Похудеть на шесть цзиней (Часть 1)

Похудеть на шесть цзиней

Позже Цзи Фэн Линь, приукрасив и добавив отсебятины, передал слова Шэнь Босюэ самому Лу Чэнь Яню.

Но результат…

— Помочь нам?

Как она поможет?

Школа распустила баскетбольную команду и собиралась снести зал.

К тому же… у самого Лу Чэнь Яня сейчас действительно не было ни сил, ни желания.

Он пересчитал карманные деньги, выигранные у Цзи Фэн Линя, и усмехнулся.

Убедившись в сумме, он запрокинул голову и тяжело вздохнул:

— Хух… Спасибо. У меня в этом месяце туго с деньгами, нужно срочно собрать на мамино лечение.

В следующем месяце, как только получу зарплату за подработку, сразу верну.

— Ты еще будешь со мной церемониться?

— Цзи Фэн Линь покачал головой, повернулся, посмотрел на Лу Чэнь Яня в профиль и вернулся к предыдущей теме. — Кстати, Далу, какие у тебя планы на будущее?

Ты действительно больше не будешь играть в баскетбол?

Долгое время царила тишина, лишь шумел ветер.

В тот день Цзи Фэн Линь так и не получил ответа от Лу Чэнь Яня.

Возможно, он и сам не знал ответа. Напоследок он лишь бросил:

— Держись подальше от этой девчонки.

Странная она какая-то, смотреть тошно.

*

С этого момента у Лу Чэнь Яня начались большие проблемы.

Пошли слухи, что новенькая из класса 2-1 положила глаз на Лу Чэнь Яня.

К тому же, красотка с длинными ногами, длинными волосами, идеальными пропорциями, вежливая и обходительная.

После каждого урока она регулярно подкарауливала его у двери класса 2-2.

И не только это —

24 мая, вторник, солнечно.

Город Баньтай, Первая Средняя Школа, северный корпус, второй этаж старшей школы, у входа в мужской туалет.

Лу Чэнь Янь только что справил нужду и мыл руки под краном. Попутно он поднял голову, чтобы поправить челку, и случайно увидел в зеркале то, чего не должен был.

Шэнь Босюэ стояла у входа в мужской туалет с чашкой кофе в руках.

Она совершенно не обращала внимания на снующих мимо учеников и их насмешливые улыбки.

Когда их взгляды встретились, она подняла кофе и крикнула внутрь:

— Лу Чэнь Янь, я…

Лу Чэнь Янь, не говоря ни слова и даже не вытерев руки, выпрыгнул через заднее окно.

25 мая, среда, облачно.

Город Баньтай, Первая Средняя Школа, общая столовая.

Лу Чэнь Янь съел миску риса с супом из помидоров и яиц. Проглотив последнее зернышко и почувствовав сытость, он только поставил миску.

Как тут же напротив него чинно уселась Шэнь Босюэ и пододвинула к нему большую тарелку с паровой курицей со своего подноса:

— Лу Чэнь Янь, ты…

Тот с грохотом собрал свою посуду и мигом испарился.

27 мая, пятница, солнечно.

— Лу Чэнь Янь, подожди меня!

Они случайно встретились у школьных ворот.

Шэнь Босюэ только что слезла с велосипеда и собиралась поздороваться, как парень впереди, услышав ее голос, весь напрягся, тут же снова вскочил на велосипед и помчался прочь так быстро, словно у него были огненные колеса.

Он добежал до класса, словно спасаясь от погони, и обессиленно рухнул на парту.

Цзи Фэн Линь, глядя на него, согнулся пополам от смеха:

— Ты чего, как будто призрака увидел?

— А разве это не призрак?

— выдохнул Лу Чэнь Янь, тяжело дыша. — Что за чертовщина?

В последнее время я устаю больше, чем когда работал на трех подработках одновременно.

— Вот уж точно, не ценишь своего счастья.

Ты хоть знаешь?

Она перевелась из Вэйхайской Средней Школы, у нее отличные оценки, она из интеллигентной семьи. Сколько парней в нашей школе выстраиваются в очередь, чтобы вручить ей любовные письма?

— Чушь собачья.

Какая еще интеллигентная семья?

По-моему, она просто больная,

— выпалил Лу Чэнь Янь.

Но, сказав это, он почувствовал неладное. По спине пробежал холодок. Он механически повернул голову к окну.

Конечно, она стояла там и смотрела на него в упор. Голос ее был тихим, но от этого становилось только страшнее:

— Лу Чэнь Янь, у тебя… ко мне какие-то претензии?

Есть, и очень большие!

Ты же сама все слышала!

