Глава 11

Глава 11

Хань Бин отвела Цуньань в комнату отдыха. Осмотрев её лицо, она увидела чёткий отпечаток пяти пальцев, а в одном месте кожа была слегка повреждена и кровоточила — очевидно, её задело кольцо.

Хань Бин достала свою сумочку, вытащила влажные салфетки и тюбик мази. Сначала она аккуратно протёрла лицо Цуньань салфеткой, затем выдавила мазь и осторожно нанесла её. Цуньань сразу почувствовала, как жжение на щеке стало утихать.

— Зачем ты носишь это с собой на работу? — с улыбкой спросила она Хань Бин.

Хань Бин достала резинку и собрала ей волосы.

— И ты ещё можешь улыбаться в такой момент?

Цуньань всё ещё слегка дрожала, но уже научилась контролировать себя. Она послушно села на стул.

— Ты права, мне не стоило её провоцировать. Но однажды я заставлю её за всё ответить!

Хань Бин закончила с причёской, села напротив и внимательно посмотрела на Цуньань.

— Вот так лучше!

— А Вэнь Юаньмо только что сказал, что мне идёт с распущенными волосами, — заметила Цуньань.

Хань Бин убрала ей прядь волос за ухо.

— Мнение мужчин не имеет значения. Если бы от них действительно был толк, Цунь Фан не влепила бы тебе эту пощёчину.

— Ты хочешь сказать, что Вэнь Юаньмо мог остановить её раньше? — удивилась Цуньань.

— Нет, я говорю о вашем отце.

«Нет, — подумала Цуньань, — если бы дело было только в Му Ситяне и его богатстве, она бы никогда в жизни не стала соперничать с Му Цунь Фан».

За Цуньань приехал Сяо Ван. Увидев её, он испугался красного следа на её щеке.

— Госпожа Цуньань, что с вами?

— Ничего, небольшая неприятность, — ответила Цуньань.

Сяо Ван больше ничего не сказал и сосредоточился на дороге. На одном из поворотов он сказал Цуньань, что скоро вернётся, и вышел из машины.

Вскоре он вернулся, сел за руль и протянул Цуньань коробочку.

— Я спросил в аптеке, фармацевт сказал, что эта мазь самая лучшая.

Цуньань удивилась. Она не ожидала, что Сяо Ван пойдёт за этим. Похоже, даже он понимал, что в Поместье Му никому нет дела до её травмы, возможно, они даже рады.

Она взяла мазь и улыбнулась.

— Вообще-то, мне нужна пудра.

Пудра, чтобы скрыть шрамы, спрятать выражение лица и сосредоточиться на цели.

Она должна быть благодарна Му Цунь Фан. Эта пощёчина отрезвила её. Месть — это не просто убеждение, это цель.

Как только машина Цуньань въехала во двор Поместья Му, из дома выбежал Доу Доу. Он встал перед дверью машины, как маленький джентльмен.

— Тётя, ты вернулась.

Стоявшая рядом Чэнь Ма улыбнулась.

— Он весь день о тебе говорил.

Цуньань с улыбкой присела.

— Доу Доу, чем ты сегодня занимался?

— Я учил английский, играл на пианино, а потом ждал тётю, — сказал Доу Доу, загибая пальцы. Затем он указал на лицо Цуньань: — Тётя, что у тебя с лицом?

Цуньань погладила его по голове.

— Ничего, просто аллергия.

— Что такое аллергия?

Цуньань взяла его за руку и повела внутрь.

— Аллергия — это когда кожа не может ужиться с чем-то в окружающей среде и возникает такая странная реакция.

Доу Доу покачал головой.

— Я не понимаю. Тётя, расскажешь мне сказку?

— Подожди, я переоденусь и приду рассказать тебе сказку.

Доу Доу чуть не подпрыгнул от радости.

Цуньань вернулась в свою комнату и, войдя, подумала, что ошиблась дверью. Она вышла, посмотрела ещё раз — нет, это точно её комната. Но по сравнению с тем, какой она была утром, комната полностью преобразилась.

Вся комната была обставлена дорогой мебелью тёмного цвета: диван, подставка для ног, журнальный столик, шкаф, кресло, маленький круглый столик — всё стояло на своих местах. У стены — тумба под телевизор с большим плазменным телевизором Panasonic. На журнальном столике — белый фарфоровый чайный сервиз с серебряной каймой. На полу лежал толстый узорчатый ковёр. У окна мраморная ширма отделяла уголок с книжной полкой и письменным столом. В углу даже стояло растение в горшке. В спальне были большая кровать, туалетный столик, кушетка — всё необходимое. Цуньань осмотрелась: гардеробная, которая утром была пуста, теперь была заполнена разнообразной одеждой, аксессуарами и обувью, аккуратно расставленными, словно в магазине.

«Комната внезапно превратилась из дешёвого мотеля в пятизвёздочный отель», — с иронией подумала Цуньань.

Она, конечно, понимала, что это произошло потому, что утром Му Ситянь увидел её старый спортивный костюм и спросил Чэнь Цичуаня о её положении в Поместье Му.

В этом большом доме у каждого была своя позиция. Например, Фан Цянь определённо была на стороне покойной госпожи Му и считала Му Цуньань незаконнорождённой. Чэнь Цичуань, чья жена и дочь зависели от семьи Му, действовал осторожно, стараясь не обидеть никого из членов семьи, даже слабую Му Цуньань. Сяо Ван, её водитель, похоже, недавно начал здесь работать и сохранил простодушие, он относился к ней с симпатией.

Конечно, у каждого в Тяньму тоже была своя позиция, но там всё было гораздо сложнее. По крайней мере, за весь сегодняшний день Цуньань была занята тем, что пыталась справиться с ситуацией. Кроме Му Цунь Фан и Чэнь Е, которые явно её невзлюбили, позицию остальных она пока не понимала.

Почему Чжан Чжиюань выбрал именно её для участия в проекте по новым текстильным материалам? Почему Хань Бин так хорошо к ней отнеслась? Она не знала.

Неужели всё из-за Вэнь Юаньмо? Но она не знала даже, почему сам Вэнь Юаньмо так хорошо к ней относится.

Однако, будь то Поместье Му или Тяньму, какова бы ни была позиция каждого, все они должны были слушать Му Ситяня. Он был королём.

Изменения в её комнате ясно это показывали.

Король в этот день созвал всех своих детей. Цуньань заранее не предупредили.

Она читала Доу Доу сказку в игровой комнате внизу. Держа в руках красиво иллюстрированную книгу, Цуньань читала ему «Красную Шапочку и Серого Волка».

Доу Доу был умным мальчиком и уже на середине спросил:

— В конце Красная Шапочка обязательно победит Серого Волка, да?

Цуньань не стала раскрывать конец и продолжила читать. Каждый раз, когда она доходила до момента, где волк стучится в дверь, Доу Доу пугался и смотрел на неё широко раскрытыми глазами. Когда Цуньань нарочно говорила злым голосом волка, он хихикал.

Потом он сам начал изображать волка, приставив руки к голове, чтобы напугать Цуньань. Цуньань притворялась испуганной, делая испуганное выражение лица.

Они весело играли, как вдруг Цуньань почувствовала на себе чей-то взгляд.

Она подняла голову, Доу Доу тоже посмотрел вверх. В дверях стоял мужчина.

— Папа, — позвал Доу Доу, но не сдвинулся с места. В нём не было того волнения, которое обычно испытывают дети его возраста при виде родителей.

«Значит, это Му Цунь Мао», — подумала Цуньань. Он был примерно того же возраста, что и Вэнь Юаньмо, и очень похож на Цунь Фан — видимо, пошёл в мать. Но черты лица Цунь Мао были ещё тоньше, чем у Цунь Фан, его можно было назвать красивым.

Он был одет в светлый костюм, руки держал в карманах брюк.

Если Вэнь Юаньмо был мягким и элегантным, то Цунь Мао — обаятельным и легкомысленным.

Цунь Мао смотрел на Цуньань с полуулыбкой, во взгляде читалась насмешка. Но Цуньань заметила, что эта насмешка не была направлена конкретно на неё, а скорее походила на какое-то смирение.

Цунь Мао подошёл к Доу Доу.

— Доу Доу, ты не скучал по папе? — с улыбкой спросил он.

Доу Доу посмотрел на Цунь Мао. Цуньань почувствовала, что он хочет подойти ближе, но боится. Этот ребёнок боялся своего отца.

Цуньань взяла Доу Доу за руку, помогла ему встать и подвела к Цунь Мао.

— Здравствуйте, я Му Цуньань.

Улыбка Цунь Мао стала шире.

— Цуньань, — сказал он. — Так ты собираешься пожать мне руку? Притвориться гостьей, которую мы пригласили?

Наконец он проявил свою враждебность. Цуньань почувствовала, что на этот раз справилась лучше, чем с Му Цунь Фан, — ей удалось скрыть свои чувства.

— Я действительно приехала сюда не по своей воле, — безэмоционально ответила Цуньань.

Цунь Мао перестал улыбаться и внимательно посмотрел на Цуньань.

— Похоже, ты не только внешне на него похожа, — сказал он, затем наклонился, взял Доу Доу на руки и вышел из игровой комнаты широким шагом.

«Му Цунь Мао не такой, как Му Цунь Фан, — подумала Цуньань. — Он гораздо хитрее».

Вскоре после ухода Цунь Мао пришла служанка и позвала Цуньань ужинать в столовую.

Войдя, Цуньань увидела, что Му Цунь Фан тоже там. Она была в том же наряде, что и днём, и сидела на диване в глубине столовой, играя с Доу Доу вместе с другой богато одетой женщиной.

Доу Доу повернул голову, увидел Цуньань и громко закричал:

— Тётя! — Он хотел подбежать к Цуньань.

Цунь Фан схватила Доу Доу.

— Я твоя тётя! Зачем ты зовёшь так посторонних?

Доу Доу пытался вырваться из её рук.

— Отпусти меня, я хочу играть с тётей! — кричал он. Но, конечно, у маленького ребёнка не могло быть столько сил, сколько у Цунь Фан. Она подняла его и бросила на руки сидевшей рядом богатой женщине.

— Следи за своим сыном, пусть не болтает глупостей!

Значит, эта богатая женщина была женой Цунь Мао, Хуан Даньни. Она обняла Доу Доу, на её лице появилось недовольное выражение. Она тихонько стала его успокаивать, но Доу Доу обиженно захныкал.

Наконец, Цунь Мао, сидевший в стороне и листающий журнал, сказал:

— Цунь Фан, не смей так разговаривать со своей невесткой!

Цунь Фан промолчала. Несмотря на свою властность, она немного побаивалась Цунь Мао.

Она встала со стула, подошла к Цуньань, которая уже села за стол, и одной рукой подняла её лицо.

— Толстая кожа — это действительно преимущество. Так быстро зажило, — сказала она, имея в виду след от пощёчины, которую она сама же и нанесла днём. Цуньань специально нанесла основу и пудру, чтобы скрыть его.

Цуньань оттолкнула её руку, встала и пересела на другой стул.

Цунь Фан холодно усмехнулась, скрестив руки на груди.

— Не думай, что раз ты вошла в этот дом, то действительно можешь носить фамилию Му. Скоро ты поймёшь, что всё здесь не имеет к тебе никакого отношения.

Цуньань хотела сказать: «Мне ничего из того, что здесь есть, не нужно».

Но она сдержалась. Она знала, что Му Ситянь может войти в любую минуту и услышать их разговор. В данный момент молчание было её лучшим оружием.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение