичей обратно в долину.

Настал момент.

В её глазах мелькнул огонёк, и Юй Лань достала из кармана несколько тонких, остро заточенных металлических пластин.

Как она и предполагала, в конце колонны две более мелкие особи Носорогов-крокодилов были оттеснены и растоптаны сородичами, получив несколько ран. Они хромали, держась на расстоянии, и направлялись в сторону долины.

Юй Лань прыгала по ветвям, преследуя их короткое расстояние, выбрала цель, метнула, попала — «Ао-о-о!» Носорог-крокодил жалобно взвыл, свалился и покатился от боли.

Соседний зверь тоже испугался и в панике поднял передние лапы.

Спрыгнув с самой высокой ветви, Юй Лань в воздухе развернулась и метнула оставшиеся острые лезвия.

Два зверя, ослеплённые ранами, в панике кружились на месте, рыча и нападая друг на друга.

Земля дрожала, и в воздух поднимались клубы пыли.

Юй Лань воспользовалась моментом, чтобы приблизиться, перерезала трахеи двум хищникам, достала бутылку и наполнила её до краёв горячей звериной кровью.

Бросив бутылку обратно в рюкзак, она достала из ладони простой на вид нож.

Было неизвестно, из какого материала сделан этот нож, но он мог с лёгкостью разрезать твёрдую шкуру Носорога-крокодила.

Девушка умело срезала шкуру, отделила плоть, сложила целые клыки и когти в отдельный мешочек, отделив их от шкуры. Затем она подняла голову и посмотрела в сторону, куда удалялась стая.

Такой сильный запах крови, да ещё и по ветру, означал, что стая зверей может вернуться.

Времени не хватало, она поспешно отрубила две толстые, крепкие звериные ноги и вырезала самое нежное мясо из брюха.

Прежде чем разъярённая стая успела вернуться, Юй Лань забралась на дерево и, используя своё удивительно лёгкое кунг-фу, скрылась вдалеке.

Вернувшись в ближайший к Лесу Кули город, Юй Лань увидела, как вокруг неё вспыхнул слабый белый свет.

Белый свет рассеялся, и она спустилась по ступеням.

Открыв панель и взглянув на неё, Юй Лань беспомощно вздохнула, потащилась с площади, свернула на юг города, прошла через череду грязных, беспорядочных переулков и вернулась в свою арендованную Капсульную квартиру.

Это была планета под названием Троворт.

В межзвёздной сети её всегда называли по-разному.

Например, «Звезда Отчаяния» или «Звезда Хаоса».

В общем, это была планета с крайне суровыми условиями выживания, почти заброшенная и забытая другими.

Проведя по считывателю картой с отпечатком пальца, девушка проскользнула в дверь, расположенную под землёй.

Из-за двери раздался холодный механический голос: «Добро пожаловать, арендатор номер 10086, госпожа Юй Лань. Пожалуйста, оплатите сегодняшнюю аренду, пять Межзвёздных монет.»

Стиснув зубы, Юй Лань достала из-за пазухи карту и провела ею по слоту в умном роботе-дворецком.

«После вычета арендной платы ваш баланс составляет 1.05 Межзвёздных монет. Желаем вам долгой жизни и прекрасного дня.»

Прогнав умного робота, Юй Лань бросилась на кровать, вытянув руки и ноги.

— Фух, как приятно… Люди живут, чтобы наслаждаться… Какое к чёрту наслаждение!

— закричала Юй Лань, подскочив и яростно размахивая кулаками в воздухе.

— Я себе спокойно ела чипсы дома и листала Вэйбо, как вдруг в здание ударила молния, и я потеряла сознание. А когда открыла глаза, оказалась в этом проклятом месте, без гроша в кармане, даже воды не могу купить, а за эту развалюху-квартиру дерут такую дорогую аренду… Боже, почему я так бедна!

Провыв и покатавшись по полу полдня, Юй Лань постепенно успокоилась.

Она повторяла эти жалобы почти полмесяца, и её нервы постепенно онемели.

Поскольку вернуться на Землю в ближайшее время не представлялось возможным, ей пришлось взять себя в руки и постараться приспособиться к здешним условиям.

Протянув руку и шаря по прикроватной тумбочке, Юй Лань нащупала бутылку с водой и резко открыла глаза.

Бутылка пуста.

Пуста?

Перевернув бутылку, она высунула язык и лизнула горлышко — ни капли воды не осталось.

В квартире завелись призраки!

Юй Лань села, подозрительно осматривая квартиру.

Она достала свой почти вышедший из строя Оптомозг и тщательно просканировала квартиру изнутри и снаружи.

Ничего необычного не было.

Попав в эту эпоху, которая полностью превосходила воображение Юй Лань, она яснее всего осознала две вещи.

Во-первых, без денег невозможно сделать и шагу.

Во-вторых, можно обойтись без еды, но абсолютно нельзя без воды.

Последствиями чрезмерной эксплуатации стали загрязнение и истощение ресурсов.

Люди и звери дошли до того, что сражались за водные ресурсы насмерть.

Хочешь пить, хочешь жить?

Придётся покупать за деньги.

Эту бутылку воды Юй Лань с трудом добыла позавчера, и собиралась пить её экономно.

Она и подумать не могла, что, едва покинув квартиру на полдня, вода будет выпита.

Юй Лань уныло спрыгнула с кровати, подошла к рюкзаку и села на пол, скрестив ноги.

Она сначала вытащила панель и посмотрела: использованный навык [Божественное Перемещение] всё ещё был на перезарядке. А вот иконки Боевых навыков, используемых для схваток с дикими зверями, таких как Спускающийся с Горы Тигр и Сметающий Листья Вихрь, светились и были доступны.

Лучшим был навык Радуга в Небесах, и это был самый любимый навык Юй Лань.

В игре она лучше всего играла за дальнобойного персонажа.

Держась на расстоянии более 15 чи от цели, полагаясь на высокую скорость уклонения, ловкое телосложение и упорно отточенные навыки Кайтинга и позиционирования, игровая карьера Юй Лань когда-то была такой пылкой и захватывающей…

Отвлекаясь, Юй Лань тем временем взмахивала ножом в руке вверх-вниз.

Вскоре на полу одна за другой появлялись выделанные шкуры зверей.

Подняв и пересчитав их, Юй Лань положила эти шкуры в другой «рюкзак».

Шкуры автоматически складывались в стопки по 20 штук, занимая одну ячейку рюкзака.

Чтобы не утруждаться, Юй Лань просто выбросила оставшиеся обрезки и мусор в виртуальный рюкзак; все эти предметы стали серыми, и она собиралась вскоре отнести их роботу-переработчику мусора.

Закончив со шкурами, Юй Лань умело разделала две большие звериные ноги, удаляя кости и сухожилия; серебристый блеск ножа ослеплял.

[Динь] Знакомый звук заставил Юй Лань взбодриться.

Поздравляем, навык Разделки повысился.

В виртуальном рюкзаке, рядом со шкурами и клыками зверей, появились две группы измельчённого мяса, 15 субпродуктов и две звериные кости.

— Из измельчённого мяса можно сделать фарш, а из субпродуктов — суп из потрохов. Отлично, наконец-то мне не придётся грызть рисовые лепёшки!

— радостно сказала Юй Лань.

Как игрок в одну отечественную онлайн-игру, Юй Лань в то время, пока прокачивалась и сражалась с монстрами, больше всего любила доставать нож и снимать шкуру с трупов добычи.

Хорошо освоив Разделку, можно было выставлять материалы на продажу на торговой площадке, а некоторые побочные продукты использовать для тренировки кулинарных навыков.

После более чем года AFK, Юй Лань вновь обрела прежний энтузиазм к усердной тренировке жизненных навыков.

Кто же знал, что, проснувшись, она обнаружит рядом с собой яйцо, да ещё и странную Систему?

Однако эта Система была довольно слабой: на данный момент у неё была лишь пустая панель базовых характеристик персонажа, голая панель навыков и игровой рюкзак на 40 ячеек.

Это очень не нравилось Юй Лань, которая давно достигла максимального уровня и в итоге от скуки ушла в AFK.

Это же просто возвращение к началу!

Раз уж небеса устроили так, что она переселилась с игровой Системой, почему бы не дать ей сильный, сверкающий Чит-код?

После вынужденной посадки на этой планете Юй Лань преследовала группа ужасных зверей, и ей пришлось стиснуть зубы и использовать свои Боевые навыки, чтобы дать отпор.

Найдя в рюкзаке знакомый нож для разделки, она с мыслью «попробую» сняла шкуры, клыки и другие материалы с мёртвых зверей.

Ого, неплохо, коротышка Система, ставлю тебе лайк.

Система покрылась чёрными линиями: «Протестую, протестую, отказываюсь принимать такое оскорбление, как «коротышка»!»

Ещё раз пересчитав обработанные материалы, Юй Лань приготовилась выйти, собираясь продать их на рынке, чтобы заработать денег на воду, и ещё отложить на завтрашнюю аренду.

Перед выходом Юй Лань что-то вспомнила, подбежала к кровати и осторожно вытащила из-под подушки нечто овальное.

Это было яйцо.

Белое, гладкое, тяжёлое и круглое — яйцо.

Когда Юй Лань проснулась и увидела, что держит в объятиях яйцо, её первой мыслью было не разбить его и съесть, а серьёзно задуматься — какое отношение это яйцо имеет к ней?

Выгнав из головы ужасные мысли о том, что она сама снесла яйцо, Юй Лань покачала головой и решила оставить его.

Если она не найдёт стабильную работу, то придётся продать его за деньги.

— Яйцо, будь умницей, жди меня дома. Молись, чтобы я заработала достаточно денег, иначе мне придётся продать тебя странному дяде, который интересуется приготовлением разных видов яиц.

Похлопав по большому белому яйцу, Юй Лань бросила «пока» и вышла из квартиры.

Свет погас.

Яйцо покачнулось, словно только что проснулось, зевнуло и с недовольством уставилось на большую кровать, лишившуюся чьего-то тепла.

Затем внутри яйца вспыхнул слабый серебристый свет, и в воздухе возникла призрачная фигура.

Вскоре свет померк…

Подробнее