!

!

И так до 28 мая, субботы, 23:45.

Лу Чэнь Янь закончил подработку в баре и поехал домой на велосипеде.

На улицах уже никого не было, ночь была темной, лишь изредка издалека доносился собачий лай.

Когда велосипед свернул в переулок, стало совсем темно. Узкий проход вызывал необъяснимое чувство подавленности у того, кто шел по нему.

Сделав три-четыре поворота, Лу Чэнь Янь резко затормозил, нарушив тишину скрипом старого велосипеда. Он прислонил его к стене, расправил плечи и достал из кармана брюк ключи, подходя к двери своего дома.

Он как раз пытался разглядеть замочную скважину в слабом свете, как вдруг сзади…

— Лу Чэнь Янь.

Он обернулся на голос.

Перед ним стояла высокая, худая девушка в белом, с длинными волосами. Губы ее были бледными, глаза слегка покрасневшими.

Он узнал ее голос, но такой сильный визуальный шок все равно заставил его ноги подкоситься, он чуть не упал на колени.

— Черт, ты больная, что ли?

Не знаешь, что человека можно до смерти напугать?

— проговорил он, опираясь на дверной косяк и пытаясь устоять на ослабевших ногах.

Серьезно, ее длинные волосы до пояса, днем собранные в хвост, выглядели очень элегантно, но ночью, распущенные по плечам, были действительно пугающими.

— Извини!

Я тебя напугала?

— Шэнь Босюэ простояла в переулке час или два.

Она выскользнула из дома тайком, когда Цзян Лай и Шэнь Тин уснули.

Зная, что ночью будет холодно, она специально надела несколько слоев одежды, но это, похоже, не помогло — ее руки были ледяными.

Лу Чэнь Янь похлопал себя по груди, все еще не отойдя от испуга:

— Естественно! Попробуй сама, посреди ночи!

— Правда, извини.

Просто Цзи Фэн Линь сказал, что по выходным ты обычно свободен только после десяти вечера, поэтому…

— Это тот паршивец сказал тебе, где я живу?

— Да.

— Мать…

— Лу Чэнь Янь упер руки в бока. Ругательство, уже готовое сорваться с языка, застряло в горле, когда он встретился взглядом с бледным лицом Шэнь Босюэ. Он нетерпеливо взъерошил волосы. — Чего ты в конце концов хочешь?

— Я хочу, чтобы ты вернулся в баскетбольную команду, мы можем сесть и поговорить…

Не успела Шэнь Босюэ договорить, как из глубины переулка внезапно раздался голос:

— Далу, наконец-то я тебя сегодня встретил!

Голос доносился издалека, можно было лишь смутно разобрать, что там много людей, слышались беспорядочные шаги, шум был сильным.

В домах по обе стороны переулка загорелся свет — кого-то разбудили. Люди собирались было крикнуть наружу, но, увидев происходящее, тут же погасили свет, делая вид, что ничего не случилось.

Шэнь Босюэ была немного растеряна. Она не знала, кто эти люди, но отчетливо почувствовала, как изменилось настроение Лу Чэнь Яня.

— Черт, именно сейчас.

Лу Чэнь Янь произнес это таким тоном, словно хотел укусить до крови, но тут же среагировал. Он быстро повернулся, открыл дверь и втолкнул Шэнь Босюэ внутрь:

— Что бы ты ни услышала потом, не издавай ни звука.

— Но…

— Никаких «но».

Это тебя не касается, не создавай мне больше проблем,

— эта фраза заставила Шэнь Босюэ замолчать. Она пожала плечами, кивнула и затихла.

Лу Чэнь Янь, не обращая внимания на смену настроения девушки, запер дверь, повернул ключ до упора и задвинул засов.

Он глубоко вздохнул, чтобы успокоить дыхание, и только потом повернулся с фальшивой улыбкой:

— О, Дядя Цинь, какими судьбами?

— Какую это девчонку ты так спешно прятал?

Подружка?

Выведи, пусть Дядя Цинь посмотрит!

— Нет, просто глупая младшая сестренка соседей, не стоит внимания Дяди Циня.

Дядя Цинь сегодня пришел…?

Главарь холодно хмыкнул, опустил глаза и стал вертеть кольцо с черепом на среднем пальце:

— Далу, в последнее время ты меня избегаешь!

— Нет, что вы.

Кого угодно, но…

— Заткнись, хватит нести чушь. У кого есть время посреди ночи болтать с тобой попусту?

— Цинь Чжэн нетерпеливо нахмурился и кивнул семерым или восьмерым людям позади себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Похудеть на шесть цзиней (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение